청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25
스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
20 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60035
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60035 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88549
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88549 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201283
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201283 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252236
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252236 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242223
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242223 -14
번역
[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭
유니티
07/12/25
35661
97
[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭
번역
유니티
07/12/25 35661 97
번역
[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03
Ghost
07/12/25
48537
173
[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03
번역
Ghost
07/12/25 48537 173
번역
[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3
65410
07/12/25
33664
160
[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3
번역
65410
07/12/25 33664 160
번역
[AI] 오네 쇼타 판타지 클리커
國士無雙13面待ち
07/11/25
31334
164
[AI] 오네 쇼타 판타지 클리커
번역
國士無雙13面待ち
07/11/25 31334 164
번역
드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용
anisakis
07/11/25
43028
242
드래곤 콩키스타 1.085 노모패치 적용
번역
anisakis
07/11/25 43028 242
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07
Ghost
07/11/25
26394
125
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.07
번역
Ghost
07/11/25 26394 125
번역
[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철
압도적감사
07/11/25
51405
222
[구매보급/공식한글] [RJ01334231] 모브 소녀 지하철
번역
압도적감사
07/11/25 51405 222
번역
[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04
미스터장
07/10/25
76678
649
[손번역,버전업] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! ver.1.04
번역
미스터장
07/10/25 76678 649
번역
[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원
압도적감사
07/10/25
47205
168
[구매보급/자체번역] 모브녀 포획 학원
번역
압도적감사
07/10/25 47205 168
번역
[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0
Ghost
07/09/25
56571
213
[구매보급/기번] 역전 메이드 카페 v1.0
번역
Ghost
07/09/25 56571 213
번역
[한글패치]Re:bf 외전 2.00
아르
07/09/25
41498
120
[한글패치]Re:bf 외전 2.00
번역
아르
07/09/25 41498 120
번역
(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]
comaco
07/09/25
59846
191
(손번)시골광상곡-Village Rapsody[번역파일만]
번역
comaco
07/09/25 59846 191
번역
[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001
Ghost
07/09/25
53888
153
[공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.001
번역
Ghost
07/09/25 53888 153
번역
[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06
Ghost
07/09/25
54480
248
[버전업/공식한글/노모] V-Lover! v1.06
번역
Ghost
07/09/25 54480 248
번역
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)
國士無雙13面待ち
07/09/25
36962
74
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.02 (수정 1)
번역
國士無雙13面待ち
07/09/25 36962 74
번역
(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다
Plasher
07/08/25
33130
95
(기번)만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다
번역
Plasher
07/08/25 33130 95
번역
동급생1 리메이크
크리마시
07/08/25
28693
149
동급생1 리메이크
번역
크리마시
07/08/25 28693 149
번역
[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6
1uF
07/08/25
26931
101
[렌파이, 기계번역] New Family 0.2.6
번역
1uF
07/08/25 26931 101
번역
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02
Ghost
07/08/25
44650
175
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.02
번역
Ghost
07/08/25 44650 175
번역
(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기
Plasher
07/08/25
41540
88
(버전업,손번,추가 검수)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기
번역
Plasher
07/08/25 41540 88
번역
[AI번역] 애완소녀 아잘레아 스타
이풀되말리머
07/07/25
27665
90
[AI번역] 애완소녀 아잘레아 스타
번역
이풀되말리머
07/07/25 27665 90
번역
RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원
pd99990
07/07/25
15835
40
RJ133904 Agent_Alonaxx 알로나 요원
번역
pd99990
07/07/25 15835 40
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06
Ghost
07/07/25
25279
97
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.06
번역
Ghost
07/07/25 25279 97
번역
[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5
선풍기위원
07/06/25
80884
269
[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5
번역
선풍기위원
07/06/25 80884 269
번역
[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)
pujuv
07/06/25
26574
69
[AI번역] 갓 곁들인 날씨 1.1 (텍스트 파일만)
번역
pujuv
07/06/25 26574 69
번역
[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~
응애응애에오
07/06/25
33075
58
[체험판, 이미지번역X, 한패만] 굴욕 수정 로롱~ 보테타락 굴복 선언까지 앞으로 X일~
번역
응애응애에오
07/06/25 33075 58
번역
예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함
stringa
07/06/25
18474
37
예속과 라비린스 기번 오류났더거 수정함
번역
stringa
07/06/25 18474 37
번역
[손번]특명소녀 아이기스 블루 13화
intechnologia
07/05/25
26938
132
[손번]특명소녀 아이기스 블루 13화
번역
intechnologia
07/05/25 26938 132
번역
[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0
kts
07/05/25
35935
159
[기번/임시] 만화 연구회 고문은 사에키 사사라를 지지하고 싶다v1.0
번역
kts
07/05/25 35935 159
번역
[🔞한국어 패치 파일, 수간 주의] Zookeeper Mission! (1편)
폭8맛
07/05/25
29237
57
[🔞한국어 패치 파일, 수간 주의] Zookeeper Mission! (1편)
번역
폭8맛
07/05/25 29237 57
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.