스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59718
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59718 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87571
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87571 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199385
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199385 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251576
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251576 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240196
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240196 -14
번역
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
skfnfl523
25.06.12
12705
36
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
번역
skfnfl523
25.06.12 12705 36
번역
[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)
國士無雙13面待ち
25.06.12
36337
122
[일부 손번+메뉴창 이미지 번역] 별하늘의 마녀 1.17 (수정 6)
번역
國士無雙13面待ち
25.06.12 36337 122
번역
[안내] 마나카 업로드 완료
Ghost
25.06.11
23133
38
[안내] 마나카 업로드 완료
번역
Ghost
25.06.11 23133 38
번역
수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
Ghost
25.06.11
126920
425
수정1 [버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
번역
Ghost
25.06.11 126920 425
번역
[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034
Ghost
25.06.11
52340
164
[버전업/노모/번역이식] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.034
번역
Ghost
25.06.11 52340 164
번역
[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들
미스터장
25.06.10
233424
577
[AI번역] 제미니 AI 번역 가이드 및 AI 번역 설정 해놓은 유니티 게임들
번역
미스터장
25.06.10 233424 577
번역
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정
취향
25.06.10
25467
55
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것 수정
번역
취향
25.06.10 25467 55
번역
[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)
미스터장
25.06.10
38406
116
[수정1,자체한글,버전업] 졸린 유대감 ver.1.2.1 (25.06.05)
번역
미스터장
25.06.10 38406 116
번역
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70
Ghost
25.06.10
27486
69
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.70
번역
Ghost
25.06.10 27486 69
번역
[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
Ghost
25.06.10
19521
75
[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
번역
Ghost
25.06.10 19521 75
번역
[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4
Ghost
25.06.10
49392
204
[버전업/스팀/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4
번역
Ghost
25.06.10 49392 204
번역
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1
kts
25.06.10
18713
63
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.8.1
번역
kts
25.06.10 18713 63
번역
님포 따거 리메이크 기번
로붕이
25.06.09
33388
81
님포 따거 리메이크 기번
번역
로붕이
25.06.09 33388 81
번역
6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)
로붕이
25.06.09
26125
85
6월 아이리스 갤러리추가 님포 기계번역 (뭐 없긴홤)
번역
로붕이
25.06.09 26125 85
번역
【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01
Ghost
25.06.08
56397
181
【공식한글/AI일부노모】 메스가키 새여동생♡낮져밤져 유혹섹활 v2.01
번역
Ghost
25.06.08 56397 181
번역
[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6
김불인
25.06.08
23633
63
[렌파이] [자체한글] Myth of Slayer Ch.6
번역
김불인
25.06.08 23633 63
번역
[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브
브라더스
25.06.08
18624
75
[기계번역]엘프 마마와 엣치엣치 러브러브
번역
브라더스
25.06.08 18624 75
번역
[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2
미스터장
25.06.08
23763
55
[자체한글] 졸린 유대감 ver.1.2
번역
미스터장
25.06.08 23763 55
번역
[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21
Ghost
25.06.08
40043
118
[버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.3.2+DLC 0.21
번역
Ghost
25.06.08 40043 118
번역
[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2
아르
25.06.08
28628
77
[버전업]최강용사∞전생소녀 아리가치메스가치사가 EA1.56 수정2
번역
아르
25.06.08 28628 77
번역
[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스
errorerror404
25.06.07
42674
175
[H씬 손번 70%완료] 유아 스위트 하우스
번역
errorerror404
25.06.07 42674 175
번역
[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다
브라더스
25.06.07
24799
112
[기계번역]온천 여행으로 야리만 유부녀의 동료와 같은 방이 되어도 섹스프렌드의 관계는 되지 않는다
번역
브라더스
25.06.07 24799 112
번역
[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX
캬루
25.06.07
35906
51
[한글지원/똥] 수상한 마사지 체험판 EX
번역
캬루
25.06.07 35906 51
번역
[안내] 의심스러운 마사지 노모방법
Ghost
25.06.07
35907
58
[안내] 의심스러운 마사지 노모방법
번역
Ghost
25.06.07 35907 58
번역
[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2
뽀노님
25.06.07
24002
47
[기계번역] Pizza Hot v0.14 Beta2
번역
뽀노님
25.06.07 24002 47
번역
[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페
취향
25.06.07
13741
49
[Claude 3.7 sonnet] 고양이와 강아지 카페
번역
취향
25.06.07 13741 49
번역
[한글패치]수녀 소피와 마녀의 저주
아르
25.06.07
75937
330
[한글패치]수녀 소피와 마녀의 저주
번역
아르
25.06.07 75937 330
번역
구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0
Ghost
25.06.06
39842
84
구매보급 [기번] 엄마와의 수면〇!옆집 여자아이가 낮잠을 자면 잠을 자는 것이 상식인 세상! v1.0
번역
Ghost
25.06.06 39842 84
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0
Ghost
25.06.06
32148
123
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.0
번역
Ghost
25.06.06 32148 123
번역
[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01
Ghost
25.06.06
35548
99
[버전업/기번] 청아) 성행위 실습은 아빠와 v1.01
번역
Ghost
25.06.06 35548 99
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.