소미소프트

몬파라 3.06 번역 수정 스크립트

앞으로는

2026-02-13 02:00:42

번역

조회 47308 · 좋아요 152

수정사항

종족 명칭 중복 (봉인종 신조, 금종 신조 → '진조' 수정)
종족 명칭 중복 (금종 사신 2개 → '악신' 수정)
수정된 직/종 명칭에 맞게 일부 스킬 이름 및 장착 어빌리티 명칭 수정
노래스킬 '빙관의 마가' 오역 수정

스크립트 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kMEVMdklZTTRzTHhEWGdHczV2aldi

리뉴얼 일러 : aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xOXBocEkyeW5zRGFKbXF6Y1k5VGU5QjdCOXROLURCeTYvdmlldz91c3A9c2hhcmluZw==

기간 : 한달 (2/13~3/15)

비번 : 국룰

152

댓글 66개

댓글 쓰기

ㅇㅇ

02.13

ㅇㅇ

02.13

플러그인 엄청 들어갔을거 같다

쌀숭이

02.13

이거 3.06번역이있었었나 3.05랑 다른가

futajomusa

02.13

지금 나돌던거는 3.05는 손+기계번역 3.06은 통 AI번역 돌린건데 이분거는 몰겠네

kkkstoshi

02.13

미궁템 스토리에서도 쓸 수 있음?

앞으로는

02.13

첫 1회차때는 사용 불가능합니다. 한번이라도 클리어 하셔야 사용가능해요

사과맛오징어

02.13

apple-hip

02.13

와 지금 3.06하면서 번역이 끊겨있어 힘들었는데 감사하무니다

enekekek

02.13

와 몬파라가 아직 나오다니 감사합니다

doolgi99

02.13

몬파라 업데이트는 개추야~

그라프

02.13

이거 그림은 변경이 안돼네요.그림파일이 없습니다.

futajomusa

02.13

그냥 오역 수정인듯

aaa11

02.13

이거 파일을 각각 어디에 넣으셧어요? 통으로 넣어도 번역도 안되는데요 알려주시면 감사하겠습니다.

앞으로는

02.13 (02.13)

파일 폴더를 착각해서 글 내용 잘못 적었습니다. 수정했습니다. 일러 받는 곳 링크 추가했습니다

aaa11

02.13 (02.13)

DATA 파일째로 그냥 폴더에 넣으면 되나요? 파일을 어디다가 어떻게 나눠서 넣든 해야하는것도 알려주시면 고맙겠습니다

앞으로는

02.13

Data 파일째로 붙여넣기 하시면 됩니다

그라프

02.13

게임속 data 폴더 안에 풀어둔 data 폴더 넣지말고 파일만 넣으면 됩니다

aaa11

02.13

데이타 폴더 안에 파일들 각각 게임폴더내 어디폴더에다 넣어야합니까?

앞으로는

02.13

그냥 기존에 쓰시던 Data 폴더 지우고 새로 받은거 압축 푸시면 끝입니다

그라프

02.13

그냥 압축된 data 폴더를 다른데서 풀고 data폴더째로 본게임 game.exe가 있는 폴더내에 붙여넣기 하면 덮어씌울거냐 묻는데 그냥 덮어 씌우면 됩니다

808B

02.13

-코네- 소미 서브 미번 복구 유틸 몬무스 퀘스트 시리즈 서브 림퍼스 서브 -아카- 404 챈 몬무스 퀘스트 시리즈 채널 각각 몬파라, 몬무스로 검색도 해봤는데 일러 모음이 아예 뜨질 않는데 혹시 옆집 어디 말하시는거에요ㅕ?? 알려주시면 ㄳ..

futajomusa

02.13

ㅁㅊ ㅊㅈㄱ 뒤죠보셈 이걸로 힌트는 다줬다고 생각함

앞으로는

02.13

링크 추가했습니다

오우즉시반말

02.13

개추.

앞으로는

02.13

오우즉시반말

02.13 (02.13)

'하피 체인' 이나 '요호 체인' 같은 일부 어빌리티는 글씨가 바깥으로 삐져 나가는데, 이건 킹쩔 수 없는 건가여? 화면 꽉 차게도 해보고 다시 줄여도 보는데 글씨 삐져나가는 건 달라지질 않네요.

오우즉시반말

02.13 (02.13)

삭제된 댓글입니다.

라이오드

02.13

와.. 감사합니다

앞으로는

02.13

otto-carius

02.13

어우 막짤 팔이 네개인줄

앞으로는

02.13

babbe

02.13

리뉴얼 일러는 좀 고민이네

앞으로는

02.13

카네마키 토마스랑 에페, 델피너스 그림체는 호불호가 좀 심하게 갈려서..... 저는 받는 것을 추천해요

케테르

02.14

seeeezzxc

02.14

통합본은 없으려나용 ..ㅠ

앞으로는

02.14

처음엔 그렇게 할려 했는데 제가 지금 쓰고 있는 스크립트는 좀 지저분해서.....

jutteme

02.14 (02.14)

선생님 좋은 자료 공유해주셔서 정말 감사드립니다!! 몇가지 여쭤 보고 싶은게 있는데요 리뉴얼 일러의 경우 전체적으로 리뉴얼 된 일러로 모두 적용 시키고 싶으면 통폴더에 있는 파일들 그대로 전부 몬파라 graphics 폴더 안에다 전부 다 덮어씌워서 적용 시키면 되는거고 전체 중에서 본인이 리뉴얼 일러로 적용 시키고 싶은 일부 일부만 있으면 폴더별 파일에서 원하는 부분만 graphics 폴더 안에다 덮어씌워서 적용 시키면 되는거 맞나요??