청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25
스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOVJIcW5PcmpxTU1YWlpJZ2diUENi
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
~25.05.25 변경점
자꾸 갱신할 것 같아서 헷갈리지 않게 게임 타이틀에 아예 갱신 날짜를 적어둠
됏 <- 폰트가 지원안하는 글자라서 기본 폰트가 출력되는 거 개선
엔딩 2 컷씬 중에서 화자가 이상한 문장 개선
크레인 조작 미번이라서 도움말 번역함
대사 중 ああー로 시작하는 문장 일부가 미번이라서 번역함
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
58
20 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60119
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60119 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89246
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89246 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202070
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202070 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252336
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252336 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242479
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242479 -14
번역
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.20
r4gsdrg
01/11
32028
126
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.20
번역
r4gsdrg
01/11 32028 126
번역
[자체번역] Can I Come In?
미스터장
01/11
50511
200
[자체번역] Can I Come In?
번역
미스터장
01/11 50511 200
번역
[자체번역] Fuckstone ver.1.1 (26.01.10)
미스터장
01/11
22518
84
[자체번역] Fuckstone ver.1.1 (26.01.10)
번역
미스터장
01/11 22518 84
번역
[미검수][재미나이][패치만]RJ01528685 노토 메아!
lovesccubus
01/11
28469
153
[미검수][재미나이][패치만]RJ01528685 노토 메아!
번역
lovesccubus
01/11 28469 153
번역
[수정 완][기번X, 이미지 번역 파일만] RJ01487533 쇼타오네 RPG 이미지 번역
error
01/10
76629
134
[수정 완][기번X, 이미지 번역 파일만] RJ01487533 쇼타오네 RPG 이미지 번역
번역
error
01/10 76629 134
번역
[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.13s (26.01.09)
P3 Orion
01/10
48962
288
[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.13s (26.01.09)
번역
P3 Orion
01/10 48962 288
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 6차수정 업로드 완.
argoklarke
01/10
80186
395
[알림] 정욕의 고식 마사지점 6차수정 업로드 완.
번역
argoklarke
01/10 80186 395
번역
[타이틀 번역 + 에로스테 노모] 달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴복하지 않는다 1.0.4 [수정/패치파일만]
giraffeman
01/10
65219
185
[타이틀 번역 + 에로스테 노모] 달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴복하지 않는다 1.0.4 [수정/패치파일만]
번역
giraffeman
01/10 65219 185
번역
[부분손번역, 검수] 빙글빙글 치한 전철 v1.11 [2차수정]
anysong
01/10
73993
267
[부분손번역, 검수] 빙글빙글 치한 전철 v1.11 [2차수정]
번역
anysong
01/10 73993 267
번역
AI번역/미검수/번역파일만) [RJ01469333] 섬홍전희 레밀리아 ~검성을 침식하는 음옥의 "후유증"~ ver. 1.03
dbfkdwksp
01/10
108158
349
AI번역/미검수/번역파일만) [RJ01469333] 섬홍전희 레밀리아 ~검성을 침식하는 음옥의 "후유증"~ ver. 1.03
번역
dbfkdwksp
01/10 108158 349
번역
[RJ01427006] AI 오나사포 Perfect ~본편 번역 beta
exusiai1224
01/09
106609
208
[RJ01427006] AI 오나사포 Perfect ~본편 번역 beta
번역
exusiai1224
01/09 106609 208
번역
종말 얼터 개조 v1.5 패치 (아마 마지막)
yuri88
01/09
45587
219
종말 얼터 개조 v1.5 패치 (아마 마지막)
번역
yuri88
01/09 45587 219
번역
[기번/임시] 비밀 쉐어하우스 1.0.3
kts
01/09
60942
180
[기번/임시] 비밀 쉐어하우스 1.0.3
번역
kts
01/09 60942 180
번역
(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
pape99
01/09
34400
104
(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
번역
pape99
01/09 34400 104
번역
[구매보급,자체한글] RJ01532102 만남 아침 안개: 담배의 잔향과 새벽의 너
egjxkd
01/09
88066
325
[구매보급,자체한글] RJ01532102 만남 아침 안개: 담배의 잔향과 새벽의 너
번역
egjxkd
01/09 88066 325
번역
후원보급) 후타나리 스칼렛 이스케이프 v2
wonder11
01/09
72414
224
후원보급) 후타나리 스칼렛 이스케이프 v2
번역
wonder11
01/09 72414 224
번역
[구버전] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.2
poi1921
01/09
50848
126
[구버전] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.2
번역
poi1921
01/09 50848 126
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 5차수정 + 노모패치 업로드 완.
argoklarke
01/09
62274
341
[알림] 정욕의 고식 마사지점 5차수정 + 노모패치 업로드 완.
번역
argoklarke
01/09 62274 341
번역
[구매보급] SKETCHY MASSAGE 수상한 마사지
Ghost
01/08
84016
922
[구매보급] SKETCHY MASSAGE 수상한 마사지
번역
Ghost
01/08 84016 922
번역
[자체번역] Summer Beach
미스터장
01/08
48797
108
[자체번역] Summer Beach
번역
미스터장
01/08 48797 108
번역
[버전업,자체한글] 배고픈 괴수 공주 2 은하 미식 여행 ver.1.13 (26.01.07)
미스터장
01/08
36989
213
[버전업,자체한글] 배고픈 괴수 공주 2 은하 미식 여행 ver.1.13 (26.01.07)
번역
미스터장
01/08 36989 213
번역
RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
ㅇㅇ
01/08
74849
222
RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
번역
ㅇㅇ
01/08 74849 222
번역
[재미나이][번역만]실제로 있었던 역 레이프 마을 ~작은 발자국~
lovesccubus
01/08
44885
150
[재미나이][번역만]실제로 있었던 역 레이프 마을 ~작은 발자국~
번역
lovesccubus
01/08 44885 150
번역
[자체한글] 너네 엄마 ver.26.01.07
미스터장
01/08
55669
167
[자체한글] 너네 엄마 ver.26.01.07
번역
미스터장
01/08 55669 167
번역
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.0 (26.01.08)
미스터장
01/08
32688
179
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.0 (26.01.08)
번역
미스터장
01/08 32688 179
번역
[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.4 (26.01.06)
미스터장
01/08
51163
219
[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.4 (26.01.06)
번역
미스터장
01/08 51163 219
번역
[자체한글] 아이돌 조련일지 ver.1.0.1.23
미스터장
01/08
75145
164
[자체한글] 아이돌 조련일지 ver.1.0.1.23
번역
미스터장
01/08 75145 164
번역
[기번+ai], [파일만있음], [미검수] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.0
럭키비키니
01/07
109033
381
[기번+ai], [파일만있음], [미검수] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.0
번역
럭키비키니
01/07 109033 381
번역
[버전업,자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~
미스터장
01/07
57584
171
[버전업,자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~
번역
미스터장
01/07 57584 171
번역
Slay the Spire - The Life Master ai번역 (2월25일 복구)
qwqwq
01/06
67585
155
Slay the Spire - The Life Master ai번역 (2월25일 복구)
번역
qwqwq
01/06 67585 155
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.