스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
댓글 20개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59858
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59858 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199748
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199748 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241406
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241406 -14
번역
[버전업,자체한글] 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 스팀 노모이식 ver.1.0.7 (25.11.30)
미스터장
25.11.23
150393
631
[버전업,자체한글] 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 스팀 노모이식 ver.1.0.7 (25.11.30)
번역
미스터장
25.11.23 150393 631
번역
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.4 (25.11.22)
미스터장
25.11.23
35399
185
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.4 (25.11.22)
번역
미스터장
25.11.23 35399 185
번역
[기번] 히어로 또 패배한다
우노
25.11.23
28092
50
[기번] 히어로 또 패배한다
번역
우노
25.11.23 28092 50
번역
[기번] BSS RPG 그녀들의 사생활을 나는 모른다
우노
25.11.23
52899
162
[기번] BSS RPG 그녀들의 사생활을 나는 모른다
번역
우노
25.11.23 52899 162
번역
[이미지 번역] 네토라레 발정 엘프 여동생 검사 세리카 #01280711
나나바
25.11.23
54748
128
[이미지 번역] 네토라레 발정 엘프 여동생 검사 세리카 #01280711
번역
나나바
25.11.23 54748 128
번역
[버전업,자체한글] LOOK.hacII ~룩 핵II~ ver.1.5 + DLC (25.10.30)
미스터장
25.11.22
72982
396
[버전업,자체한글] LOOK.hacII ~룩 핵II~ ver.1.5 + DLC (25.10.30)
번역
미스터장
25.11.22 72982 396
번역
[보추,자체번역] FEMBOY FUTA HOUSE ver.1.050 + DLC 1 (25.11.20)
미스터장
25.11.22
62734
178
[보추,자체번역] FEMBOY FUTA HOUSE ver.1.050 + DLC 1 (25.11.20)
번역
미스터장
25.11.22 62734 178
번역
[자체한글] H-Isekai Loves ver.1.0.3 (25.11.20)
미스터장
25.11.22
27188
122
[자체한글] H-Isekai Loves ver.1.0.3 (25.11.20)
번역
미스터장
25.11.22 27188 122
번역
[버전업,자체한글] 스위트 서큐버스 홈 ver.1.0.7 (25.11.22)
미스터장
25.11.22
29362
195
[버전업,자체한글] 스위트 서큐버스 홈 ver.1.0.7 (25.11.22)
번역
미스터장
25.11.22 29362 195
번역
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.6
미스터장
25.11.22
51173
282
[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.6
번역
미스터장
25.11.22 51173 282
번역
청아) 행방불명의 제물 translation ver 2.6
rapbit
25.11.22
40074
121
청아) 행방불명의 제물 translation ver 2.6
번역
rapbit
25.11.22 40074 121
번역
부분 손번역) 폭유 후타나리 ~ 미인 페니스 OL이 통근 전철에서 아침 발기자지를 치한 당해버려! ~
봇치
25.11.22
36766
90
부분 손번역) 폭유 후타나리 ~ 미인 페니스 OL이 통근 전철에서 아침 발기자지를 치한 당해버려! ~
번역
봇치
25.11.22 36766 90
번역
[보급] [유부녀/코스프레] [공식한글/노모/스팀] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 v1.0
Ghost
25.11.22
61246
272
[보급] [유부녀/코스프레] [공식한글/노모/스팀] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 v1.0
번역
Ghost
25.11.22 61246 272
번역
(수정1)[구매보급/공식한글] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.1
loingol
25.11.21
45678
201
(수정1)[구매보급/공식한글] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.1
번역
loingol
25.11.21 45678 201
번역
[버전업 알림] 포레스티아 1.3.0
10392
25.11.21
35497
242
[버전업 알림] 포레스티아 1.3.0
번역
10392
25.11.21 35497 242
번역
[공식번역] RJ01234887 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 v1.0.0
야드파운드
25.11.21
88162
669
[공식번역] RJ01234887 타락신관: 여동생과 악마의 혈통 v1.0.0
번역
야드파운드
25.11.21 88162 669
번역
[AI번역] RJ01430972 리리즈 데이즈
yongkinono
25.11.21
33619
159
[AI번역] RJ01430972 리리즈 데이즈
번역
yongkinono
25.11.21 33619 159
번역
AI번역)무녀 퇴마사와 에로 트랩 빌딩(수정2)
봇치
25.11.21
42889
173
AI번역)무녀 퇴마사와 에로 트랩 빌딩(수정2)
번역
봇치
25.11.21 42889 173
번역
[자체한글][청아] Chibi Pako School
lumine
25.11.21
40639
150
[자체한글][청아] Chibi Pako School
번역
lumine
25.11.21 40639 150
번역
[공식한글][노모] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 + ALL DLC (25.11.02)
다군
25.11.21
86088
814
[공식한글][노모] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 + ALL DLC (25.11.02)
번역
다군
25.11.21 86088 814
번역
종말얼터 개조판 v1.6
yuri88
25.11.20
218644
762
종말얼터 개조판 v1.6
번역
yuri88
25.11.20 218644 762
번역
[렌파이][자체제작]Dungeon Lust 0.5v
하이호실버
25.11.20
71921
505
[렌파이][자체제작]Dungeon Lust 0.5v
번역
하이호실버
25.11.20 71921 505
번역
[청아,한글지원] 순수무구한 제자와 둘만의 특별수업
흰꼴뚜기
25.11.20
47215
183
[청아,한글지원] 순수무구한 제자와 둘만의 특별수업
번역
흰꼴뚜기
25.11.20 47215 183
번역
AI 번역) 아카네의 모험
봇치
25.11.20
36605
146
AI 번역) 아카네의 모험
번역
봇치
25.11.20 36605 146
번역
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.6 (Inch버전) + apk포함
Ghost
25.11.20
56518
268
[속박/스패킹/이종간] [한글지원/노모] 엘레나의 이야기 v1.6 (Inch버전) + apk포함
번역
Ghost
25.11.20 56518 268
번역
[도트/청아/임신/출산] [버전업/한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.02 + 본편 v1.20
Ghost
25.11.20
39906
267
[도트/청아/임신/출산] [버전업/한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.02 + 본편 v1.20
번역
Ghost
25.11.20 39906 267
번역
[남주/네토리] [버전업/한글지원] NTR가족 v1.1
Ghost
25.11.20
57305
210
[남주/네토리] [버전업/한글지원] NTR가족 v1.1
번역
Ghost
25.11.20 57305 210
번역
[AI번역] <pin point> 순정 아이돌 음란 프로듀스~별하늘 유즈의 씨뿌리기 착유 계획서~
piriparafuru
25.11.20
22504
121
[AI번역] <pin point> 순정 아이돌 음란 프로듀스~별하늘 유즈의 씨뿌리기 착유 계획서~
번역
piriparafuru
25.11.20 22504 121
번역
RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 이미지 번역 + 타이틀 번역 추가
awezsd2030
25.11.20
108772
425
RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 이미지 번역 + 타이틀 번역 추가
번역
awezsd2030
25.11.20 108772 425
번역
[한글패치]마법소녀 루나와 나나미 ver1.1.41
아르
25.11.19
127087
435
[한글패치]마법소녀 루나와 나나미 ver1.1.41
번역
아르
25.11.19 127087 435
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.