kone
소미소프트
소미소프트

[보급] [버전업] 복수의 야기리 v1.01 - 자체한글지원

06/12/2026, 15:25:45
번역
567501 views · 846 likes

1


https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01177942.html



1


이거 구매한사람 이외엔 구경도 못하는 페이지라 구매인증임


버그 수정 (v1.0.1 업데이트 내용)

● 그래픽/렌더링 관련

  • 최종 보스가 검게 칠해진 것처럼(실루엣으로) 출력되던 문제 해결

    • ※ 그래픽 카드 렌더링 문제로 가정하고 해상도를 조정했습니다.

  • 스테이지가 넘어갈 때 게임이 크래시(튕김)되던 문제 해결

    • ※ 리소스 과부하 문제로 가정하고 최적화를 진행했습니다. 이 작업은 앞으로도 계속 이어 나갈 예정입니다.

● 시스템 관련

  • 윈도우 보안 블록(Windows Defender 등) 문제를 해결하기 위해 세이브 파일 위치를 변경했습니다.

    • ➡ C드라이브 ➡ 사용자 ➡ 계정 이름 ➡ AppData ➡ Local ➡ revenge_of_yagiri

    • ※ AppData는 숨김 폴더입니다.

    • ※ 「revenge_of_yagiri」 폴더는 게임(exe)을 한 번 실행하면 자동으로 생성됩니다.

  • 최종 보스 직전에 세이브할 때, 진행 상황 썸네일이 정상적으로 반영되도록 수정했습니다.

● H 씬 관련

  • H 씬 스킵 기능을 실험적으로 구현

    • ➡ 우선 스테이지 1에 적용하여 경과를 지켜본 뒤, 문제가 없다면 모든 씬에 적용할 예정입니다.

  • 진흙맨 (도로맨)

    • ➡ 비처녀 상태일 때 순결 메시지가 덮어씌워지지 않도록 수정했습니다.

    • ➡ 비처녀 상태에서의 붙잡기(잡기 공격) 루트를 정상적으로 반영했습니다.

  • 최종 보스

    • ➡ 임신(하라미) 상태에서의 붙잡기(잡기 공격) 루트를 정상적으로 반영했습니다.

● 변경 사항

  • 주인공 야기리(夜霧)의 이동 속도를 약간 상향했습니다.

  • 걸어가다가 절벽에서 떨어질 때, 18프레임 동안 점프할 수 있는 유예 시간을 설정했습니다. (조작이 씹히거나 걸리는 현상 방지)

  • 레벨업 시스템 폐지

    • ➡ 이에 따라 기존의 '경험치 아이템'은 '체력 회복 아이템'으로 대체됩니다.

  • 치트 커맨드 발동 조건을 「Q」 키 1회 입력으로 변경했습니다.

  • 치트 활성화 상태에서만 「W」 키로 체력이 감소하도록 변경했습니다.

    • ➡ 의도적으로 피격되어 옷을 벗기고 싶을 때(탈의 연출용) 활용해 주세요.

  • 스테이지 4, 6의 진행을 가로막던 발목 잡기 고정식 기믹들을 완화 및 삭제했습니다.

  • 발이 지형 판정(콜리전)에 파묻히던 문제 해결

    • ➡ 점프 초기 프레임부터 발밑의 콜리전 판정을 축소하여, 점프를 하면 파묻힌 지형에서 빠져나올 수 있도록 조절했습니다.

■ 향후 예정 사항

● 구역별 세이브(에리어 세이브) 구현 검토

  • 출시 전에 몇 번이고 도전해 보았습니다만, 아무래도 동작이 안정적이지 않아서 일단 보험 차원으로 해당 기능을 빼고 출시했던 경위가 있습니다…….

● 갤러리(회상방) 구현은 그리 오래 걸리지 않을 것 같습니다.

● 게임 오버 연출 추가를 예정하고 있습니다.

  • 야차 거미(야샤구모)나 최종 보스전처럼 인게임 연출 형태로 표현해 볼까 생각 중입니다.

  • 이 건도 있어서 갤러리는 한눈에 보기 편하고 추후 확장·추가하기도 쉬운 '재생 선택식(리플레이 선택형)'으로 개발을 진행하고 있습니다. (결국 그렇게 되네요.)

  • 에네미(적들)에게 이리저리 엉망진창으로 당하는 시추에이션은 솔직히 버리기 아까우니까요…… 어떻게든 살려보고 싶네요.

~기간제한없음
국룰
aHR0cHM6Ly93b3JrdXBsb2FkLmNvbS9maWxlL0U5ZGI3bWJYWFk5

846
115 comments
06/12
06/13
해보겠습니다람쥐 ~
06/12
고맙습니다
06/12
06/12
자체 한글지원이라니? 구매하러 안 갈수가 없잖아?
06/12
06/12
어이쿠 기다리던 사람이 많았나 다운로드 속도가 ㅋㅋㅋ
감사합니다
06/12
이건 사야제~
인명이라 밤안개가 아니라 야기리라고 해야
제대로된 풀네임 말해줘바 오역있음 바로 고칠게
우와 이거 드디어 정식판나옴?
06/12
코코스? 코코쨩?
06/12
06/12
오류떠서 설치했는데도 여전히뜨네 ㅠ 이Pc에선 못하겠구나...
06/12
msvcr110.dll 설치했는데도 왜 계속 오류뜨지
06/12
06/12
06/12
이게 떴네 ㄷㄷ
06/12
분명 복수의 아가리였는데
혀ㅓㅇ사랑해
06/12
06/12
처음엔 괜찮은데 왜 할수록 렉을 먹지??
06/13
ㅇㄱㄹㅇ
06/12
06/12
와 내가 간만에 액션겜을 해서 피지컬이 안좋아졌나?; 난이도 왜케어려움
개어려움;
06/13
조작감이 별로임..
06/12
세이브 존버하겠소..
동음 리뷰 + 추천 ]RJ01299073 생 오나홀 매칭 앱
후기 및 공략
전여친
08/29 15585 6
내가 약해서 그런걸까 마물잡고 이후에 진행이안되요
질문
paramedics
08/29 5885 -2
아마세 미유 어쩌구가 드디어 나왔구나
일반
shwarzschild
08/29 7439 2
[요청복구]하급생
복구
ㅇㅇ.02.271
08/29 88896 50
[복구요청] TS마녀 알렉시아는 남자로 돌아갈 수 없다.
요청
안보임
08/29 6858 1
[요청복구]노노무라 병원 사람들
복구
ㅇㅇ.02.271
08/29 87200 58
v컵은 이번작이 처음인가?
일반
fjeif2
08/29 6025 1
트랜스퍼잇에 관한 사소한 정보
정보
karatro
08/29 14401 7
생존!무인도 서바이벌 성활 스팀판 발매일 확정 9월 26일
정보
kkkkkk0909
08/29 15011 4
잡담]3일전 나온 공식 라이자AI 때문에 SNS 인기 등극
일반
롱롱이
08/29 4452 0
동인지 찾는 중
질문
Kellrow
08/29 4373 0
양손플 야겜 만드는 놈들은
일반
하츠네미쿠
08/29 4373 6
Home은 왜 티라노인걸가
일반
하츠네미쿠
08/29 6561 2
임페리얼 나이츠 음문 이거 정확한 효과가 뭐지
질문
루파조아
08/29 3654 0
미친 1시간동안 슨도메했네
일반
sakae
08/29 5522 1
니트사장 신작 블아 키쿄
영상
ㅇㅇ
08/29 85424 104
GPT 고속모드해둔거 까먹고 home 번역시키니까 80퍼 넘게 쳐먹네
일반
하츠네미쿠
08/29 7675 3
IGNIS Video Translato 1.08 업데이트 알림
유틸
realkangtong
08/29 10805 6
청아,방뇨) セネト 신작
영상
ㅇㅇ
08/29 87123 98
[보이스코믹][구매보급][한] 눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기3
소리
vereeeev
08/29 47569 112
WW91dG9waWFGWFg 업스케일링 돋거(인외주의)
영상
karatro
08/29 80988 79
TE1TSw 신작
영상
karatro
08/28 76082 83
room 공식 한글 번역 왜 내렸데?
일반
바이러스토탈
08/28 9567 -4
[기번] 망가진 아스나 2
동인
gamiren
08/28 98601 59
시스터즈 한글패치 아시는 분 있나요?
질문
house
08/28 6967 0
프린세스 시너지 2장 진행 막혔는데 어떻게 진행하나요
질문
seigen0000
08/28 6790 0
직번)「최면 앱 VS 건방진 암컷」-쿠기사키 노바라편-
동인
번역공유용 계정
08/28 93004 25
이것 저것 돋거
영상
karatro
08/28 70656 61
[AI+오토모드!!!] RJ01497297 - 여동생이 빌린 돈을 몸으로 갚겠다고 말했다 한글 (오토모드 추가!!! + 폰트 수정)
번역
fbeurb1290
08/28 250177 373
안녕하세요 서머바케/코이카츠 계열 모드쟁이입니다
일반
milkHolafire
08/28 5213 0