1

1

쥬지에 붙어있는 김은 뗐는데 뷰지는 검열 스프라이트를 못찾아서 못뗐습니다...

1

1

AI 번역 파일을 몇 번이고 돌려보며 번역의 1차검수+용어통일은 완료했습니다

하지만 번역이라는 게 문서만 들여다보는 걸로 모든 것을 해결하기는 어렵고, 직접 게임을 플레이하며 해결해야 하는 부분도 분명히 존재하는 것 같더라구요

한 번 못보고 지나친 것은 계속 눈에 안 보이기도 하고...

때문에 직접 플레이 해보며 번역을 수정하려고 했지만, 그러면 배포 기간이 너무 늘어질 것 같아서 고민입니다

그치만 아직 무결성이 보장되지 않은 게임을 배포하는 것은 플레이하시는 분들에 대한 예의에 어긋나는 것 같기도 하네요

1차검수가 끝난 지금 배포를 진행할지, 테스트 플레이를 모두 마치고 배포할지, 여러분의 의견 부탁드립니다

질문탭으로 가야할지 실황탭으로 가야할지 모르겠으나 일단은 실황탭에 게시하도록 하겠습니다