스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59808
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59808 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87991
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87991 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199624
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199624 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251750
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251750 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241028
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241028 -14
번역
나의 비밀의 여름방학💮 ver1.0.9 이미지&노모패치 (업뎃 지원 종료)
anisakis
25.08.01
62858
208
나의 비밀의 여름방학💮 ver1.0.9 이미지&노모패치 (업뎃 지원 종료)
번역
anisakis
25.08.01 62858 208
번역
[기계번역]마법소녀 퓨어 풀 릴리
브라더스
25.08.01
34611
143
[기계번역]마법소녀 퓨어 풀 릴리
번역
브라더스
25.08.01 34611 143
번역
(Gemini2.0)악의 여간부 퀘스트0~히어로가 여간부를 이길 수 없는 이유~ (번역파일만)
lovesccubus
25.08.01
27293
60
(Gemini2.0)악의 여간부 퀘스트0~히어로가 여간부를 이길 수 없는 이유~ (번역파일만)
번역
lovesccubus
25.08.01 27293 60
번역
[버전업/한글지원/노모] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.20
Ghost
25.07.31
26038
87
[버전업/한글지원/노모] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.20
번역
Ghost
25.07.31 26038 87
번역
[기계번역]임페리얼 나이트 v1.09-25.09.27
브라더스
25.07.31
64945
316
[기계번역]임페리얼 나이트 v1.09-25.09.27
번역
브라더스
25.07.31 64945 316
번역
[기계번역}악의 여간부 퀘스트 0
totoham
25.07.31
22486
95
[기계번역}악의 여간부 퀘스트 0
번역
totoham
25.07.31 22486 95
번역
[손번역/01057033]나의 비밀의 여름방학2 ver1.3.3
anisakis
25.07.31
61612
291
[손번역/01057033]나의 비밀의 여름방학2 ver1.3.3
번역
anisakis
25.07.31 61612 291
번역
기계 번역) 멜리아와 악귀의 섬ver1.04
jwdpark77
25.07.31
25638
84
기계 번역) 멜리아와 악귀의 섬ver1.04
번역
jwdpark77
25.07.31 25638 84
번역
[번역보완] NTR 가족 v1.0
akihamoe
25.07.31
44695
125
[번역보완] NTR 가족 v1.0
번역
akihamoe
25.07.31 44695 125
번역
(스캇/충간) 유충배설 ver.1.0
선풍기위원
25.07.31
30155
70
(스캇/충간) 유충배설 ver.1.0
번역
선풍기위원
25.07.31 30155 70
번역
여검사 카에데 성희롱 아르바이트와 거꾸로 된 탑
BISHOP
25.07.30
42963
215
여검사 카에데 성희롱 아르바이트와 거꾸로 된 탑
번역
BISHOP
25.07.30 42963 215
번역
구매보급 [기계번역] NTR 가족 v1.0
Ghost
25.07.30
66477
315
구매보급 [기계번역] NTR 가족 v1.0
번역
Ghost
25.07.30 66477 315
번역
[한글패치]셀로버스 아레나 1.04(이미지 번역X)
아르
25.07.30
62537
234
[한글패치]셀로버스 아레나 1.04(이미지 번역X)
번역
아르
25.07.30 62537 234
번역
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.1.1
Ghost
25.07.30
29212
90
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.1.1
번역
Ghost
25.07.30 29212 90
번역
[버전업/한글지원/노모] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250730 + Free DLC 1
Ghost
25.07.30
47409
206
[버전업/한글지원/노모] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250730 + Free DLC 1
번역
Ghost
25.07.30 47409 206
번역
[버전업/공식한글/노모] 기계,퍼리)IN HEAT: Lustful Nights v0.3.2.3.1
Ghost
25.07.30
20927
54
[버전업/공식한글/노모] 기계,퍼리)IN HEAT: Lustful Nights v0.3.2.3.1
번역
Ghost
25.07.30 20927 54
번역
구매보급 [공식한글/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
Ghost
25.07.29
40613
156
구매보급 [공식한글/노모] 여동생과 함께살자 v1.11 +DLC3
번역
Ghost
25.07.29 40613 156
번역
[기번]여고생담력시험6 버전업
호레이
25.07.29
22105
58
[기번]여고생담력시험6 버전업
번역
호레이
25.07.29 22105 58
번역
[AI번역] Night High! v1.1
ㅇㅇ
25.07.29
28760
87
[AI번역] Night High! v1.1
번역
ㅇㅇ
25.07.29 28760 87
번역
[기계번역]임페리얼 나이트 체험판
브라더스
25.07.29
23999
69
[기계번역]임페리얼 나이트 체험판
번역
브라더스
25.07.29 23999 69
번역
[노모이식] 용사에게 지나치게 관대한 판타지 세계 RPG
미스터장
25.07.29
57564
217
[노모이식] 용사에게 지나치게 관대한 판타지 세계 RPG
번역
미스터장
25.07.29 57564 217
번역
[버전업/한글지원/노모] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250729 + Free DLC 1
Ghost
25.07.29
54335
252
[버전업/한글지원/노모] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250729 + Free DLC 1
번역
Ghost
25.07.29 54335 252
번역
[기계번역]엔젤 에미카 - 열등종 정화 계획 ver.1.3
브라더스
25.07.28
32315
98
[기계번역]엔젤 에미카 - 열등종 정화 계획 ver.1.3
번역
브라더스
25.07.28 32315 98
번역
[기계번역]마내리는 밤의 공주 ver.24.09.02
브라더스
25.07.28
36312
141
[기계번역]마내리는 밤의 공주 ver.24.09.02
번역
브라더스
25.07.28 36312 141
번역
[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.10
Ghost
25.07.28
35290
172
[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.10
번역
Ghost
25.07.28 35290 172
번역
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.15
Ghost
25.07.28
25957
128
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.15
번역
Ghost
25.07.28 25957 128
번역
[수정1 안내] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.10
Ghost
25.07.28
24151
61
[수정1 안내] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.10
번역
Ghost
25.07.28 24151 61
번역
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.10
Ghost
25.07.28
25265
84
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.10
번역
Ghost
25.07.28 25265 84
번역
[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.2
Ghost
25.07.27
41101
104
[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.2
번역
Ghost
25.07.27 41101 104
번역
[기계번역]마녀와 슬라임의 미궁
브라더스
25.07.27
32820
154
[기계번역]마녀와 슬라임의 미궁
번역
브라더스
25.07.27 32820 154
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.