kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역, 미검수, 번역 파일] 무능한 마법사 세리스 이미지+한글번역 통합

번역
324,294 views · 217 points
  • 이미지 번역 원글

https://kone.gg/s/somisoft/a8lKlUd_xkJP52S62Q-Qab?q=%EB%AC%B4%EB%8A%A5%ED%95%9C&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

  • 미번 링크

aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYll2UWJzZmVVckkxRDlMeTZlX0FhYj9jYXRlZ29yeT1kY3hweEp5TVV1UVd6X1VsUlIzUHli


Claude Opus 5.5 + DeepSeek V4 Flash

다음주 부터 신규 프로젝트라 바쁠거 같아서 번역 못기다리고 직접 작업했슴다.

이미지번역은 joyed47106님 파일 추출해서 미번부분이랑 사전과 안맞는 부분 최대한 통일했슴다.

손글씨가 많아서 일부 말풍선은 번역 안되어 있을 수 있슴다.

아직 저도 다 해본게 아니라 계속 업데이트될 예정임다.

오류메시지나 확인되는 부분 댓글 달아주시면 확인하는 대로 업데이트 올리겠슴다.

울프툴은 처음이라 미흡하니 많은 양해 부탁드림다.

최대한 한글번역을 하려다 보니 아이템 파라미터가 다를 수 있슴다.

기존 세이브 파일과 호환 안될 수 있으니 새로 미번에 패치시키시는걸 추천드림다.

  • 업데이트 이력


ㅂㅂㄱㄹ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSHEzR3QtZFFNVUd2ODQ2dnhjNmVi

1
1
1
1
1


P.S.

요즘 야겜보다 갓푸스가 더 꼴리는건 나뿐임까?

1

217
21 comments
사진 보면 버전이 v1.01로 되어 있는데 v1.04는 아닌거죠? aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvODEzL2FydGljbGUvMTk3ODE4NQ== 요기에 v1.04 패치 있어요. 참고 해주세요
[deleted] (edited )

Deleted comment.

wayward가 꿀을 풀었다
엑조디아가 만들어졌구나
세리스 개꼴
이 데이터 옮기니 세이브파일이 날아가버렸어....
원래 세이브 파일 날라가는 경우 많움... 그래서 다른데서 파일 다운받을때도 세이브파일 백업하라고 다 적혀있긴 함
[deleted] (edited )

Deleted comment.

뭐야 오푸스한테 어케 시켰누
글이 안나오고 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 로나오는대?
경로한글 확인해보셈
버전 1.05됨
글자 "....." 이런식으로만 나오네
뭐야 오푸스 야짤도만들어줌?
감사한 데스웅
All
Title
Body