kone
소미소프트
소미소프트

번역 돌아가는거 좀 신기하긴 해

일반
10,936 views · -1 point
1

올리면 누가 번역하겠다 같이 미리 합의하고 그런게 아니라 그냥 올려본다 → 번역하는 사람 있으면 번역된다 이거잖음

뭐 미리 합의 같은걸 할 수가 없으니 어쩔 수 없겠다만 마이너 게임은 안 될 확률 너무 높아보이던데

번역 안 되면 현탐와서 하나둘 자급자족 시작하고 서서히 말라죽는거 아닌가 싶지만 또 어떻게든 꾸역꾸역 돌아는 간단 말이지

-1
4 comments
아랄트랜스 쓰던 시절에도 AT코드 캐와서 공유해주는 사람들 참 신기하긴 했음. 손번역은 진짜 엄청나게 귀한거였고. 말라죽는 것 같은건 솔직히 예전에 비해 야겜 자체가 많이 죽기도 했고 간간히 유입되는 사람들은 인간번역보다는 AI에 익숙할 세대니 역자가 줄어드는 것도 어찌보면 당연한거긴 해...
번역팀 썰 들어보니까 번역 다해놨는데 배포를 딴데가 먼저해서 폐기한경우도 있다더라
All
Title
Body