소미소프트

Breaking the quiet 자막만 [수간주의]

12/31/2025, 16:04:46

21656 views · 68 likes

여기 생기기전에 예전에 만들어서 한번 올렸던건데 밑에 영상 올라온겸 살짝 손봐서 다시 올립니다.

참고로 2시간 반짜리 풀영상 기준으로 만든 자막입니다.

아무래도 공식자막이 아닌 외국사이트에 영문자막 있던거를 그대로 한글로만 바꾼거인데다 첫 작업물이었던지라

찐빠가 남아있을수 있는데 이 부분은 양해부탁드립니다.

젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWGtlS0R6YWgxUVJmOW1oaUlEelNi

비번: ㄱㄹ

기간: 한 달(~26.01.31일)

68

9 comments

Sign in to comment

12/31/25

그냥 다운받으니깐 안되는데 따로 해야하는게 있나요?

12/31/25 Edited 12/31/25

제가 곰플레이어를 쓰는지라 곰플레이어에서는 작동되는건 확인했는데 혹시 자막이 깨지는거면 예전에 다른분이 알려주신게 있어서 자막이 깨지는 분 계실까봐 남깁니다. 자막파일 .srt 파일의 연결프로그램을 txt로 교체합니다. 자막파일을 킨다음 거기 좌측 상단에 있는 '파일'을 누르시고 '다른이름으로 저장'을 누르세요. 다음 거기 하단의 '저장'버튼 옆에 인코딩이 아마 UTI-8로 되어 있으실텐데 ANSI로 교체합니다. 그다음 저장 버튼을 누르시면 해결될 겁니다. 아 그리고 자막파일 확장자 명을 .txt 에서 .srt로 교체하면 됩니다.

12/31/25

쿠쿠링쿠루

12/31/25

2시간 반 ㄷㄷㄷㄷ

12/31/25 Edited 12/31/25

Deleted comment.

01/01

붉은 말의해를 아주 지대로 시작하는구만!

야옹야옹야옹

01/01

01/02

이친구 꺼는 예전 라스트오브어스 때가 제일 꼴렸던거 같음. 물론 기술이야 나날이 좋아져서 화질은 구려도

04/11

혹시 복구가능할까요 ㅠㅠ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90314 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203199 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252498 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242942 -14

젠존제 벨 2

젠존제 벨 2

10/15/25 13623 66

허접이 기워붙인 밀팩 움떡영상

허접이 기워붙인 밀팩 움떡영상

10/15/25 15530 116

청아 topu 록시

청아 topu 록시

10/15/25 18533 119

[HoyoCinema] 명조 - 유노

clap for health

[HoyoCinema] 명조 - 유노

clap for health

10/15/25 15660 95

HONG CHA(HC) 모음~239[재복구]

HONG CHA(HC) 모음~239[재복구]

10/15/25 12261 63

[Lanzfh] 미사이드 - 잠 미타

clap for health

[Lanzfh] 미사이드 - 잠 미타

clap for health

10/15/25 13214 99

[한글자막] 섹스돌 키리코의 VIP 전용 쇼

[한글자막] 섹스돌 키리코의 VIP 전용 쇼

10/15/25 17864 88

Rinhee 신작 벽람 소유즈

Rinhee 신작 벽람 소유즈

10/15/25 17369 167

청아) AAK 신작 프라나

청아) AAK 신작 프라나

10/15/25 15685 101

청아) はるとし 신작 메구밍 더빙판

청아) はるとし 신작 메구밍 더빙판

10/15/25 13269 72

[요청복구] Kemkem 모음

[요청복구] Kemkem 모음

10/14/25 14869 63

[한글자막][taka84] 판티아 2024년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2024년 총 정리

10/14/25 25346 249

[MMD] 000, 2023 콜렉션 (40.97GB)

젠레스 존 제로

[MMD] 000, 2023 콜렉션 (40.97GB)

젠레스 존 제로

10/14/25 8225 51

[한글자막] 미시 슈퍼히어로와 하루 데이트권♡

[한글자막] 미시 슈퍼히어로와 하루 데이트권♡

10/14/25 11006 59

젠존제 벨 (영상 전부 일주일 복구

젠존제 벨 (영상 전부 일주일 복구

10/14/25 16474 82

[복구][MMD] 000, 2024 콜렉션 (36.47GB)

젠레스 존 제로

[복구][MMD] 000, 2024 콜렉션 (36.47GB)

젠레스 존 제로

10/14/25 10760 45

RDreamer 모음.zip

RDreamer 모음.zip

10/14/25 21643 81

MAKO (MAKODA) 모음 (2023.04.03~2025.09.28)

MAKO (MAKODA) 모음 (2023.04.03~2025.09.28)

10/14/25 18797 125

[요청복구] [ホロモンX / HolomonX] 모음집

[요청복구] [ホロモンX / HolomonX] 모음집

10/13/25 31831 54

[자막] [MaFaVaM] Hasshaku-sama 1-9 + etc

[자막] [MaFaVaM] Hasshaku-sama 1-9 + etc

10/13/25 18655 71

[maloxx] 만국 박람회에서 사정하는 이야기 (25.10.12)

[maloxx] 만국 박람회에서 사정하는 이야기 (25.10.12)

10/13/25 15706 96

[복구] Hooligans Ax 모음

[복구] Hooligans Ax 모음

10/13/25 16594 52

퍼리보추게이)식량이랑 섹스하는 애니

퍼리보추게이)식량이랑 섹스하는 애니

10/13/25 19358 26

[구매보급]【ASMR×Live2d】『…してみる?』～憧れの先輩が僕だけに溺れていくアニメ～(RJ01438174)

[구매보급]【ASMR×Live2d】『…してみる?』～憧れの先輩が僕だけに溺れていくアニメ～(RJ01438174)

10/13/25 21139 175

공주와 용사와 어마마마 짧영상

공주와 용사와 어마마마 짧영상

10/12/25 27253 112

[한글자막][taka84] 판티아 2023년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2023년 총 정리

10/12/25 24313 237

[Ai번역][자막만] 친척아이와 숙박이라서 1,2

[Ai번역][자막만] 친척아이와 숙박이라서 1,2

10/12/25 21047 118

[구매/보급] Nebel Geisterjäger Animated Movie (Part 1)

루나틱아이즈

[구매/보급] Nebel Geisterjäger Animated Movie (Part 1)

루나틱아이즈

10/12/25 22367 148

[구매/보급] Nebel Geisterjäger Animated Movie (Part 2)

루나틱아이즈

[구매/보급] Nebel Geisterjäger Animated Movie (Part 2)

루나틱아이즈

10/12/25 16568 130

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)2화

루나틱아이즈

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)2화

루나틱아이즈

10/12/25 13914 97

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43