kone
소미소프트
소미소프트

[NTR]어린 시절 친구의 잠자는 모습을 습격한 이야기 2885588

동인
171,588 views · 41 points
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

번역도움: 파파고

sleeping rape 태그를 좋아하는데 히토미에서 한국어 번역이 안보이고 짧기도해서 손번역함

번역하면서 힘든게 일본어를 읽을 줄 모른 상태로 장면장면마다 번역을 하다보니 전후사정을 제대로 몰라서

말투나 캐릭 성격을 통일하는게 골치아펐어

그러니 번역이 이상한 이유는 그런거임

41
10 comments
NTR인가...? 씁... 뭔가 맛이 밋밋하네...
NTR 태그가 붙어있긴한데 그냥 NTR '향'이 첨가 되어있다 정도 수준임
마지막에 바로 잡혔다는 얘기보면 일단 번역자 말대로 향만 첨가된거같아요
시작부터 끝까지 강간물이네 심지어 저 아저씨 바로 잡혔다는거 보면
한컷 ntr 뭔데
Ntr인가 스탑럴커인가 애매하네
와 감질나게 끊는 이건 뭘까 대체.... 한 컷만으로 ntr의 줫같은 기분을 느끼게 하는거 보면 만력 상당하네
겁나 맵네
크아아악
All
Title
Body