스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59852
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59852 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199716
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199716 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241362
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241362 -14
번역
[이미지번역] NTR 던전
Ghost
25.11.08
52080
216
[이미지번역] NTR 던전
번역
Ghost
25.11.08 52080 216
번역
[기계번역][펨돔,팸돔][RJ01442557] 오네 쇼타 육성 ACT 조우 츠유기
cokro
25.11.07
49257
138
[기계번역][펨돔,팸돔][RJ01442557] 오네 쇼타 육성 ACT 조우 츠유기
번역
cokro
25.11.07 49257 138
번역
[자체번역/후원보급] 우리아이 판타지아 0.66.1ver (all 패스파일)
nee-ko
25.11.07
37040
86
[자체번역/후원보급] 우리아이 판타지아 0.66.1ver (all 패스파일)
번역
nee-ko
25.11.07 37040 86
번역
모험가 리자시아
Ghost
25.11.07
70568
397
모험가 리자시아
번역
Ghost
25.11.07 70568 397
번역
[한글패치]네오시대극 에로RPG 『 MANGEII -레이와 최진판- 』수정
아르
25.11.07
39229
157
[한글패치]네오시대극 에로RPG 『 MANGEII -레이와 최진판- 』수정
번역
아르
25.11.07 39229 157
번역
[수정1] 존재감 옅은 여동생과의 간단생활 ver0.85C
ㅇㅇ
25.11.07
56639
168
[수정1] 존재감 옅은 여동생과의 간단생활 ver0.85C
번역
ㅇㅇ
25.11.07 56639 168
번역
[손번역] 테이머 베일(Tamer Vale) ver 1.8.2
anisakis
25.11.07
45982
284
[손번역] 테이머 베일(Tamer Vale) ver 1.8.2
번역
anisakis
25.11.07 45982 284
번역
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.3
kts
25.11.07
28086
132
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.3
번역
kts
25.11.07 28086 132
번역
[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역
미스터장
25.11.07
41736
256
[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역
번역
미스터장
25.11.07 41736 256
번역
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.0 (25.11.05)
미스터장
25.11.06
32924
217
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.0 (25.11.05)
번역
미스터장
25.11.06 32924 217
번역
[손번역]후타나리 검사와 마계의 소녀 1.04
someone
25.11.06
32387
121
[손번역]후타나리 검사와 마계의 소녀 1.04
번역
someone
25.11.06 32387 121
번역
[RJ01459755] (AI 번역 / 이미지 번역) 음문 어비스 Ver 1.0
일칠오일구이
25.11.06
64573
811
[RJ01459755] (AI 번역 / 이미지 번역) 음문 어비스 Ver 1.0
번역
일칠오일구이
25.11.06 64573 811
번역
[RJ01387390] (AI 번역 / 이미지 번역) 메이드 인 헤븐
일칠오일구이
25.11.06
40761
212
[RJ01387390] (AI 번역 / 이미지 번역) 메이드 인 헤븐
번역
일칠오일구이
25.11.06 40761 212
번역
[RJ01496614] (AI 번역 / 이미지 번역) 합성 x 옷 넘기기! 봇치 유령 아가씨
일칠오일구이
25.11.06
39316
144
[RJ01496614] (AI 번역 / 이미지 번역) 합성 x 옷 넘기기! 봇치 유령 아가씨
번역
일칠오일구이
25.11.06 39316 144
번역
[보급] [남주/쇼타/일상][공식한글] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ v1.06
Ghost
25.11.06
43279
236
[보급] [남주/쇼타/일상][공식한글] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ v1.06
번역
Ghost
25.11.06 43279 236
번역
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.03a
Ghost
25.11.06
29305
107
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.03a
번역
Ghost
25.11.06 29305 107
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.25 all DLC
문명
25.11.06
25281
216
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.25 all DLC
번역
문명
25.11.06 25281 216
번역
[기계번역] Romantic Escapades v.2.02 추가사항
mybest
25.11.06
40834
127
[기계번역] Romantic Escapades v.2.02 추가사항
번역
mybest
25.11.06 40834 127
번역
신인마왕 UI 한글패치 0.20버전 (업데이트) [게시물 이동]
keris
25.11.05
30363
86
신인마왕 UI 한글패치 0.20버전 (업데이트) [게시물 이동]
번역
keris
25.11.05 30363 86
번역
성처리용 용사 1.44
아이기스맘
25.11.05
50324
210
성처리용 용사 1.44
번역
아이기스맘
25.11.05 50324 210
번역
[이미지 번역 추가] 암캐 훈련
Dobby
25.11.05
80775
252
[이미지 번역 추가] 암캐 훈련
번역
Dobby
25.11.05 80775 252
번역
[버전업,자체번역] I Antasized Again ver.0.30h (25.11.05)
미스터장
25.11.05
32541
112
[버전업,자체번역] I Antasized Again ver.0.30h (25.11.05)
번역
미스터장
25.11.05 32541 112
번역
[렌파이, 공식기번] Booty Hunter 0.11.2
1uF
25.11.05
24484
84
[렌파이, 공식기번] Booty Hunter 0.11.2
번역
1uF
25.11.05 24484 84
번역
마법소녀 루밀리아 ~설계된 해석의 함정~ ver1.0.6 1차수정
Ghost
25.11.05
25030
108
마법소녀 루밀리아 ~설계된 해석의 함정~ ver1.0.6 1차수정
번역
Ghost
25.11.05 25030 108
번역
[수정][이미지 추가번역] 갸루베야 v2.0
Ghost
25.11.05
50019
279
[수정][이미지 추가번역] 갸루베야 v2.0
번역
Ghost
25.11.05 50019 279
번역
[공식한글/Steam] Anthophobia (ver.2022.11.30)
소미사랑
25.11.04
26194
137
[공식한글/Steam] Anthophobia (ver.2022.11.30)
번역
소미사랑
25.11.04 26194 137
번역
[알림] 음문어비스 최종수정 ver3
mybest
25.11.04
28521
148
[알림] 음문어비스 최종수정 ver3
번역
mybest
25.11.04 28521 148
번역
[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린
yongkinono
25.11.04
80403
463
[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린
번역
yongkinono
25.11.04 80403 463
번역
[이미지 번역][수정1] 갸루베야 v2.0
ㅇㅇ
25.11.04
92831
313
[이미지 번역][수정1] 갸루베야 v2.0
번역
ㅇㅇ
25.11.04 92831 313
번역
[후원보급/자체번역]우리아이 판타지아 ver.0.66.0
nee-ko
25.11.04
27073
94
[후원보급/자체번역]우리아이 판타지아 ver.0.66.0
번역
nee-ko
25.11.04 27073 94
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.