kone
소미소프트
소미소프트

게임 번역 해보려는 초보 도움 구함

질문
2,223 views · 0 points

키리키리 기반 옛날꺼 아무도 번역 안해줄거 같아서 내가 해보려고 이래저래 알아봐서 하는중임


어찌저찌 ks파일까지 도달 했고 vs code로 열어서 일본어 표기가 되어 있는 대사창까지 도달함


여기서 기번 딸깍을 하면 명령어부분까지 포함되면서 번역이 되는거같은데 미포함으로 번역하는 방법은 없어?


진짜 존나 해보고싶은데 도저히 모르겠어......


손번챈에는 쯔꾸르만 설명해놔서 못알아보겠음................


눈물이 난다 혹시 정보가 있으면 링크라도 좋으니 알려주라


성욕해결하러 헬스장간다 시발....

0
8 comments
잠깐 다른 걸로 바꿔놓고 하면 되겠네
내가 무슨말인지 이해를 못했어 그냥 전체 딸깍으로 번역한후에 명령어부분은 알아서 수정해야한다는말이야?

Deleted comment.

어.... 연식은 있는데 그거 잘 몰라서;;
그리고 내가 번역해서 보급해보고싶은 욕심도 있어서그래
정규식 모르면 힘듬
그냥 gpt한테 번역기 하나 만들어 달라 그래봐 요즘 최신 기반 기술들은 발달 많이 되어서 뚝딱 만들어 줄거야 나도 지금 만들고 있어
루나트랜스 같은 게 텍스트 뽑아서 번역해줌 보급은 형님들 한테 해달라해
All
Title
Body