망가나 cg류 번역본을 보고 싶어서 이리저리 알아봤는데...
이치고 번역기는 꽤 깔끔하긴 했는데 하루 10장만 무료라 양이 좀 작고
ballonstranslator는 설정을 이상하게 했는지
cg를 번역해봤더니 글자 부분만 지워낸 거처럼 자국이 남아있고 번역기도 성능이 떨어지는 걸 골라서인지 번역 상태도 좀 맘에 안 들고...
일단 ballons는 설정방법 같은 거 더 찾아볼 생각인데, 혹시 다른 성능 괜찮은 무료 ai 번역기 어떤 게 있을까요?
0
댓글 3개
mybest
05.06
manga image translator
https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
얘가 무료 중에서 제일 기본 인거같아요.
볼룬은 식직하거나 수정하기 좋고 이건 그냥 진짜 세팅만 해놓고 딸깍이라서
다른 gui버전꺼 쓰고있는데 세팅하기 힘들긴하네요
mybest
05.06
참고로 저는 https://github.com/Mayonnaisu/manga-image-translator 이거 저 원본에서 개조한 포크버전으로 gui버전으로 세팅해서 로컬이나 제미니 번역 해보네요. 러스트버전도 받아봤는데 힘들고 잘안되서 편하게 하려면 zyddnys 세팅값건드려서 좀 더 내가 원하는쪽으로 하려면 이거
티모
05.06 (05.06)
ballonstranslator 인페인터 수동으로 하면 괜찮긴함 근데 CG류는 워낙 양이 많은게 많아서 수동으로하면 힘들지도?;
https://kone.gg/s/somisoft/blE80aK-NtI1n2NMZ7TjWb
제가 사용하는 방식
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59947
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59947 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199950
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199950 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252006
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252006 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241759
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241759 -14
질문
카린 주점알바 완전탈의가 있었나?
돔마
05.04
4268
0
카린 주점알바 완전탈의가 있었나?
질문
돔마
05.04 4268 0
질문
방금막 타락신관 DLC버전 회상받고 적용시켰는데
dlakas
05.04
2803
0
방금막 타락신관 DLC버전 회상받고 적용시켰는데
질문
dlakas
05.04 2803 0
질문
작가 이름 하나만 좀 알려줄 사람
ㅇㅇ
05.04
1218
0
작가 이름 하나만 좀 알려줄 사람
질문
ㅇㅇ
05.04 1218 0
질문
게임 이름이 생각이 안 남...
madsm심야
05.04
2922
0
게임 이름이 생각이 안 남...
질문
madsm심야
05.04 2922 0
질문
풍기위원은 여음아 이거 스토리 마지막장 되니까... 상태가
sinbiru
05.04
5922
0
풍기위원은 여음아 이거 스토리 마지막장 되니까... 상태가
질문
sinbiru
05.04 5922 0
질문
마녀의 복수는 밤에 이거 일기는 따로 모아서 못 봄?
렐루
05.04
4384
0
마녀의 복수는 밤에 이거 일기는 따로 모아서 못 봄?
질문
렐루
05.04 4384 0
질문
이 만화 제목 아시는분
fundoshi_0918
05.04
1899
0
이 만화 제목 아시는분
질문
fundoshi_0918
05.04 1899 0
질문
배덕욕장 질문
nebarakata
05.04
2695
0
배덕욕장 질문
질문
nebarakata
05.04 2695 0
질문
유니티 게임 번역 하려면 이지트랜스 써야하나요?
sinbiru
05.04
2484
1
유니티 게임 번역 하려면 이지트랜스 써야하나요?
질문
sinbiru
05.04 2484 1
질문
번역한 겜 버전업 되면 보통 어떻게함?
saika
05.04
3458
1
번역한 겜 버전업 되면 보통 어떻게함?
질문
saika
05.04 3458 1
질문
언홀메 볼드한테 3만골드 주면 다시 시민권취득 가능해?
iw04q
05.04
2973
-1
언홀메 볼드한테 3만골드 주면 다시 시민권취득 가능해?
질문
iw04q
05.04 2973 -1
질문
음성탭에 입문해보려는데요
yuhyun808
05.04
2614
0
음성탭에 입문해보려는데요
질문
yuhyun808
05.04 2614 0
질문
게임에 암호화를 왜 걸어놓는거임?
dzqzvsz
05.04
4804
-12
게임에 암호화를 왜 걸어놓는거임?
질문
dzqzvsz
05.04 4804 -12
질문
고백 게임 같은 게임 어디 없나?
117210
05.04
3083
-3
고백 게임 같은 게임 어디 없나?
질문
117210
05.04 3083 -3
질문
군청의 마녀
eya00000
05.04
4016
0
군청의 마녀
질문
eya00000
05.04 4016 0
질문
구련휘정 가랑이 파츠 삥 뜯긴거 어디서 되찾냐
골라듄다큐
05.04
3446
1
구련휘정 가랑이 파츠 삥 뜯긴거 어디서 되찾냐
질문
골라듄다큐
05.04 3446 1
질문
악몽저택 토모편 질문
Liye
05.04
3072
0
악몽저택 토모편 질문
질문
Liye
05.04 3072 0
질문
summertime saga 다운 질문ummertime saga 다운 질문
sky7265
05.04
2987
-1
summertime saga 다운 질문ummertime saga 다운 질문
질문
sky7265
05.04 2987 -1
질문
세키렌 1-4 보스 어케 잡음??
arara
05.04
2082
0
세키렌 1-4 보스 어케 잡음??
질문
arara
05.04 2082 0
질문
카바네씨의 즐거운 투병 생활 질문
rti09
05.04
2399
0
카바네씨의 즐거운 투병 생활 질문
질문
rti09
05.04 2399 0
질문
게임 추천 해주실 수 있나요?
호롤롤루
05.04
4411
0
게임 추천 해주실 수 있나요?
질문
호롤롤루
05.04 4411 0
질문
요즘 야겜들 본겜올리고 누드패치 나중에 올리는거 검열때문임???
gtx3080ti
05.04
2606
0
요즘 야겜들 본겜올리고 누드패치 나중에 올리는거 검열때문임???
질문
gtx3080ti
05.04 2606 0
질문
구련휘정 조교실 질문
somsomsom
05.04
3931
0
구련휘정 조교실 질문
질문
somsomsom
05.04 3931 0
질문
비월선행록 정식판에서 새로 생긴 씬 ?
nswms0615
05.04
3536
0
비월선행록 정식판에서 새로 생긴 씬 ?
질문
nswms0615
05.04 3536 0
질문
타락신관 나만 버그남??
ytfga
05.04
2690
1
타락신관 나만 버그남??
질문
ytfga
05.04 2690 1
질문
유틸 실시간 번역 관련 질문
ㅇㅇ
05.04
2579
0
유틸 실시간 번역 관련 질문
질문
ㅇㅇ
05.04 2579 0
질문
키오스크 업로드 오류 질문
quiet
05.04
1061
0
키오스크 업로드 오류 질문
질문
quiet
05.04 1061 0
질문
야겜 추천 좀
qkekkdf23
05.04
1089
0
야겜 추천 좀
질문
qkekkdf23
05.04 1089 0
질문
키오 invalid integrity token 오류 머임이거
아소필
05.04
1973
0
키오 invalid integrity token 오류 머임이거
질문
아소필
05.04 1973 0
질문
이런건 어캐 번역해?
howl17
05.04
1369
0
이런건 어캐 번역해?
질문
howl17
05.04 1369 0
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성