소미소프트

[Renpy 완결][Deepl 기번]BareWitness 0.5 steambuild (feat.zenpy)

라미

2025-09-09 15:08:55

번역

조회 29529 · 좋아요 194

f95 태그

3DCG, 남주인공, 애니메이션, 유머, 레즈비언, 질내사정, 놀림, 관음, 학교 배경, 밀프, 큰 엉덩이, 큰 가슴, 처녀, 로맨스, 데이팅 시뮬레이션, 근친상간, 구강성교, 수작업, 그룹 섹스, 임신

줄거리

자신이 살던 곳을 떠나 다른 도시에 예술대학에 입학하게된 남자주인공은 전생에 어떤 나라를 구했는 지 핫한 여대생 둘과 같이 룸메이트가 되고 그날밤 주방에 물마시러가다가 열려있던 방문 사이로 두 여자가 같이 야스하는 것을 훔쳐보다 한명과 눈이 마주치게 된다. 다음 날 자신을 놀리는 두 사람에게 둘이 사귀냐 물으니 딱히 그런 건 아니라는 두 사람(같은 예술대생이라 그런지 존나 자유로운 영혼들이다). 이렇게 섹시하고 자유로운 두 여자와 함께 살면서 또 대학교에 많은 섹시걸들, 그리고 주위에 또 다른 많은 미녀들과 얽히고 설키는 주인공은 사실 자신의 진짜 이름과 과거를 비밀로 하는 사연있는 남자였는데...

안뇽, 횽들. 여러분의 렌파이 번역조무사가 또 하나 가져왔다. 404에 올렸던 건데 재업요청 들어온 거 한글패치만 올리기 귀찮아서 여기다 재업함. 이하는 404에 올린 설명글 복붙함.

이 작품도 그 희귀하다는 렌파이 완결! 거기다 F95 평점 4.5가 넘는 수작 되시겠다. 일단 뭐 모델링은 평타 이상 정도이고 떡신도 뭐 무난한 정도라 비쥬얼만으로도 ㅅㅌㅊ고 스토리도 이야기 흐름이 제법 재밌다. 초반에 떡신이 거의 안나옴에 불구하고 꽤 흥미진진하게 스토리를 즐길 수 있었다. 거기다 이 제작자는 좀처럼 1:1보다는 1:다를 좋아하는 모양인데 놀랍게도 게임 소개페이지에는 이런 멘트가 달려있었다.

'이 게임은 여타 다른 하렘게임과 달리 모든 여자를 한번에 다 따먹을 수는 없습니다. 한번에 가장 많이 따먹을 수 있는 여자의 숫자는 4명입니다.'

........ 이 제작자 뭔가 보법이 다르다! 그런데 바로 위에 설명이 이 게임이 다른 게임과 다른 차별점이 되겠다. 이게 무슨 말이냐하면 대체로 하렘 게임이라고 하면 최면물이거나 아포칼립스라던가 하여간 뭔가 특이한 이유나 어쩔 수 없는 사정으로 인해서 하렘이 용납되는 건데 이 게임은 그게 아니다... 물론 히로인 중 한명만 파고들어서 순애루트도 볼 수 있지만 멀쩡한 정신으로 쓰리썸이나 포썸, 심지어 파이브썸(?)까지 넘나든다. 술처먹고 술김에 난교가 아니라 제정신으로, 멀쩡한 스토리에서, 남1, 여4의 미친 야스가 벌어지는 것이다... 아무리 남주가 주인공 버프로 괜찮은 외모에 훌륭한 물건을 가지고 있다라고 설정하더라도 누키계의 대놓고 뽕빨물로 스토리 개 빻은 것도 아닌데 이런 식으로 이야기를 끌어가다니 실로 개꼴리고 남다른 보법이 아닐 수 없다.

젠파이로 텍스트 번역돌리는 거야 금방 됐는데 이미지 중 핸드폰 메시지나 글자 일부 있는 거 구글 이미지번역기로 딸깍 돌렸는데도 불구하고 며칠의 시간을 고생했다. 왜냐고? 이미지가 14800장이 넘었거든!!!! 그걸 다 일일히 넘기면서 글자 있는 거 골라내서 구글이미지 번역 돌렸는데 그게 112장이었다. 하... ㅠㅠ 진짜 개빡센 딸각질이었다. 무슨 숨은그림 찾기마냥 이미지들 슥슥 넘기면서 글자들어있는 이미지 찾다보니 놓친 게 있을 수도 있다... 걍 봐줘.

거기다 산초모드, 선택지에서 공략 제공은 물론이고 여러가지 진행상황이나 점수 알려주기는 물론 어쩔 때는 양자 택일에서 양쪽 다 보게 해주는 치트선택까지 제공하는 아는 사람은 다 아는 그 슈퍼모드인 산초모드가 이 게임을 지원했는데 늘 그렇 듯 이 게임도 역시나 산초모드 적용하고 zenpy 돌리니 이런 저런 버그가 있었다. ㅠㅠ 산초모드 좆나 쩌는데 zenpy랑 궁합이 안좋음... 처음에 그냥 돌렸더니 글자 폰트가 깨지더라? 산초모드 rpa 압축을 풀어 보니 산초모드용 font가 따로 있더라 그런데 rpa 압축 풀면 무조건 버그가 걸려서 산초갤러리가 사라져버리더라? 그래서 압축해제한 곳에서 font랑 몇개의 파일만 적절히 빼서 겨우 적용시켰는데 인게임에서 산초모드 관련 안내메세지가 뜨는데 거기서 또 폰트가 깨지더라고. 그거 잡는데도 한참 걸렸는데 알고보니 인게임내에서 산초모드의 속성변경같은 안내멘트의 어나운스가 뜰 때는 이게 산초모드 안에서 작동하는 게 아니라 게임 본체의 폰트가 적용되더라고 그런데 또 좆같은게 인게임내에서 폰트 적용하게 되어있는 코드들하고는 또 다르게 적용받는 거임. 내가 그거 찾느라 진짜 학을 뗐다... 아무튼 결국 다 찾아서 폰트 깨지는 거 없이 다 적용되도록 후드려패서 조교했다. 이놈의 산초모드는 진짜 성능은 좋은데 한글패치만 하면 에러가 생겨서 매번 조교하느라 힘빠진다.