소미소프트

[미검수][재미나이][패치만]RJ01528685 노토 메아!

lovesccubus

01/11/2026, 15:21:10

번역

28608 views · 153 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVC1venNjS3ZTSm12NFA5Z0dSelNi

세이브 들어있던걸로 대충 확인만 했음

지금 계속 뭔 버그를 패치한다는데 여기 보급된 기준으로 했음

일단 일반 텍스트는 싹다 번역하고 줄매칭은 했는데

진짜 적은확률이겠지만 AI가 줄 위치를 바꿔버렸다면 다를 수있음

더 얘기해봐야 찡찡거릴거리라서 후기 줄임 뒤에 손 안댈꺼 같음

추가 - 아맞다 꿈,유메(케릭터이름) 이거 번역 혼선있을 수있음 AI 번역 중간에 훑다보니 그렇더라

미번보급 - [구매보급/번역요청] RJ01528685 노토 메아! - somisoft | 코네

보급감사합니다.

153

25 comments

lllililiili

01/11

zhsp1235

01/11

candycow

01/11

와 하는데 얼마나 걸리심? 한꺼번에 다올리면 잔잔바리로 줄바꿈없애서 빡세던데

lovesccubus

01/11

중간에 삽질한 시간이 길어서 ...정확하진 않은데 마지막 셋팅으로 돌리는 시간만 한 6시간 돌렸을듯

Ghost

01/11

zxvcaregymhuj

01/11

\r이야 뭐 받는놈이 지우면될거고 스크립트미번 js는 빈폴더로 모르겠음 미검수라 원본첨부 ㄱ

argoklarke

01/11

빡고생추!

zxvcaregymhuj

01/11

玉蹴り

zjqm70eh

01/11

번역 감사합니다 나는 번역해도 버그일어나던데 흑흑

lovesccubus

01/11

그거 플러그인 번역 돌려서 그럴껄 함수나 변수이름이 일본어면 터짐...

ㅇㅇ

01/11

simsungsamsung

01/11

mtool 유료버전으로 굴리고있었는데 감사합니다 센세

루카리오

01/12

미인 계추

01/12

01/13

01/13

01/18

마을 위쪽 부분 구성이 용사미아랑 츤츤고양이 어쩌구 겜이랑 엄청 비슷하네 거의 똑같은데

lovesccubus

01/19

아마 탬플릿이 있나봄

마크르노

02/02

버전업 해조잉

lovesccubus

02/02

아무도 안하나 ... 누가 하길 바라며 안하고 있는데 ...

lovesccubus

02/03

하아 .. https://kone.gg/s/somisoft/ae_CebiuO1GFzWayhMiPWb 즐겜 ..

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60838

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205672

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205672 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243863

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243863 -14

번역

renpy) My Pig Princess [v0.9.0] [기번]

bindung

07/12/25

16370

renpy) My Pig Princess [v0.9.0] [기번]

[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭

유니티

07/12/25

36033

[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭

[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03

[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03

[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3

[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3

드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용

드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07

[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철

[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철

[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04

[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04

[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원

[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원

[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0

[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0

(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]

(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]

[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001

[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001

[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06

[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)

國士無雙13面待ち

07/09/25

37332

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)

(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다

Plasher

07/08/25

33502

(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다

[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6

[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02

[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02

(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기

Plasher

07/08/25

41805

(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기

RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원

pd99990

07/07/25

16051

RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06

Ghost

07/07/25

25482

[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)

pujuv

07/06/25

26906

[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)

[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~

응애응애에오

07/06/25

33270

[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~

예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함

stringa

07/06/25

18642

예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함

[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0

[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0

번역

kts

07/05/25 36257 159

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43