[손번역 Ver.0.24] Daily Lives My Countryside 0.3.5(퀘스트 저널 번역 포함)

1

안녕하세요.

0.3.5 버전이 나왔군요.

그에 따라 퀘스트가 추가 되었고.. 추가된 약 20개의 퀘스트 저널 전부 번역하였습니다.

그리고 이전 0.3.4.5버전 번역본 적용시 에러가 나는 문제가 있었습니다.

에러가 나는 이유는 아래와 같았고.. 해결은 했습니다.

최신 버전이 나오면서 이미지 파일들이 추가되었습니다.

그러면서 동시에 오디오와 이미지 파일들을 전부 암호화된 파일로 변경되었습니다 ㅇㅅㅇ.. (.png > .rpgmvp)

다행히도 현재 대화 텍스트 번역에는 문제가 없으나 향후 더 암호화되고 하면… 번역이 끊길지 모르겠습니다.ㅠ

대사 번역은 말씀드렸던 대로 초반부 작업 중이었는데 버전 업 이슈로 작업된 대로 올려드립니다.

검수가 완벽하지 않기 때문에 갑자기 어디선가 스크립트 에러가 날 수 있습니다.

+중요+ 두이 이벤트가 대거 추가되었는데 해당 대화 이벤트 시작 시 스크립트 에러 날 확률이 매우 높을 듯 싶습니다.

대사 추가 번역사항

1. 소개 영상

2. 안나 욕실에 있을 때 훔쳐보기

3. 이모 방 마룻바닥 수리

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVmZjYmtZSy14VFh2OXZNNHcyNTRi

기간 : ~7일

비번 : ㄱㄹ