kone
sub_icon

소미소프트

Kiss사 커스텀레뇨 F (커스텀레이도 F) Se 한글패치 버전 2가지 (재작성)

2026-02-18 05:48:46
번역
조회 41879 · 좋아요 79

게시글 댓글이 안보이는 문제로 원래 게시글 삭제하고 다시작성함


엄청난 고대유물을 들고왔는데

1. 해외 F95쪽에서 리팩으로 배포한 커스텀레뇨 F SE 3.01팩에 UI 한글패치 를 적용한것
2. 1번에 웹하드에 있던 3.0 버전을 합친 버전 (대사까지 한글로 나옴)


게시글 수정사항:

26.02.18 13:31

오류나는거 해결법 적어줌 (맨끝)

26.02.18 16:37

조교시 나는 에러를 보완하기 위해

editsc 폴더내의 crfsc파일을 data.crfsc파일로 수정해서 다시 업로드함 1번버전하고 2번버전 둘다

26.02.18 21:41 

윈도우11 사운드 출력버그 테스트용 파일 업로드 (테스트필요함 )

맨마지막 줄에있음 




1번 버전 (F95쪽 리팩 F Se 3.01+ UI한글패치)

UI 영문패치:
aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xYkZVWEJUbmhUamRmc2huQkdBSjB4dXYydXA1MGhYN1kvdmlldz91c3A9ZHJpdmVfbGluaw==

스크립트 영문패치:
aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xdm5aMTEyWkRsdXR3WDR5UzluWUFDcHdpLXNtbGRvYkkvdmlldz91c3A9ZHJpdmVfbGluaw==

스크립트 영문패치는 올리는 본파일에 포함되어있음
UI 영문패치 -> UI 한글패치로 변경함

원본파일 구한곳은 냐토렌트 링크를 참고바람: aHR0cHM6Ly9zdWtlYmVpLm55YWEuc2kvdmlldy80MzA1Njg5


본파일 기간: 한달

본파일 비번: 국룰

본파일 링크:  aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iRjN3M3laSlpZTUR6N0V4TU9CNVdi (crfsc파일 영문명으로 수정버전)

본파일 백업용 메가 링크:

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvaXlBSGhCeUQjUnZZVnNOcGdxQzl6bVE0UmF1aEZ0RXAyWE5YcElxdmpXTWZjRzVteHV6RQ==

(crfsc파일 영문명으로 수정버전)





만약에 UI 한글패치 제작자가 글 내려달라고하면 내릴수있음


참고사항:

커스텀레뇨 F SE 게임 ISO파일등 UI영문 패치 원본문서등이 있는 구글드라이브:

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2RyaXZlL2ZvbGRlcnMvMUsteERFLVFOLWF0MFNYTUZ0eDNhem9Xbk9zRlJBa0NY


리팩에도 버그가있는데 납품을 할시 게임이 팅기는 버그가있음 납품할려면 노예 조달할때 이름을 영어로 작성해야함 아니면 애디터로 노예이름을 영어로 수정




2번 버전 (F SE 3.01 + 3.00 짬뽕)


기간: 한달
비번: 국룰
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haE1ydElUdzNxSF9uWHFqVUNCNVdi (26.2.18 재업로드: crfsc 파일 영문명으로 변경)

백업용 메가 링크 (サンプル_抵抗_姫A.crfsc파일 수정버전):
aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvdTc1aFJERGEjMFpJcWZ4X19wNlJKY1FIOTc4TnF4UDNQMjZEdmlVUFBZdWtxcElpTll6bw==

조교시 サンプル_抵抗_姫A.crfsc 에러가 나는데 확인누르고  무시해도 됨
(에러나는거 원치않는사람은  Editsc내의 サンプル_抵抗_姫A.crfsc를 아무 영문명.crfsc로 고치면됨)
data.crfsc로 파일명 수정해서 재업로드함(26.02.18)

버그가있는데 납품을 할시 게임이 팅기는 버그가있음 납품할려면 노예 조달할때 이름을 영어로 작성해야함 아니면 애디터로 노예이름을 영어로 수정

2번 버전 아랄트랜스 설정


현재 내 바로가기 경로는 이렇게 되어있음
아랄트랜스 0.2를 받아서 설치하고
아랄트랜스와 게임경로를 맞게 설정한다음에 확인누르고
바로가기로 실행해서 플레이하면됨 아랄트랜스 공식배포처가 26년 8월에 서버가 닫히니 미리 받아두셈
(주의 아랄트랜스 번역 구동할려면 eztrans XP가 설치되어있어야함)


26.02.17 오후 11시 41분 추가

마우스 버그 해결법 추가함(3.01+3.00 / 3.01두개다 해당됨)

CRF.exe 호환성들어가서 윈도우 95로 설정바람


추가 파일: 세이브 애디터 (필수로 자바 8버전이 깔려있어야함)

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xZFplTDVFMHVnNEh1dVFJVWZLYzEzVE1lckk2eDg1Yjcvdmlldz91c3A9ZHJpdmVfbGluaw==


자바 깔았는데 애디터가 실행이 안되면 아래처럼 속성에서 변경눌러서 Java로 잡아주면 됨


- 오류 나는거 해결법:

캐릭터 조교시 サンプル_抵抗_姫A.crfsc 관련 오류가 나는데

Editsc내의 サンプル_抵抗_姫A.crfsc를 아무 영문명.crfsc

로 고치면됨

(26.02.18  오후 4시 37분 수정으로 data.crfsc로 변경후 팩 다시 업로드함)


- 노예를 납품하면 게임이 팅기는 문제 해결법:

노예 이름을 영어로 바꾸거나 조달해올때 이름을 영어로 해서 데려온다음에

납품하면 팅기는 문제없음


게시글 26.02.18 오후 2시 47분에 다시작성함

원래 게시글에 몇몇사람이 댓글다는게 알림에는 뜨는데 나한테는 안보여서 내가 답변을 해줄수가 없었음


- 2번 팩 AT코드 요청사항


AT옵션값
ENCODEKOR,HOOK(0x00484B53,TRANS(EBP,PTRCHEAT)),HOOK(0x00527522,TRANS([ESP+0x70],OVERWRITE(IGNORE))),FORCEFONT(5),FONT(굴림,-19)
Filter
DumpFile{},CustomDic{CDic,GDic},kofilter{}


- 윈도우11에서 호환성으로 윈95 잡고 실행시 사운드가 안나온다는 보고가있음

가상윈도우로 윈10이나 윈7으로 해야한다고함


   윈도우11 사운드 출력 문제 테스트용 파일:     aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOWRWVHlLLVRqUG9rVXZZN3RRQXpkSkRLZk4wT1p1VUEvdmlldz91c3A9ZHJpdmVfbGluaw==

링크로 들어가서 받은후 압축파일내용물을 전부다 crf.exe 있는 폴더에 붙여넣기 바람

그리고 윈95 호환성 잡아놓고 사운드 출력되는지 확인 필요 


- 리팩파일의 링크가 만료되거나 링크가 짤리면(메가 포함) 이 게시글 댓글로 복구 해달라고하면

 복구해드림  따로 방주를 가지고있어 거기에 따로 보관중










79
댓글 61개
댓글 쓰기
02.18
아 놀래라 다시 못구하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
02.18
놀래켜서 미안 게시글에 댓글이 안보여서 누가 아랄트랜스 질문댓글 올렸는데 답변을 할수가 없었음
02.18 (02.18)
아까 질문한건데 아랄 2번 0.2 버전으로 구해서 하고있는데 J2KEngine.dll 로드할 수 없다고 뜨는데 어떻게 해결했음?
이거 세이브에디터 어떻게 사용하는 건가요? 일단 자바 설치하라고 하셔서 하긴했는데, 그다음 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
02.18 (02.18)
자바 8 버전 64비트 설치하시고 설치끝나면 jar파일 그냥 더블클릭으로 실행하시면되요
02.18
이거 가상윈도우에서 해야함 윈도우 95로 호환성 설정 맞추면 마우스 오류는 해결되는데 배경음이 안 나옴
02.18
경로에 한글있는거 아님? 한글있는지 확인부탁드림
02.18
게시글 수정하면서 맨마지막에 윈11 사운드 테스트용 파일을 올렸습니다 받아서 한번 CRF.exe 있는폴더에 다 넣어버리고 윈95 호환성 설정후 실행시 소리가 들리는지 확인좀 부탁드릴게요
추가로 윈도우95로 호환성하면 마우스 버그는 사라지는데, 음악소리 및 보이스가 안나오는데 이건 혹시 방법있나요?
02.18
윗분처럼 윈11이세요?
02.18
윈11 문제임 그래서 가상윈도우로 윈10이나 윈7에서 하면 깔끔히 잘 됨 ㅋㅋ
이거 윈도우 10에서 하면 문제 없다는거죠? 다행이라고 해야하나, 집에 윈10깔리 컴이 하나있으니 거기서 해봐야 겠네요. 일단 p3님 말씀처럼 윈11에서는 안되는것 같습니다. 정상작동상태를 몰라서 아직 확정은 아닌데, 윈11에서 호환성 95로 맞추고하면 마우스 문제는 없는데, 보이스나 배경음 안나오고, 조교시에 커스텀 레뇨면 분명 조교 장면이 있을텐데, 조교장면없이 스탯변화 결과창만 나오네요.
02.18
조교 장면 안나오는건 설정을 건들어서 수정해야하는걸로 알아요 저도 그렇게 나와서 설정에서 뭐 건드니깐 조교장면 나오더군요
일단 윈11에서 확인된거 적자면.. 1 위에 적은대로 윈95 호환성으로 해야만 플레이가 가능하지만, 브금 및 보이스가 재생이 안됩니다. 2. 호환성 설정하면 타이틀화면 가기전에 그냥 팅기는 현상이 있는데, 몇번 실행하다보면 정상실행됩니다. 뭐가 문제인지 모르겠는데 여튼 몇번 다시 실행하다보면 되네요. 3. 윈11 문제는 아니고 조교장면 보시길 원하시면 옵션에서 맨아래 나레이션 스킵을 off로 해야합니다
아 그리고 적는게 늦었는데, 자료 올려주셔서 감사합니다.
02.18
게시글 수정하면서 맨마지막에 윈11 사운드 테스트용 파일을 올렸습니다 받아서 한번 CRF.exe 있는폴더에 다 넣어버리고 윈95 호환성 설정후 실행시 소리가 들리는지 확인좀 부탁드릴게요
02.18 (02.18)
윈11 +영문폴더인데 95 호환성 하면 배경음이 안나오고, 호환성 끄면 배경음이 나오는데 마우스버그 생김 ㅋㅋ 로켈에뮬 해봐도 동일하네 암튼 그럼에도 기존에 저 한글UI+아랄트랜스 묶여서 배포된 버전도 그건 동일한데 그거보다 이게 훨신 더 좋은듯
02.18
게시글 수정하면서 맨마지막에 윈11 사운드 테스트용 파일을 올렸습니다 받아서 한번 CRF.exe 있는폴더에 다 넣어버리고 윈95 호환성 설정후 실행시 소리가 들리는지 확인좀 부탁드릴게요
그래서 1번은 영어고 2번은 아랄써서 대사 번역된거 라는거죠?
02.18
정롹히 표현하면 1번은 대사가 영어로 2번은 아랄써서 대사가 한글로 출력된다는거죠 2번같은경우는 대사만 번역이 되요 버튼번역이안됨
선생님 글자가 깨져서 보입니다 ㅠㅜ
02.18
일부 글자가 꺠지는건 어쩔수가 없습니다 커스텀레뇨F가 원래 구 XP시절에 유니코드를 일본어로 변경후 실행했던 게임입니다 근데 지금 윈도우10은 유니코드 변경이 안되는걸로알아요 로캐일에뮬레이터도 안먹히고요
02.18 (02.18)
근데 3.00(2번) 이랑 3.01(1번) 번역차이 말고 게임내에서.. 예를 들면 아이템이 추가되었다던가.. 같은 다른부분이 있는건가요?? P.S :: 혹시나 도움이 될까 싶어서 예전에 다른곳에서 받아서 보관중이던 3.00버전 있어서 테스트로 플레이 해봤는데 (윈도우11) 이건 마우스 설정 때문에 윈도우95 설정한뒤에 실행해도 소리 문제없이 잘 나오더라고요...
02.18
100% 3.0 버전도 올려드릴까요?
02.18
난 왜 아랄에서부터 막혀서 진행이 안 되냐 아랄로 게임 지정하고 실행하면 다음 프로그램이 켜지질 않네
02.19
아랄 0.2 + 이지트랜스 사용 하고 위에 본문에 적어논 코드 적용해보세요
개추크레용
02.19
아랄에서 안찾아지네 그냥 대화문 포기해야하나 ㅠ
02.19
아랄 0.2 + 이지트랜스 사용 하고 위에 본문에 적어논 코드 적용해보세요
02.19
투컨으로 하셈
02.23
아랄 관리자권한 적용
02.19
와 얼마만에 보는거야 이거
02.19 (02.19)
윈도우 10인데 하라는거 다 해도 글자 깨지고 번역 안되고 에디터는 실행도 안되고... 그냥 포기
죄송합니다. 질문 하나만 더 드립니다. 에디터... 인터넷에서 자바8설치하고, 인터넷 찾아서 환경변수쪽에서도 세팅해서 cmd에서 자바 버전 나오는거확인될수있게까지 세팅했는데. 혹시 다른 이유가 있을까요? 테스트 환경 윈도우10 설치한 자바 버전 jdk-8u281-win64
02.19
혹시 본문에 나와있는대로 JAVA로 잡혀있을까요? JAVAW로 잡혀있어야해요
02.21
커스텀레뇨F는 원래 성우 음성이 없나요? 윈도우11에서 효과음은 나오는데 배경이나 보이스는 안 나오네요
02.21 (02.21)
현재 소리가 안나온다는 제보가있네요 음성은 히로인만 나와요
혹시 해서 적으면, 작성자 분께서 적어주신대로 이름을 영어로 안하면 납품할때 팅기고, 심문도 심문완료할때 팅기는데, 저처럼 세이브 에디터 사용이 어려우셔서 이름 변경이 안되시면, 로컬에뮬로 일본어로 실행한다음 진행하면 팅기지 않고 됩니다. 그후에 게임끄고 다시 켜서 아랄로 번역돌리면서 진행하시면 됩니다.
0 / 500
(일부직번) [Gagarin Kichi] 빼앗긴 폭유 아내 시리즈 -총집편-
동인
kason
05.22 26046 129
[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]
동인
mybest
05.22 16572 50
[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)
영상
jeonwol
05.22 23830 113
비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림
번역
V
05.22 48472 301
(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라
동인
tawarahiryuu
05.22 16212 54
정위치
동인
에우리알레
05.22 12460 57
[구매보급] RJ436659 히프노시스 레이무 v1.14
미번
r4gsdrg
05.22 10531 31
[후원보급] U2hhbXVNTUQ 모음집
영상
hannanas
05.22 19309 71
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.22 16745 49
(미번,구매보급,이종간)エクスタシーアリーナ~淫紋に封じられし最強剣姫~
미번
kogi1966
05.22 10603 38
청아,버)의외로 꼴리는 상황
야짤
gpsel157
05.22 9482 23
[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)
동인
mybest
05.22 27767 71
The Censor DLC 5.27 배포 시작
정보
네르이스
05.22 8549 26
[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 저녁 하늘 아래, 너라는 첫 별과 함께【아니스 : 스타】한국어판
소리
Seza
05.22 14611 151
[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함
번역
kkkkkk0909
05.22 38297 160
[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 한철 붉게 피어나는 마음【홍련】한국어판
소리
Seza
05.22 14449 154
[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]
동인
mybest
05.22 14044 45
ai, 원신) 클로린드를 함락시키기 위한 결투를 신청했다
야짤
kjh9304
05.22 7915 89
[미번,구매보급,이종간,번역요청] 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-(RJ01626482)
미번
gumjeongpan
05.22 18686 100
[구매보급/번역요청][청아/출산/충간] RJ01630058)시골의 돈 낚시
미번
flatune
05.22 21370 88
치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki
동인
shiroi
05.22 33690 175
[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]
동인
mybest
05.22 17680 66
[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]
번역
aahit
05.22 24568 87
[보이스 코믹][한글 자막]따끈 따끈한 흑갸루 오네쇼타
소리
ghkdw
05.21 12357 129
청아]개씹 도트갓겜발매라서 봐봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정보
여동생킬러
05.21 18519 30
[구매보급]수수하고 소극적인 도서위원인 줄 알았는데,발정하면 오호교미하는 여자였다
소리
이름뭐하지
05.21 8114 47
[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)
동인
질겨찾기
05.21 16507 57
야겜뉴비의 매우 주관적인 게임 한 줄 평과 평점 모음 1탄
후기 및 공략
pegets
05.21 12553 32
[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자
번역
ilillilllilil
05.21 40410 259
[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥
동인
ㅇㅇ
05.21 36270 261