[AI번역][미검수]렌파이 게임 2개
RJ01408064
제목: ほんの好奇心での賭けだったのに…巨乳彼女が友人に寝取られ、快楽に堕ちていく
번역: 단지 호기심으로 건 내기였을 뿐인데... 거유 그녀가 친구에게 NTR당하고 쾌락에 타락해간다
RJ01593452
AI VPN 필요
제목: 人間操作アプリで友達のギャル姉を好き放題する話
번역: 인간 조작 앱으로 친구인 갸루 누나를 마음대로 하는 이야기
시험 삼아서 번역 했던 렌파이 게임 2개
영어보단 일본어 번역이 쉬운듯해서 가지고 있는것들 중에 일본어 렌파이 게임 찾아서 번역함
첫번째 게임은 제작자가 서양 사람인듯 캐릭터 이름도 그렇고
영어 > 일본어 > 한국어 이렇게 번역된거면 조금 어색 할 수도 있을듯
끝까지 하긴 했는데 텍스트 많은 비주얼 노벨식 게임은 안좋아하는 편이라 오류 여부만 확인했음
두번째는 왜 가지고 있었는지는 모르겠는 AI 일러스트로 만든 게임
마찬가지로 오류 여부만 확인했음.
끝까지 진행 했을때 오류는 없었고
번역 추출에서 안잡히는 부분도 찾아서 번역했는데 UI쪽으로 놓친 부분이 있을수도 있는데
게임 진행에 문제 없다고 판단해서 글은 미검수로 업로드함
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iRHpvbW1WTUotU1ZyWlNxcUdEajhi
기간: 7일
비번: 국룰
s/somisoft
• 157,564 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고
Deleted comment.