스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59724
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59724 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87591
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87591 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199405
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199405 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251597
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251597 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240305
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240305 -14
번역
[RJ01420432][기번][청아][충간] 시골 소녀 마유 ~ 음마의 숲의 모종 ~
NTR에서 순애를 찾는 사람
25.07.01
38221
97
[RJ01420432][기번][청아][충간] 시골 소녀 마유 ~ 음마의 숲의 모종 ~
번역
NTR에서 순애를 찾는 사람
25.07.01 38221 97
번역
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0
國士無雙13面待ち
25.06.30
33362
103
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0
번역
國士無雙13面待ち
25.06.30 33362 103
번역
[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05
아르
25.06.30
56735
165
[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05
번역
아르
25.06.30 56735 165
번역
[정식발매/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.0
Ghost
25.06.30
33057
152
[정식발매/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.0
번역
Ghost
25.06.30 33057 152
번역
[버전업/한글지원/이미지번역/노모/치트] 손신 v0.7.5
Ghost
25.06.30
64202
178
[버전업/한글지원/이미지번역/노모/치트] 손신 v0.7.5
번역
Ghost
25.06.30 64202 178
번역
(자체한글) 코치와의 비밀레슨
크리마시
25.06.30
23094
81
(자체한글) 코치와의 비밀레슨
번역
크리마시
25.06.30 23094 81
번역
[렌파이, 기계번역] Ripples 0.8.0 멀티모드 탑재
1uF
25.06.30
27589
111
[렌파이, 기계번역] Ripples 0.8.0 멀티모드 탑재
번역
1uF
25.06.30 27589 111
번역
[렌파이/최면/부패] FLX - 아이돌스의 몰락 [v0.15] (zenpy deepl)
goovidla
25.06.30
28980
50
[렌파이/최면/부패] FLX - 아이돌스의 몰락 [v0.15] (zenpy deepl)
번역
goovidla
25.06.30 28980 50
번역
(손번,재업)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기 v1.0
Plasher
25.06.29
55093
138
(손번,재업)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기 v1.0
번역
Plasher
25.06.29 55093 138
번역
고블린의 왕이 되다. 잼민이 기번
노칠
25.06.29
40767
81
고블린의 왕이 되다. 잼민이 기번
번역
노칠
25.06.29 40767 81
번역
[기번] (역NTR,감상형) 하늘 위에서 너를 만나, 그리고――
Ghost
25.06.29
36501
101
[기번] (역NTR,감상형) 하늘 위에서 너를 만나, 그리고――
번역
Ghost
25.06.29 36501 101
번역
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.016
Ghost
25.06.29
25849
80
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.016
번역
Ghost
25.06.29 25849 80
번역
[버전업 안내] 루저메이커 v1.03
Ghost
25.06.29
32607
64
[버전업 안내] 루저메이커 v1.03
번역
Ghost
25.06.29 32607 64
번역
[버전업/기번] 청아) 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2
Ghost
25.06.29
48834
94
[버전업/기번] 청아) 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2
번역
Ghost
25.06.29 48834 94
번역
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.04
Ghost
25.06.29
33482
79
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.04
번역
Ghost
25.06.29 33482 79
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.02
Ghost
25.06.29
22187
91
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.02
번역
Ghost
25.06.29 22187 91
번역
[기계번역]메스(암컷)IF 타락하는 나의 이야기
브라더스
25.06.28
39914
118
[기계번역]메스(암컷)IF 타락하는 나의 이야기
번역
브라더스
25.06.28 39914 118
번역
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Magical Toilet
폭8맛
25.06.28
28523
124
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Magical Toilet
번역
폭8맛
25.06.28 28523 124
번역
[자체한글] NTRMAN - Chona v1.0
ㅇㅇ
25.06.28
38904
137
[자체한글] NTRMAN - Chona v1.0
번역
ㅇㅇ
25.06.28 38904 137
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.01
Ghost
25.06.28
33256
114
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.01
번역
Ghost
25.06.28 33256 114
번역
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Vampire Stripper
폭8맛
25.06.28
14737
66
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Vampire Stripper
번역
폭8맛
25.06.28 14737 66
번역
[수정안내] 한여름의 절정 v1.02
Ghost
25.06.28
43663
103
[수정안내] 한여름의 절정 v1.02
번역
Ghost
25.06.28 43663 103
번역
[자작 팬-무료-미니게임 공유] 픽트족 마녀와 바니걸들
폭8맛
25.06.28
19730
57
[자작 팬-무료-미니게임 공유] 픽트족 마녀와 바니걸들
번역
폭8맛
25.06.28 19730 57
번역
복구 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
saissa
25.06.28
50660
134
복구 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
번역
saissa
25.06.28 50660 134
번역
[자체한글]미끼O수사관리나
blazex
25.06.28
17057
86
[자체한글]미끼O수사관리나
번역
blazex
25.06.28 17057 86
번역
수정1 [버전업/번역검수/양덕노모+노모수정2] 한여름의 절정 v1.02
Ghost
25.06.28
46099
182
수정1 [버전업/번역검수/양덕노모+노모수정2] 한여름의 절정 v1.02
번역
Ghost
25.06.28 46099 182
번역
[버전업/2차수정/손번역]포레스티아 1.1.2
10392
25.06.28
49935
184
[버전업/2차수정/손번역]포레스티아 1.1.2
번역
10392
25.06.28 49935 184
번역
[자체한글/노모] Summer For You All DLC 25.06.25 3.0
ㅇㅇ
25.06.28
37751
155
[자체한글/노모] Summer For You All DLC 25.06.25 3.0
번역
ㅇㅇ
25.06.28 37751 155
번역
[기번/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 11
이풀되말리머
25.06.27
18747
68
[기번/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 11
번역
이풀되말리머
25.06.27 18747 68
번역
[이미지번역+텍스트번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
bisom
25.06.27
54663
278
[이미지번역+텍스트번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
번역
bisom
25.06.27 54663 278
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.