청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25
스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
20 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60035
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60035 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88549
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88549 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201283
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201283 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252236
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252236 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242223
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242223 -14
번역
[기번] 감상물) 야쨧! 갸루짱 2 ~기승위편, 파이즈리편
Ghost
07/05/25
30322
150
[기번] 감상물) 야쨧! 갸루짱 2 ~기승위편, 파이즈리편
번역
Ghost
07/05/25 30322 150
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.05
Ghost
07/05/25
24655
113
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.05
번역
Ghost
07/05/25 24655 113
번역
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.3 +DLC 전개방
Ghost
07/05/25
58644
228
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.3 +DLC 전개방
번역
Ghost
07/05/25 58644 228
번역
[수정안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11 fix1
Ghost
07/04/25
49684
105
[수정안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11 fix1
번역
Ghost
07/04/25 49684 105
번역
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.5.3 +DLC2
Ghost
07/04/25
33621
131
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.5.3 +DLC2
번역
Ghost
07/04/25 33621 131
번역
[버전업/공식한글/노모] 기계,퍼리)IN HEAT: Lustful Nights v0.3.2.2
Ghost
07/04/25
23771
52
[버전업/공식한글/노모] 기계,퍼리)IN HEAT: Lustful Nights v0.3.2.2
번역
Ghost
07/04/25 23771 52
번역
[버전업/기번/노모] 퓨어 오닉스 (pure onyx june) v0.132.0
Ghost
07/04/25
41499
127
[버전업/기번/노모] 퓨어 오닉스 (pure onyx june) v0.132.0
번역
Ghost
07/04/25 41499 127
번역
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.024
Ghost
07/04/25
21344
65
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.024
번역
Ghost
07/04/25 21344 65
번역
[기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.010
Ghost
07/04/25
45089
210
[기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.010
번역
Ghost
07/04/25 45089 210
번역
청아 이종간)스텔라의 표류일기 v1.0.7 손번역 + 이미지번역
HJY
07/04/25
32380
128
청아 이종간)스텔라의 표류일기 v1.0.7 손번역 + 이미지번역
번역
HJY
07/04/25 32380 128
번역
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.2.2.8
kts
07/04/25
40826
108
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.2.2.8
번역
kts
07/04/25 40826 108
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.106 all DLC
문명
07/04/25
21567
135
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.106 all DLC
번역
문명
07/04/25 21567 135
번역
[기계번역,번역파일만] 성노예 회장 키사키 ~고지식한 회장과 개변태 개변된 고교~
와루와루
07/04/25
26414
105
[기계번역,번역파일만] 성노예 회장 키사키 ~고지식한 회장과 개변태 개변된 고교~
번역
와루와루
07/04/25 26414 105
번역
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.023
Ghost
07/04/25
17398
73
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.023
번역
Ghost
07/04/25 17398 73
번역
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
Ghost
07/04/25
35969
94
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
번역
Ghost
07/04/25 35969 94
번역
[기번]예속과 해방의 라비린스
stringa
07/03/25
44421
135
[기번]예속과 해방의 라비린스
번역
stringa
07/03/25 44421 135
번역
기계번역)아야서클 신작 거유자매 1.12ver
evelyn
07/03/25
36966
90
기계번역)아야서클 신작 거유자매 1.12ver
번역
evelyn
07/03/25 36966 90
번역
[AI번역/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 12 (2차 수정)
이풀되말리머
07/03/25
19730
61
[AI번역/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 12 (2차 수정)
번역
이풀되말리머
07/03/25 19730 61
번역
[버전 업] 이세계 성인용품점 Isekai Sex Boutique v1.2.5
ㅇㅇ
07/02/25
69219
257
[버전 업] 이세계 성인용품점 Isekai Sex Boutique v1.2.5
번역
ㅇㅇ
07/02/25 69219 257
번역
[기번/유니티] 탐욕스러운 고기구멍과 매끈한 소세지 v1.0
Ghost
07/02/25
38217
97
[기번/유니티] 탐욕스러운 고기구멍과 매끈한 소세지 v1.0
번역
Ghost
07/02/25 38217 97
번역
MaiDenSnow Eve 수정2
아르
07/02/25
39448
161
MaiDenSnow Eve 수정2
번역
아르
07/02/25 39448 161
번역
[AI] 용사님 마왕을 조져주세요 (AI 그림)
國士無雙13面待ち
07/02/25
25591
56
[AI] 용사님 마왕을 조져주세요 (AI 그림)
번역
國士無雙13面待ち
07/02/25 25591 56
번역
[버전업/기번/노모] 엉덩이 기사 ( ButtKnight ) v250620
Ghost
07/02/25
41285
111
[버전업/기번/노모] 엉덩이 기사 ( ButtKnight ) v250620
번역
Ghost
07/02/25 41285 111
번역
[버전업/기번/노모] 이모의 집 (AuntsHouse) v0.5
Ghost
07/02/25
29102
94
[버전업/기번/노모] 이모의 집 (AuntsHouse) v0.5
번역
Ghost
07/02/25 29102 94
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.04
Ghost
07/02/25
24601
117
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.04
번역
Ghost
07/02/25 24601 117
번역
[자체한글/버전업] NTRMAN - Chona v1.01
ㅇㅇ
07/02/25
39125
129
[자체한글/버전업] NTRMAN - Chona v1.01
번역
ㅇㅇ
07/02/25 39125 129
번역
SAO Invisible Trap v0.851 EN 한패[파파고, deeppl]
pareon
07/02/25
34930
119
SAO Invisible Trap v0.851 EN 한패[파파고, deeppl]
번역
pareon
07/02/25 34930 119
번역
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.07
Ghost
07/01/25
33728
142
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.07
번역
Ghost
07/01/25 33728 142
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.03
Ghost
07/01/25
24930
109
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.03
번역
Ghost
07/01/25 24930 109
번역
[RJ01420432][기번][청아][충간] 시골 소녀 마유 ~ 음마의 숲의 모종 ~
NTR에서 순애를 찾는 사람
07/01/25
38223
97
[RJ01420432][기번][청아][충간] 시골 소녀 마유 ~ 음마의 숲의 모종 ~
번역
NTR에서 순애를 찾는 사람
07/01/25 38223 97
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.