소미소프트

괜찮은 무료 ai 망가 번역기 어떤 게 있을까요

05/06/2026, 06:37:19

5889 views · 0 likes

망가나 cg류 번역본을 보고 싶어서 이리저리 알아봤는데...

이치고 번역기는 꽤 깔끔하긴 했는데 하루 10장만 무료라 양이 좀 작고

ballonstranslator는 설정을 이상하게 했는지

cg를 번역해봤더니 글자 부분만 지워낸 거처럼 자국이 남아있고 번역기도 성능이 떨어지는 걸 골라서인지 번역 상태도 좀 맘에 안 들고...

일단 ballons는 설정방법 같은 거 더 찾아볼 생각인데, 혹시 다른 성능 괜찮은 무료 ai 번역기 어떤 게 있을까요?

3 comments

mybest

05/06

manga image translator https://github.com/zyddnys/manga-image-translator 얘가 무료 중에서 제일 기본 인거같아요. 볼룬은 식직하거나 수정하기 좋고 이건 그냥 진짜 세팅만 해놓고 딸깍이라서 다른 gui버전꺼 쓰고있는데 세팅하기 힘들긴하네요

mybest

05/06

참고로 저는 https://github.com/Mayonnaisu/manga-image-translator 이거 저 원본에서 개조한 포크버전으로 gui버전으로 세팅해서 로컬이나 제미니 번역 해보네요. 러스트버전도 받아봤는데 힘들고 잘안되서 편하게 하려면 zyddnys 세팅값건드려서 좀 더 내가 원하는쪽으로 하려면 이거