소미소프트

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01586474.html#review_link

50031 views · 216 likes

미번 보급 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/dtZIeXJYoHOrL0Gm797j0b?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

에로 스테이터스 이미지 빼고 텍스트랑 일부 이미지 번역

첫번째 보스랑 회상방까지 확인함

~~링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hei1ONE5nMTJnSjFmM2pkLTk4NTBi~~

~~링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZGI3VG1VbmxvVDZuXzJUVzM5ajBi~~

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kWWVYenJYbWh2TXlYX0FtNTE5NTBi

ㅂㅂ ㄱㄹ

기간 한달

번역 처음 해보는 거라 시스템 쪽 아이템 드랍 로그랑 몇몇 UI 번역 안되어있긴 한데 게임 하는데 지장 없어 보여서 올림

ps. 엔딩 후 회차 돌릴 때 버그 있다고 하는데 아직 엔딩을 못 봐서 확인 못해봄

일부 대사에 특수문자 잘못 번역된거 수정
신음소리, 의태어 개선
플러그인 스크립트 번역 추가

216

43 comments

이본

05/04

에들렌

05/04

개추

05/04

05/04

05/04

05/04

맛있다

qpalhjkim

05/04

쌍껌젖 실화냐고...둘 중 하나는 빅찌찌 해줄만 했잖아!

liberty

05/04

아니... 이거 무기칸 3개 실화냐...?

김도영

05/04

TS물 너무 좋아. 감사합니다

tytyghg

05/04

일단 캐릭터는 귀엽게 생겼다

good1144

05/04

hetzer9605

05/04

일러만 보면 ts가 아니라 보추물같네

sinner

05/05

애기들 굶어죽겠다 ㅜㅜ

사과맛오징어

05/05

말트라뮤

05/05

이게 얼마만의 ts냐 우효

엘빅이

05/05

꽤 분량 긴거같은데 캐릭은 보이시해서 꼴루네,,

05/05

전작 살짝 아쉬워도 꼴리긴 했는데 어떠려나

corite2323

05/05

구도를 보니 그서클꺼군

babbe

05/05

ッ♡나 \r[為,하] 는 안쓰는거같고 リザルト自動化나 플러그인쪽에 상자열면 그런게 미번인듯

앙카모유

05/05

흰둥이가 여우가 아니라고!!!

qkrals5028

05/05

백룡이라길래 카이바 나오는줄 알았는데 아니네 ㄲㅂ

05/05

TS 거유는 기본 상식 아니냐고!!!

혼란한난민1234

05/05

koouo

05/05

moyamoya

05/05 Edited 05/05

틋녀물이 DL에서 24시간 1위 랭킹 먹은거 은근 못봤는데. 오늘은 이걸로 즐겨야겠네.

나나바

05/05

arazu

05/05

어디서 본거같길래 보니 그 서클이네 레벨업이 끝이없는... 여기도 어떤 의미에서 한결같네

killuajorudik

05/05

05/05

전작은 빵이었는데 대체 왜

koreno1

05/05

전작이 존예였는데 ㄷㄷ 근데이서클 스탠딩일러는 진짜 맛깔나게 잘그리는데 정작 에로씬 CG가 졸라애매함...신음도없고

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60051

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201419

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 201419 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242280

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242280 -14

[청아](번역+이미지번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 완전 한글판

[청아](번역+이미지번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 완전 한글판

90일, 이미지 번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 성 노예 조교

90일, 이미지 번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 성 노예 조교

[AI번역]RJ01304151 마법창녀 리스테일 ~싹트는 음란의 씨앗~

[AI번역]RJ01304151 마법창녀 리스테일 ~싹트는 음란의 씨앗~

(청아)[번역][모자이크감소] RJ127023 음란한 짐승의 우리 - 여고생 폐공장 감금 강간 (1.1A)

(청아)[번역][모자이크감소] RJ127023 음란한 짐승의 우리 - 여고생 폐공장 감금 강간 (1.1A)

[AI번역][VJ004257] 나는 그녀를 믿고있다 (패치파일만)

호빵할배

05/23

18841

[AI번역][VJ004257] 나는 그녀를 믿고있다 (패치파일만)

[손번역,청아] 히로인을 붙잡아 놓고 아무것도 하지 않을 리가 없다

[손번역,청아] 히로인을 붙잡아 놓고 아무것도 하지 않을 리가 없다

[한글패치]FORTUNE BRIDE ~ 절정개안의 의식_260523_수정

[한글패치]FORTUNE BRIDE ~ 절정개안의 의식_260523_수정

[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.5v (30일)

[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.5v (30일)

26.05.28, 90일, 기번 파일만) RJ01626482 26.05.25_26.05.28 기번 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-.7z

26.05.28, 90일, 기번 파일만) RJ01626482 26.05.25_26.05.28 기번 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-.7z

(ai번역, 미검수)모란 2 테스트 버전

(ai번역, 미검수)모란 2 테스트 버전

비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림

05/22

48536

301

비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림

05/22 48536 301

[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함

[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함

[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]

aahit

05/22

24569

[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]

[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자

[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자

[AI번역/한글패치/복구] RJ01518150 M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)

yuuuyu

05/21

31181

[AI번역/한글패치/복구] RJ01518150 M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)

[자체한글, 구매보급] [VR전용] 【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~

[자체한글, 구매보급] [VR전용] 【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~

[자체한글/구매보급] RJ01582518 이세계 섹스촬영 아가씨 ~아테루 편

[자체한글/구매보급] RJ01582518 이세계 섹스촬영 아가씨 ~아테루 편

[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1

[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1

버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

(청아)(번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 나이무검열판

(청아)(번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 나이무검열판

[손번역][2차번역본] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01

[손번역][2차번역본] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01

[기계번역/자동번역] Yaradiel’s Crown [v0.7.1]

karuparu13

05/20

29772

[기계번역/자동번역] Yaradiel’s Crown [v0.7.1]

비월선행록 1.289 개조버전 수정 알림

05/20

27456

184

비월선행록 1.289 개조버전 수정 알림

05/20 27456 184

[한글패치]NAKED HIGHSCHOOL【학원 생활 노출RPG】Ver1.02

[한글패치]NAKED HIGHSCHOOL【학원 생활 노출RPG】Ver1.02

[구매보급] [버전업] [자체한글] RJ01169914 시니시스터2 SiNiSistar2 1.31? 26.05.20

[구매보급] [버전업] [자체한글] RJ01169914 시니시스터2 SiNiSistar2 1.31? 26.05.20

(노모 패치, 수정3) [VJ014099] 좀 더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원!

(노모 패치, 수정3) [VJ014099] 좀 더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원!

[Ai번역] 후타나리 에로 버라이어티!!!

봇치

05/19

39007

[Ai번역] 후타나리 에로 버라이어티!!!

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip