kone
소미소프트
소미소프트

유니티 기계번역 왜 갑자기 풀리지?

질문
5,135 views · 0 points

심문시간 한번 해볼려는데 첫 대사는 출력 잘되더니 다음대사 나오면 번역이 풀리는데 원인이 뭔지 아는사람...

0
11 comments
경로에 한글 없는거 맞음?
ㅇㅇ 그래서 처음은 잘되다가 풀림
(edited )

Deleted comment.

(edited )
정확하지는 않음 유니티 기번의 작동 방식이 일어 대사를 완전히 띄우면 그걸 설정된 번역기가 가져가서 번역후 번역한 결과물을 다시 띄워주는 방식임 그래서 딜레이가 있는거고 위와같은 작동방식을 볼때 "첫 대사는 출력 잘되더니 다음대사 나오면 번역이 풀리는데" 라고 증상을 말하는거 보면 번역기가 대사를 인식을 못하는 게 아닐까 란 생각이 듦 게임폴더\BepInEx\Translation\ko\Text 가면 _AutoGeneratedTranslations 란 파일이 있을거야 매모장으로 열면 일어 > 번역문 형식으로 번역기가 인식한 글자들이 나열되어 있을거임 여기서 번역기가 원문[일본어]를 인식을 못하는지 원문[일본어]는 인식 하는데 번역문[한국어] 출력이 안되는지 봐봐
출력이 안되는것 같음
(edited )
alt t(해제) 2번 눌러봐 스킵 많이 하면 종종 이지트랜스가 뻗던데 이러면 고쳐지던
All
Title
Body