소미소프트

[ai번역] 귀신감독과 내 여자친구 ~여배우 지망생이 귀신감독과 육체관계를 맺은 이유~ (번역파일만)

sno

09/18/2025, 15:26:12

번역

26142 views · 107 likes

RJ092739

중요 : 로케일 일본어로 설정 해야댐!

기번에 옮길 시 data.xp3 또는 scenario.xp3 파일을 언팩 하고 번역파일을 덮는다. 그다음 리팩하면 끝

미번에 옮길 시 data.xp3 파일을 덮어주고 arc 폴더에 scenario.xp3와 scenario.xp3.sig 파일을 지우면 끝

기간 30일

비번 - ㄱㄹ

복구는 다른 사람이 해줭. 겜에다 번역 합쳐서 올려줘두 되구.

즐겜!

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kd2ZxSjVNVElVTUo1M2MtMDB4UEti

107

41 comments

Ghost

09/18/25

얘가 재번역이 되네

업로드용깡통

09/18/25

감사합니다 또 감사합니다

pittypuyo

09/18/25

개추!

라민스

09/18/25 Edited 09/18/25

기가 막힌 작품이죠 그림체는 세련되지 못하지만 H씬은 진짜 괜찮았습니다 물론 스토리도 좋았음 NTR의 왕도같은 느낌

디젤마인

09/18/25

이미지 파일은 식질 되어 있는 것 같은데 텍스트는 미번으로 나오는데 뭐가 문제이려나요 로케일로 실행했습니다

sno

09/18/25 Edited 09/18/25

Deleted comment.

상인되고픈사람

09/19/25

간신히 해피엔딩이 있는 겜

kiasa

09/19/25

감사합니다.

원두커피

09/19/25

압도적 감사

쌀숭이

09/19/25

유니코드 크흑

akihamoe

09/19/25

이 작품 기번에 여러가지 버전이 있던데...그냥 미번 받아서 덮어씌워도 되나요?

sss221

09/19/25

언팩한다음에 다시 리패킹해서 덮으라는거임?

sss221

09/19/25

기번된거 리팩하기에는 난이도가 넘 높은데 걍 기번에 xp3 덮어써도 무방한거아님?

idleloss

09/19/25

나는 왜 기번에다 덮어씌워도 안되고 미번에 덮어 씌워도 안되지... 폴더명 영어+ applocale 일본으로 했는데

sno

09/19/25

미번에다가는 data.xp3 덮고 arc폴더에 있는겄들 지운거 마즘? 기번은 올려주면 한번 봐줄게

tosochika

09/19/25

씁...덮어 씌웠는데도 안되네...

sno

09/19/25

기번 아님 미번?

아앙

09/20/25

기번은 뭐지

akihamoe

09/20/25

아니 왜 난 미번은 잘 되는데 기번은 안되지 ㅋㅋ 언팩해서 나온 거 기존 data 폴더에 집어넣었는데...

sno

09/20/25

기번 올려주면 봐줄수 있음. 기번이 폰트나 이미지 번역된거 아니면 미번으로 하는거랑 다른게 없기는 해서 미번으로 플레이 해도 똑같을 꺼임

alslejr

09/20/25

우왕 .... 감사 합니다 혹시 유곽 그 작품도 해주시면 ㄷㄷㄷ

sno

09/20/25

유곽은 유니티 자동 ai번역 하는 툴이 있습니당. 그거 쓰시면 되요

lupolupo

09/21/25

내가 가지고있는 기번은 arc 폴더에 시나리오가 있는건데 여기꺼 그대로 덮어쓰면 적용 안되니깐 기번용 다운받고 그거 xp3로 리팩한 다음에 arc 폴더에 복붙 하면 적용됨

mmmp

09/22/25 Edited 09/22/25

Deleted comment.

mmmp

09/22/25

이야 이걸 다시 보게되는 날이 오네

09atoz

09/23/25

내상심합니까? 궁금한데

fieifisnn

09/25/25 Edited 09/25/25

이때까지 했던 겜중 가장 심했음.. 그리고 아주좋았음..

치타

09/25/25

(제리감사콘)

a1b2c33

09/26/25

만료되었다고 나오네요

코네츄

09/26/25

머야 왜 컬렉션이없거나 만료됐다고 뜨지

justbear

10/01/25

으악 복구어떻게 안되나요 ㅠ

kiminoaimaga2025

10/02/25

뭐여 한달 안됬는데 벌써 만료네

bawowowo

10/07/25

ㅜ 한달안됐어요! 흑흑 하지만 춫ㅊ

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60491

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

204458

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 204458 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243219

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243219 -14

번역

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

Ghost

06/24/25

27077

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

Ghost

06/24/25

23965

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

Ghost

06/24/25

22942

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

번역

소미소프트

s/somisoft