망가나 cg류 번역본을 보고 싶어서 이리저리 알아봤는데...
이치고 번역기는 꽤 깔끔하긴 했는데 하루 10장만 무료라 양이 좀 작고
ballonstranslator는 설정을 이상하게 했는지
cg를 번역해봤더니 글자 부분만 지워낸 거처럼 자국이 남아있고 번역기도 성능이 떨어지는 걸 골라서인지 번역 상태도 좀 맘에 안 들고...
일단 ballons는 설정방법 같은 거 더 찾아볼 생각인데, 혹시 다른 성능 괜찮은 무료 ai 번역기 어떤 게 있을까요?
0
댓글 3개
mybest
05.06
manga image translator
https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
얘가 무료 중에서 제일 기본 인거같아요.
볼룬은 식직하거나 수정하기 좋고 이건 그냥 진짜 세팅만 해놓고 딸깍이라서
다른 gui버전꺼 쓰고있는데 세팅하기 힘들긴하네요
mybest
05.06
참고로 저는 https://github.com/Mayonnaisu/manga-image-translator 이거 저 원본에서 개조한 포크버전으로 gui버전으로 세팅해서 로컬이나 제미니 번역 해보네요. 러스트버전도 받아봤는데 힘들고 잘안되서 편하게 하려면 zyddnys 세팅값건드려서 좀 더 내가 원하는쪽으로 하려면 이거
티모
05.06 (05.06)
ballonstranslator 인페인터 수동으로 하면 괜찮긴함 근데 CG류는 워낙 양이 많은게 많아서 수동으로하면 힘들지도?;
https://kone.gg/s/somisoft/blE80aK-NtI1n2NMZ7TjWb
제가 사용하는 방식
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59947
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59947 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199949
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199949 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252000
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252000 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241753
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241753 -14
질문
동인 작품 찾아요
ujakaya12
05.26
1943
0
동인 작품 찾아요
질문
ujakaya12
05.26 1943 0
질문
개인적으로 야애니 제작사중 적폐라 생각하는곳 어디라 생각함??
villan
05.26
2217
1
개인적으로 야애니 제작사중 적폐라 생각하는곳 어디라 생각함??
질문
villan
05.26 2217 1
질문
A Promise Best Left Unkept같은 게임 추천좀
mang99122
05.26
783
2
A Promise Best Left Unkept같은 게임 추천좀
질문
mang99122
05.26 783 2
질문
jam packed line tale 공략질문
koddd
05.26
1634
0
jam packed line tale 공략질문
질문
koddd
05.26 1634 0
질문
타락신관 엔딩 질문
sangun1
05.26
1577
0
타락신관 엔딩 질문
질문
sangun1
05.26 1577 0
질문
비월선행록 처음 겜시작때 설정에서
ㅇㅇ
05.26
1730
0
비월선행록 처음 겜시작때 설정에서
질문
ㅇㅇ
05.26 1730 0
질문
에로 검열관 dlc 어떻게 함?
발군
05.26
1865
0
에로 검열관 dlc 어떻게 함?
질문
발군
05.26 1865 0
질문
폰으로 겜하는거 질문있어요
rh1792
05.26
1878
-3
폰으로 겜하는거 질문있어요
질문
rh1792
05.26 1878 -3
질문
의술사 궁금한게 내가 내장찢기 당하면 어케파훼함?
votmvkdlsej
05.26
1339
0
의술사 궁금한게 내가 내장찢기 당하면 어케파훼함?
질문
votmvkdlsej
05.26 1339 0
질문
히토미에서 봤던 만화 생각이 안 나서 미치겠습니다
라민스
05.26
990
0
히토미에서 봤던 만화 생각이 안 나서 미치겠습니다
질문
라민스
05.26 990 0
질문
비타퀘2 질문
sorbe123
05.26
821
0
비타퀘2 질문
질문
sorbe123
05.26 821 0
질문
다들 자신의 ㄹㅈㄷ 야겜 하나씩 추천점 해주세여
su-park
05.26
2185
5
다들 자신의 ㄹㅈㄷ 야겜 하나씩 추천점 해주세여
질문
su-park
05.26 2185 5
질문
면간겜인데 제목이 기억이 안나네
marinamulma
05.26
1298
0
면간겜인데 제목이 기억이 안나네
질문
marinamulma
05.26 1298 0
질문
망가 하나 찾습니다.
kairon
05.26
1979
0
망가 하나 찾습니다.
질문
kairon
05.26 1979 0
질문
요새 댓글에
yeondooooo
05.26
2098
0
요새 댓글에
질문
yeondooooo
05.26 2098 0
질문
게임제목 알려줄 사람
gdsafdsfsad
05.26
1552
0
게임제목 알려줄 사람
질문
gdsafdsfsad
05.26 1552 0
질문
FORTUNE BRIDE – 絶頂開眼の儀式 -
siu
05.26
1426
0
FORTUNE BRIDE – 絶頂開眼の儀式 -
질문
siu
05.26 1426 0
질문
Parasite Evil
unkyung
05.26
1138
-1
Parasite Evil
질문
unkyung
05.26 1138 -1
질문
세뇌앱2 하는데 유사보테배 줬다는데 아무곳에도 없음
gazaru168
05.26
1763
0
세뇌앱2 하는데 유사보테배 줬다는데 아무곳에도 없음
질문
gazaru168
05.26 1763 0
질문
망가 찾습니다
liaak
05.26
1139
0
망가 찾습니다
질문
liaak
05.26 1139 0
질문
VP세레나 여주가 존나 불쌍한데
zatsidjc
05.26
1739
1
VP세레나 여주가 존나 불쌍한데
질문
zatsidjc
05.26 1739 1
질문
던브 통합모드 질문
enrkenrken
05.26
1465
0
던브 통합모드 질문
질문
enrkenrken
05.26 1465 0
질문
드래곤 콩키스타 질문
madmango
05.26
1083
0
드래곤 콩키스타 질문
질문
madmango
05.26 1083 0
질문
동인작가 추천해주세요
mskdkkd
05.26
1789
0
동인작가 추천해주세요
질문
mskdkkd
05.26 1789 0
질문
휴지끈 긴 형님들 망가 제목좀 알려주세요
qpwoeiur
05.26
1127
0
휴지끈 긴 형님들 망가 제목좀 알려주세요
질문
qpwoeiur
05.26 1127 0
질문
비월선행록
hororolo
05.26
1317
0
비월선행록
질문
hororolo
05.26 1317 0
질문
손번이나 기번을 미번 그대로 할수있는 방법이 있나?
d5d2d3d
05.26
1970
0
손번이나 기번을 미번 그대로 할수있는 방법이 있나?
질문
d5d2d3d
05.26 1970 0
질문
계승되는자의 고독 창고정리 혼자하는 파트 어케함?
mintbeam
05.26
753
0
계승되는자의 고독 창고정리 혼자하는 파트 어케함?
질문
mintbeam
05.26 753 0
질문
rbg mv 검은화면 뜨는데 해결방법 아시는 분?
모모
05.26
2025
0
rbg mv 검은화면 뜨는데 해결방법 아시는 분?
질문
모모
05.26 2025 0
질문
클레어 퀘스트 구입 관련 질문좀
aasdf
05.26
515
0
클레어 퀘스트 구입 관련 질문좀
질문
aasdf
05.26 515 0
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성