[MV/MZ 실시간 번역기] 4.1 업데이트 배포 시작했습니다.

4.1 베타 0 배포 시작했습니다.

변경사항

흰색 배경화면 외 solarized와 다크모드 지원

번역 안되는 텍스트 다수 수정

번역된 텍스트가 깨끗하지 않은 문제 해결?

더럽혀지는 창은 등 다수 게임 멈추는 현상 해결

마인드 류다 등 일부 게임 점점 느려져서 5분 지나면 못하는 누수 현상 해결

어서오세요 온천 마을 게임 멈추는 현상 해결 - (아직 스테이터스 첫번째로 들어갔을땐 번역 안되는 현상 있고 이 게임 해결하기가 매우 힘듦)

기타등등 까먹은거 다수

일부 영어게임 캐릭터 이름 박스 고정되어버리는 문제 해결못함

4.1 베타 1 님포매니아 프리스트 관련 수정 1

1	1
4.0.0	4.1.0b0
1	1
1	1
1	1
1	1

버그 리포트는 꼭 게임 이름 알려주세요. 미번 파일 링크랑 세이브도 첨부해주시는게 좋음

VRAM 16기가는 google/gemma-4-26B-A4B-it-qat-q4_0-gguf 빠르고 정확도가 압도적으로 좋으니 이걸로 쓰는걸 추천 (어차피 번역은 검열 사실상 없음)

e4b 이런 낮은 모델은 공식 모델 썼다간 단순 필터링 식 검열이 있어서 무검열 모델 써야할 듯

그리고 깃허브에서 상한 브라우저 캐시 문제가 해결 불가능해서 클라우드플레어로 이사했음

여태까진 꼼수로 이전 버전 캐싱되었는지 체크를 해서 막고 있었는데 이제 no-cache 헤더 보낼 수 있어서 편함

https://rmlt.pages.dev/

LM Studio 설정 예시

https://kone.gg/s/somisoft/aK9Opodme9TlT8pcmX7P0b