소미소프트

MaiDenSnow Eve 수정2

아르

07/02/2025, 13:49:43

번역

39508 views · 161 likes

이미지

RJ115762

MaiDenSnow Eve ～さる前夜祭～

메이든스노우

올만에 하려고 리비전 5를 기다렸지만 나오지 않아 내가 새로 번역해봄

진짜 더럽게 힘드네

거진 번역 다하긴 했는데 가끔 전투 로그에 뜨는 일본어는 능력이 부족해서 못한 거임

스크립트 이거 저거 고쳐서 머 고쳤는지 기억도 안 남

그거 때문에 오류 날 수 있음, 고칠 수 있을지 모르겠지만 일단 제보 부탁

150830 버전 + 20200512 패치 적용됨

추가로 20250626 패치는 개인적으로 수정한 거라서

불필요한 사람은 제외하고 하면 됨 이제 와서 나처럼 할 사람은 없겠지만

이건 f95에 있는 터보 모드 참고 했음

노멀에서도 외형 편집 처음부터 전 개방
노멀에서도 맵 거리 표기
창고 수 100
탐색도 표기

새로 해도 경계의 숲은 어렵네

문제 시 삭제함

실행 파일 누락되어서 새로 올림

수정1: 검은 화면 수정

수정2: 참회 시 오류 나는 거 수정

2026-03-06 20:08:46

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSmZzOXlhOU1oS2xUOGRpdnhraldi

161

65 comments

bbqdaisuki25

07/02/25

개추

시라의기둥서방

07/02/25

오 재밋어보임

루파루팡

07/02/25

고전추

혼란한난민1234

07/02/25

박수콘

Tyvian

07/02/25

전설적인 작품

tasteful

07/02/25

족고수 진짜 개쩌네

마크르노

07/02/25

와 이거 번역 하기 힘든데 개추

weldingknight

07/02/25

엥 리비전 5 안올렸던가? 뭐 수구햇다

Ghost

07/02/25

이걸 하네 대단하다..

zxvcaregymhuj

07/02/25

좆고수 근데 exe가없어서 다른거에서 빼와야하노

아르

07/02/25

세이브 폴더 지우려 하다가 실행 파일을 지웠네 새로 올릴게

Harut

07/02/25

실행파일이 빠져있는거같아

아르

07/02/25

새로 올림

업로드용깡통

07/02/25

😜👍

Ghost

07/02/25

와 ㄷㄷㄷ

페비

07/02/25

개추

baaaang

07/02/25

캐릭터 스탠스만 보이고, 튜토리얼 외에 화면이 안보이는건 어떻게 해결함?

baaaang

07/02/25

패치파일들 지우니까 해결됨

나나바

07/03/25

고수

eyjafjalia

07/03/25

진짜 이걸 추가 작업할 사람이 있을 줄은 몰랐네. 그냥 와...

otona

07/03/25

고수!

ehsjcm

07/03/25 Edited 07/03/25

Deleted comment.

ehsjcm

07/03/25

검은화면 혹시 모르는분을위해 댓글담 튜트리얼 들어가서 새로시작하면 잘되네요

아르

07/03/25

처음 난이도 선택 후에 검은화면 발생하는 건가요?

NOeSIS

07/03/25

용머리는 게임창키우는거 안되나

아르

07/03/25

옵션에 있음

saitotoeoki

07/03/25

와 용머리

Karma

07/03/25

이거 처음해봤는데 은근 어렵네요ㅎㅎ

Ghost

07/03/25

자료공유 ㄳ합니다. 검은화면에서 넘어가지 않는데 뭐가 문제일까요 ㅠ

아르

07/03/25

검은 화면채로 좀 기다려 보실래요? 추측 상 처음 암호키 누르는거 없애서 그런거 같은데 집에 가야 확인 될 듯

아르

07/03/25 Edited 07/03/25

Deleted comment.

새텍스트문서

07/03/25

개추

eyjafjalia

07/03/25

저도 검은 화면이 나오네요. 그런데 캐릭터랑 상태창은 잘 나오는데 맵만 검은 화면입니다. 가지고 있는 예전 버전으로 틀었는데 같은 현상을 보이기에 올린 파일 문제는 아닌 것 같습니다 한창 이거 하던 때가 거의 4년인가 5 년 전이라 컴터가 바뀌기는 했는데 뭔가 호환 문제인 것 같기도 하고. 용머리 다시 설치하고 해보는데 마찬가지라는 건 확인했네요. 신기한건 튜토리얼은 맵도 잘 나온단 말이죠. 만약 어떻게 해결되면 댓글로 올려보겠습니다...