kone
소미소프트
소미소프트

음성 작품 들을 때 다들 자막 어떤게 좋으신가요?

질문
5,230 views · 0 points

어제부터 동인 음성 마음에 드는 게 몇 개 있어서 자막이라도 달아보려고 팟플레이어로 자막 생성하는데

좀 퀄이 별로길래 직접 다는 중이거든요

근데 발소리라던가 핥는 소리 등등 여러 효과음들을 자막으로 다는게 좋은지 대사만 자막으로 다는게 좋은지 고민이라

갠적으론 효과음이나 신음소리도 다 자막인게 좋은디..

혹시 다른 분들도 이런 부분 신경 쓰시나요?

0
2 comments
있어도 없어도 상관없음
보통 자막의 의의가 아무래도 언어장벽 때문이라 대화만 하셔도 될 것 같아요.
All
Title
Body