스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59800
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59800 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87960
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87960 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199604
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199604 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251730
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251730 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240886
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240886 -14
번역
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.22
Ghost
25.07.27
29405
134
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.22
번역
Ghost
25.07.27 29405 134
번역
수정1 [버전업/한글지원/노모] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.10
Ghost
25.07.27
25290
80
수정1 [버전업/한글지원/노모] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.10
번역
Ghost
25.07.27 25290 80
번역
[기계번역]후타리나X익스플로러 번역3차
브라더스
25.07.27
30472
139
[기계번역]후타리나X익스플로러 번역3차
번역
브라더스
25.07.27 30472 139
번역
[AI번역] 고백게임 + 후일담 RJ418575
ㅇㅇ
25.07.26
37933
206
[AI번역] 고백게임 + 후일담 RJ418575
번역
ㅇㅇ
25.07.26 37933 206
번역
검은 호랑이와 같이！
BISHOP
25.07.26
32237
131
검은 호랑이와 같이！
번역
BISHOP
25.07.26 32237 131
번역
(재업로드) [🔞한국어 패치 파일, 유혈주의] Age of Ashes ~분열된 로마제국의 훈족 소녀~
폭8맛
25.07.26
27449
49
(재업로드) [🔞한국어 패치 파일, 유혈주의] Age of Ashes ~분열된 로마제국의 훈족 소녀~
번역
폭8맛
25.07.26 27449 49
번역
[한글패치]둘만의 생활 ver1.67
아르
25.07.26
124043
342
[한글패치]둘만의 생활 ver1.67
번역
아르
25.07.26 124043 342
번역
[한글패치]3D 치○체험 만지기 무제한! ~만지고 만지고, 마구 만져라!~
아르
25.07.26
81756
259
[한글패치]3D 치○체험 만지기 무제한! ~만지고 만지고, 마구 만져라!~
번역
아르
25.07.26 81756 259
번역
Corruption Town Ver0.9.4 [반 손번역] 버전업 알림
돌아온엣헴이
25.07.26
51212
136
Corruption Town Ver0.9.4 [반 손번역] 버전업 알림
번역
돌아온엣헴이
25.07.26 51212 136
번역
[기계번역]오리포스의 금서 ver 2.0 번역3차
브라더스
25.07.26
26273
94
[기계번역]오리포스의 금서 ver 2.0 번역3차
번역
브라더스
25.07.26 26273 94
번역
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.03
Ghost
25.07.26
29140
92
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.03
번역
Ghost
25.07.26 29140 92
번역
[기번] 3D 치한 체험 만지기 무제한! 통학 전철 편 v240930
kts
25.07.26
43476
157
[기번] 3D 치한 체험 만지기 무제한! 통학 전철 편 v240930
번역
kts
25.07.26 43476 157
번역
[엑조디아] [한패,이미지번역,양덕노모] 배덕의 충동 v1.10
Ghost
25.07.25
64733
288
[엑조디아] [한패,이미지번역,양덕노모] 배덕의 충동 v1.10
번역
Ghost
25.07.25 64733 288
번역
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.07_3
Ghost
25.07.25
29837
191
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.07_3
번역
Ghost
25.07.25 29837 191
번역
[정식 발매] [한글지원,노모] 열대 괴물 소녀들 v1.0
Ghost
25.07.25
36277
122
[정식 발매] [한글지원,노모] 열대 괴물 소녀들 v1.0
번역
Ghost
25.07.25 36277 122
번역
[기계번역] 비너스 블러드 발키리 VenusBlood Valkyrie
Ghost
25.07.25
38560
132
[기계번역] 비너스 블러드 발키리 VenusBlood Valkyrie
번역
Ghost
25.07.25 38560 132
번역
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.1
kts
25.07.25
34875
111
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.1
번역
kts
25.07.25 34875 111
번역
VenusBlood Valkyrie(비너스 블러드 발키리)DL판 1.04 (2025/12/14 수정)
siroyume
25.07.25
8652
27
VenusBlood Valkyrie(비너스 블러드 발키리)DL판 1.04 (2025/12/14 수정)
번역
siroyume
25.07.25 8652 27
번역
[번역] 갓 곁들인 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 가면 성희롱 아저씨와 강○상 방에서…
솔라셀
25.07.25
36478
143
[번역] 갓 곁들인 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 가면 성희롱 아저씨와 강○상 방에서…
번역
솔라셀
25.07.25 36478 143
번역
[구매보급/한글지원] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.0
Ghost
25.07.25
35452
121
[구매보급/한글지원] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.0
번역
Ghost
25.07.25 35452 121
번역
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.0
kts
25.07.24
28614
97
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.0
번역
kts
25.07.24 28614 97
번역
[기번/이미지번역/패치파일만] 양갈래 머리 소녀와 성교육 실습 v1.0
kosoonja
25.07.24
28263
133
[기번/이미지번역/패치파일만] 양갈래 머리 소녀와 성교육 실습 v1.0
번역
kosoonja
25.07.24 28263 133
번역
[패치파일만]시니시스타2 번역 개선 파일(ver 1.1.0)
페어리
25.07.24
32839
137
[패치파일만]시니시스타2 번역 개선 파일(ver 1.1.0)
번역
페어리
25.07.24 32839 137
번역
[AI] [AI번역] d_534358 서큐버스 퀸의 흡정 세계~마조와 용사와 절대 복종 콜로세움~ ver. 1.01
lovesccubus
25.07.24
27520
72
[AI] [AI번역] d_534358 서큐버스 퀸의 흡정 세계~마조와 용사와 절대 복종 콜로세움~ ver. 1.01
번역
lovesccubus
25.07.24 27520 72
번역
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.10
Ghost
25.07.24
28607
156
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.10
번역
Ghost
25.07.24 28607 156
번역
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.03.1
Ghost
25.07.24
24787
121
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.03.1
번역
Ghost
25.07.24 24787 121
번역
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.06_2
Ghost
25.07.24
18528
112
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.06_2
번역
Ghost
25.07.24 18528 112
번역
[기계번역]여고생간다메시6
호레이
25.07.24
21992
64
[기계번역]여고생간다메시6
번역
호레이
25.07.24 21992 64
번역
[기계번역]광린천사 트윙클 하트
브라더스
25.07.23
38009
202
[기계번역]광린천사 트윙클 하트
번역
브라더스
25.07.23 38009 202
번역
모르는 사이에 소꿉친구를 빼앗겼다
천민
25.07.23
22515
68
모르는 사이에 소꿉친구를 빼앗겼다
번역
천민
25.07.23 22515 68
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.