kone
소미소프트
소미소프트

마녀는 복수의 밤에 헬게이트 모드 번역

번역
243,538 views · 83 points

원작자는 아닌데 헬게이트 모드가 또 소미에서 유행하려나 싶어서 힘을 실어주고 싶어서 복구해봄

패치하면 안된데;;
그래서 삭제함
https://kone.gg/s/somisoft/b14u-dbDutNP1_rMrzPAab
근거라기엔 거창하고


주의 1.07 버전 기준 한글패치여서 버그 생길 수 있음


잊혀진 숲 가면 몬스터들 안움직이는 버그 있다는 제보 있는데 누군가 이 패치를 기반으로 최신 버전 번역 만들어줘
애교 하라 하면 애교부려드림

1

번역인지 복구인지 헷갈리는데 의견바람

83
17 comments
오늘올라온거랑 합치면 돨까요?
(edited )
자체한글이던데 퀄이 이게 더 좋음?? 아니네... 내부 번역이 좀 안되있나보구만
(edited )
구버전 헬게이트 모드 1.07 한글패치 같은데 저거 그대로 다 적용하면 게임 이상해질텐데? 당장 잊혀진 숲인지 모드 맵 숲 거기서 발정 원거리 공격 쏘는 요정 안움직이고 그럴걸? 텍스트 박스도 벗어나서 글씨 표시되고
아 ㄹㅇ? 거기까지는 진행을 못해봐서 몰랐는데 심각한 버그네?
마녀는 복수의 밤 이러니까 딴겜인줄 ㅋㅋ
아 이름 뭐였지 마녀는 복수의 밤에 였나 번역된 제목이 기억 안남
기존꺼랑 난이도만 달라진거지?
맵 추가
그래서 첫화면만 한국어가 되고 뉴게임은한국어가 안된거였구나
심각한 버그군.
[deleted] (edited )

Deleted comment.

버그 있어서 주소 지웠다는 말씀이시죠?
네
버그잇서도 걍하고싶다이
All
Title
Body