소미소프트

Breaking the quiet 자막만 [수간주의]

12/31/2025, 16:04:46

21670 views · 68 likes

여기 생기기전에 예전에 만들어서 한번 올렸던건데 밑에 영상 올라온겸 살짝 손봐서 다시 올립니다.

참고로 2시간 반짜리 풀영상 기준으로 만든 자막입니다.

아무래도 공식자막이 아닌 외국사이트에 영문자막 있던거를 그대로 한글로만 바꾼거인데다 첫 작업물이었던지라

찐빠가 남아있을수 있는데 이 부분은 양해부탁드립니다.

젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWGtlS0R6YWgxUVJmOW1oaUlEelNi

비번: ㄱㄹ

기간: 한 달(~26.01.31일)

68

9 comments

Sign in to comment

12/31/25

그냥 다운받으니깐 안되는데 따로 해야하는게 있나요?

12/31/25 Edited 12/31/25

제가 곰플레이어를 쓰는지라 곰플레이어에서는 작동되는건 확인했는데 혹시 자막이 깨지는거면 예전에 다른분이 알려주신게 있어서 자막이 깨지는 분 계실까봐 남깁니다. 자막파일 .srt 파일의 연결프로그램을 txt로 교체합니다. 자막파일을 킨다음 거기 좌측 상단에 있는 '파일'을 누르시고 '다른이름으로 저장'을 누르세요. 다음 거기 하단의 '저장'버튼 옆에 인코딩이 아마 UTI-8로 되어 있으실텐데 ANSI로 교체합니다. 그다음 저장 버튼을 누르시면 해결될 겁니다. 아 그리고 자막파일 확장자 명을 .txt 에서 .srt로 교체하면 됩니다.

12/31/25

쿠쿠링쿠루

12/31/25

2시간 반 ㄷㄷㄷㄷ

12/31/25 Edited 12/31/25

Deleted comment.

01/01

붉은 말의해를 아주 지대로 시작하는구만!

야옹야옹야옹

01/01

01/02

이친구 꺼는 예전 라스트오브어스 때가 제일 꼴렸던거 같음. 물론 기술이야 나날이 좋아져서 화질은 구려도

04/11

혹시 복구가능할까요 ㅠㅠ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90324 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203211 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252505 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242954 -14

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)1화(4 분활)

루나틱아이즈

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)1화(4 분활)

루나틱아이즈

10/12/25 20113 135

[wantan works] pancakes 1~3-2 영상+자막

[wantan works] pancakes 1~3-2 영상+자막

10/12/25 19995 138

Nagoonimation 신작 주노

Nagoonimation 신작 주노

10/12/25 20956 139

[영상] [2K] as109 수란아 능욕 시리즈 모음집 ~ 최신 ( 1 ~ 10 )

[영상] [2K] as109 수란아 능욕 시리즈 모음집 ~ 최신 ( 1 ~ 10 )

10/12/25 15915 98

[영상] aung15 10월 신작 Shimakaze - Main [2K,NOMO,X-ray]

[영상] aung15 10월 신작 Shimakaze - Main [2K,NOMO,X-ray]

10/12/25 9869 75

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

10/12/25 25486 164

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

10/11/25 19527 119

히카리의 실황방송 모음들

히카리의 실황방송 모음들

10/11/25 29395 115

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

10/11/25 14210 76

high_school_girl_4k [한국어] 강추

high_school_girl_4k [한국어] 강추

10/11/25 20913 122

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

10/11/25 22036 79

10/11/25 24028 258

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

10/11/25 13748 74

10/10/25 22098 91

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

10/10/25 15650 53

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

10/10/25 27810 220

10/10/25 22302 145

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

10/10/25 26055 328

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

10/10/25 20798 138

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

10/10/25 10523 34

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

10/09/25 15140 109

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

10/09/25 15235 70

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

10/09/25 20144 73

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

10/09/25 13875 73

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

10/09/25 11892 42

임모럴 루틴 THE ANIMATION

임모럴 루틴 THE ANIMATION

10/09/25 28535 254

청아) 산지쿠 모음

청아) 산지쿠 모음

10/09/25 16213 54

청아)미쿠라인39 모음

청아)미쿠라인39 모음

10/09/25 16775 59

Suppai 모음집.

Suppai 모음집.

10/09/25 29906 129

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

10/09/25 16916 36

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43