kone
소미소프트
소미소프트

자동 번역기 이렇게 json식으로 번역하는데 어케 고침

질문
3,989 views · 0 points
1

그냥 모델을 바꿔야함?

0
6 comments
문제 생긴걸 알려줘야 도와주지
프롬프트 바꿔서 코드 블록(```) 출력하지 말라 하거나 중간에 코드 삽입해서 삭제하는 필터 만드셈
아 아니다 그냥 json말고 평문으로 출력하게 시키셈
이거 프롬프트 수정하면 잡아짐 대충 순수하 번역된 문장만 출력해라 원문 형식 지켜라 json 형식 쓰지 마라 이런식으로 하고 온도 낮추면됨
고쳤다 Only show translated text only, no such as json form. 이거 붙이니깐 고쳐짐
LM Studio API 업데이트하다가 고장난듯. JSON관련 프롬프트 없애면 번역 질이 떨어지는거같아서 JSON형식으로 하고 원래 저 JSON 다 없애고 캐시에 저장하는데 문제가 생긴듯. 일단 1.5쓰는게 좋을것깉습니다 (번역기 작성자임)
All
Title
Body