소미소프트

Breaking the quiet 자막만 [수간주의]

12/31/2025, 16:04:46

21653 views · 68 likes

여기 생기기전에 예전에 만들어서 한번 올렸던건데 밑에 영상 올라온겸 살짝 손봐서 다시 올립니다.

참고로 2시간 반짜리 풀영상 기준으로 만든 자막입니다.

아무래도 공식자막이 아닌 외국사이트에 영문자막 있던거를 그대로 한글로만 바꾼거인데다 첫 작업물이었던지라

찐빠가 남아있을수 있는데 이 부분은 양해부탁드립니다.

젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWGtlS0R6YWgxUVJmOW1oaUlEelNi

비번: ㄱㄹ

기간: 한 달(~26.01.31일)

68

9 comments

Sign in to comment

12/31/25

그냥 다운받으니깐 안되는데 따로 해야하는게 있나요?

12/31/25 Edited 12/31/25

제가 곰플레이어를 쓰는지라 곰플레이어에서는 작동되는건 확인했는데 혹시 자막이 깨지는거면 예전에 다른분이 알려주신게 있어서 자막이 깨지는 분 계실까봐 남깁니다. 자막파일 .srt 파일의 연결프로그램을 txt로 교체합니다. 자막파일을 킨다음 거기 좌측 상단에 있는 '파일'을 누르시고 '다른이름으로 저장'을 누르세요. 다음 거기 하단의 '저장'버튼 옆에 인코딩이 아마 UTI-8로 되어 있으실텐데 ANSI로 교체합니다. 그다음 저장 버튼을 누르시면 해결될 겁니다. 아 그리고 자막파일 확장자 명을 .txt 에서 .srt로 교체하면 됩니다.

12/31/25

쿠쿠링쿠루

12/31/25

2시간 반 ㄷㄷㄷㄷ

12/31/25 Edited 12/31/25

Deleted comment.

01/01

붉은 말의해를 아주 지대로 시작하는구만!

야옹야옹야옹

01/01

01/02

이친구 꺼는 예전 라스트오브어스 때가 제일 꼴렸던거 같음. 물론 기술이야 나날이 좋아져서 화질은 구려도

04/11

혹시 복구가능할까요 ㅠㅠ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90311 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203191 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252498 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242941 -14

[한글자막] 내가 짝사랑하던 그 여자애는 이름도 모르는 남학생(모브)한테 따먹혔습니다 (NTR) (4K)

[한글자막] 내가 짝사랑하던 그 여자애는 이름도 모르는 남학생(모브)한테 따먹혔습니다 (NTR) (4K)

10/01/25 26907 170

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 신작

교미의요정

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 신작

교미의요정

10/01/25 13523 71

09/30/25 17009 78

[요청복구] 성처리 매니저 1편

[요청복구] 성처리 매니저 1편

09/30/25 15500 89

Shaggy Susu 신작 원신 루미네

Shaggy Susu 신작 원신 루미네

09/30/25 11671 115

촉수) 니트사장 신작 페이트 마슈

촉수) 니트사장 신작 페이트 마슈

09/30/25 14225 113

Noname55) 3D SFM 모음

Noname55) 3D SFM 모음

09/30/25 14604 83

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/25 29844 197

[영상] najar 9월영상 - 마노 정식버전

[영상] najar 9월영상 - 마노 정식버전

09/30/25 12213 98

reel(リル) 히아킨

reel(リル) 히아킨

09/30/25 17581 124

[미번]오크의 야망 사육되는 여자 용사들 모션애니

[미번]오크의 야망 사육되는 여자 용사들 모션애니

09/29/25 34912 58

[3D/제복/거유] [버전업/영상] 우리들의 편리한 성처리 매니저 사라쨩 2

[3D/제복/거유] [버전업/영상] 우리들의 편리한 성처리 매니저 사라쨩 2

09/29/25 34803 227

[3D/갸루] [버전업/영상/한글자막] 원룸여자 (one room gal) + 보너스영상 v1.20

[3D/갸루] [버전업/영상/한글자막] 원룸여자 (one room gal) + 보너스영상 v1.20

09/29/25 19351 163

청아) ⓢhiroⓜeⓓaka 7~8월

청아) ⓢhiroⓜeⓓaka 7~8월

09/29/25 20897 77

파트너 저는 농레네면 됩니다 빵레네는 파트너가 가지세요

파트너 저는 농레네면 됩니다 빵레네는 파트너가 가지세요

09/29/25 22923 86

미번, 청아)RJ01258378 메○가키 자매에게 당해버린 여름방학 모션애니

미번, 청아)RJ01258378 메○가키 자매에게 당해버린 여름방학 모션애니

09/29/25 20392 79

Najar 사쿠라기 마노

Najar 사쿠라기 마노

09/29/25 10703 105

Wannamoyu 171~190 뭉탱이

Wannamoyu 171~190 뭉탱이

09/28/25 10455 79

[はやぶさん] 早熟少女のAV撮影 RJ01315653

[はやぶさん] 早熟少女のAV撮影 RJ01315653

09/28/25 21633 150

주말마다 오는 코카 10분짜리(미시 브로냐

주말마다 오는 코카 10분짜리(미시 브로냐

09/28/25 15719 80

theobrobine nami&robin animation

theobrobine nami&robin animation

09/28/25 27534 354

[4K48FPS] 무인역 2

[4K48FPS] 무인역 2

09/28/25 17277 214

[복구] 소녀라무네 5화

[복구] 소녀라무네 5화

09/28/25 14718 46

무인역 The Animation 2번 승강장

무인역 The Animation 2번 승강장

09/27/25 23457 153

[구매보급] くすりゆびアニメお得パック + デリヘル島 (RJ01407156)

[구매보급] くすりゆびアニメお得パック + デリヘル島 (RJ01407156)

09/27/25 31558 503

러브미『숨바꼭질』 THE ANIMATION

러브미『숨바꼭질』 THE ANIMATION

09/27/25 20682 136

날마다 오는 코이카츠

날마다 오는 코이카츠

09/27/25 20414 87

[한글자막] 여고생 풍속 『PLAY ROOM』(4K)

[한글자막] 여고생 풍속 『PLAY ROOM』(4K)

09/27/25 29446 186

(한글자막 AI번역, 살짝 검수) 폭유파티 NTR 테레나 시점 에로 수업 후편

(한글자막 AI번역, 살짝 검수) 폭유파티 NTR 테레나 시점 에로 수업 후편

09/27/25 22576 127

청아) はるとし 신작 메구밍

청아) はるとし 신작 메구밍

09/26/25 21261 86

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43