직번/미완) [Takamaru] 제물로 바쳐진 아내 ~어느 마을의 음습한 기록~
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
개인 소장용으로 번역 중이었는데
아직까지도 번역이 안 올라오길래
내가 지금까지 번역한 것 까지 올림
초벌번역 수준이라 아직 좀 다듬어야하고
일본어 지운부분도 다듬는 작업 아직 안함
이거 원래 제목이 贄妻(지처)로
贄가 폐백 지인데
일본에서는 폐백이 신에게 바쳐지는 비단 뿐만이 아니라
다른 물품인 제물이나 예물의 뜻으로도 쓰인다고 함
한국어로는 지처로 번역하면 뭔 뜻인지 잘 안 와닿고
따로 간결하게 번역할만한 단어가 없어서
제물로 바쳐진 아내라고 풀어서 썼음
제목에 어울리는 단어 있으면 추천 좀
148
10 comments
익명
09/30/25 감사 압도적 감사
촉촉한촉수
09/30/25 개추
부처님의자비를
09/30/25 띵작
갸루분수절정
09/30/25 개추를 참을수없는
kason
09/30/25 제목은 그대로 하셔도 좋을듯 합니다.
완성본은 다른 개시물에 올리실 예정이신가요? 아님 이 게시물에 업데이트 하실 건가요?
식질온더비치
09/30/25 아마 새 게시물로 올릴거 같음. 올리게 되면 이 댓글에다 답글달아줄게
금태양
10/01/25 우마이ㄷㄷ
미안ㅋ
10/01/25 분수 추!
chichi77
10/01/25 오늘 밤에도 즐기고 완성되면 또 보러오겠습니다 감사합니다.
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405554
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405554 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683579
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683579 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076363
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076363 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254226
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254226 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927585
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927585 103
동인
샤나마스 [mr.peanut]사랑이 무거운 283아이돌 후유코편
신사의품격
08/28
116305
150
샤나마스 [mr.peanut]사랑이 무거운 283아이돌 후유코편
동인
신사의품격
08/28 116305 150
복구
[요청복구] RJ241070 크로스 블리드 조커
123sol
08/28
112896
44
[요청복구] RJ241070 크로스 블리드 조커
복구
123sol
08/28 112896 44
일반
치트나 개조를 해놓은건 탕수육 부먹이나 설렁탕에 깍두기 국물 붓는거라고 생각함
할머니
08/28
6248
-21
치트나 개조를 해놓은건 탕수육 부먹이나 설렁탕에 깍두기 국물 붓는거라고 생각함
일반
할머니
08/28 6248 -21
질문
천박하게 꼴리는 야겜 뭐뭐 있을까 추천좀.
sss22x7456
08/28
8843
-1
천박하게 꼴리는 야겜 뭐뭐 있을까 추천좀.
질문
sss22x7456
08/28 8843 -1
야짤
드디어 나왔다 오늘 내 딸감
garnblueming
08/28
21117
12
드디어 나왔다 오늘 내 딸감
야짤
garnblueming
08/28 21117 12
질문
이런 내용의 웹툰이나 동인지 아시나요
poppy1
08/28
5270
-1
이런 내용의 웹툰이나 동인지 아시나요
질문
poppy1
08/28 5270 -1
질문
탈의 마작 추천 부탁드림
!%#2;
08/28
6900
0
탈의 마작 추천 부탁드림
질문
!%#2;
08/28 6900 0
질문
셀레스포니아 점심에 뭐 하나요?
waterdogg
08/28
6093
1
셀레스포니아 점심에 뭐 하나요?
질문
waterdogg
08/28 6093 1
미번
[미번/구매보급] RJ01690707 불륜 여관 ~아들의 친구 엄마~
ArIso
08/28
52776
68
[미번/구매보급] RJ01690707 불륜 여관 ~아들의 친구 엄마~
미번
ArIso
08/28 52776 68
요청
[복구요청][AI번역]인간 조작 앱으로 거유 엄마와 아이를 만드는 이야기
코코네네
08/28
8402
-4
[복구요청][AI번역]인간 조작 앱으로 거유 엄마와 아이를 만드는 이야기
요청
코코네네
08/28 8402 -4
동인
주령에게 범해지는 메이메이
qew123
08/28
103748
71
주령에게 범해지는 메이메이
동인
qew123
08/28 103748 71
일반
이런 디자인의 아줌마가 좋음
헤으응킬러
08/28
7416
8
이런 디자인의 아줌마가 좋음
일반
헤으응킬러
08/28 7416 8
일반
슬슬 게임 번역도 다시 손을 대볼까
하츠네미쿠
08/28
5230
5
슬슬 게임 번역도 다시 손을 대볼까
일반
하츠네미쿠
08/28 5230 5
일반
Ntr좋아하는 사람들 어릴때부터 뭔가뭔가 있었지 않나
뺏기는게좋은걸
08/28
6495
-1
Ntr좋아하는 사람들 어릴때부터 뭔가뭔가 있었지 않나
일반
뺏기는게좋은걸
08/28 6495 -1
번역
[버전업] RJ01550550 프린세스 시너지 v1.0.33 (노모+개조+이미지)수정됨
릴리순애
08/28
244765
413
[버전업] RJ01550550 프린세스 시너지 v1.0.33 (노모+개조+이미지)수정됨
번역
릴리순애
08/28 244765 413
일반
던전앤 브라이브 이거까지 했으면 뇌절이였을까?
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/28
5472
2
던전앤 브라이브 이거까지 했으면 뇌절이였을까?
일반
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/28 5472 2
일반
모두 행복한 엔딩이 좋다
sakae
08/28
5621
7
모두 행복한 엔딩이 좋다
일반
sakae
08/28 5621 7
질문
던전 앤 브라이드 리젤 Ntr 회피는 아직 없는거임?
asiftload
08/28
5815
0
던전 앤 브라이드 리젤 Ntr 회피는 아직 없는거임?
질문
asiftload
08/28 5815 0
일반
던전 앤 브라이드 어제 올린 폴라리스 신 성욕 진짜 버그였나봄.......
zmfldk
08/28
6757
0
던전 앤 브라이드 어제 올린 폴라리스 신 성욕 진짜 버그였나봄.......
일반
zmfldk
08/28 6757 0
소리
[구매보급][오호고에·최면] 다다미방의 더러운 아저씨가 천사같이 순수무구하고 상서로운 여자아이를 최면으로 헌신 봉사 오나홀 메이드로 만드는 이야기
이름뭐하지
08/28
50361
64
[구매보급][오호고에·최면] 다다미방의 더러운 아저씨가 천사같이 순수무구하고 상서로운 여자아이를 최면으로 헌신 봉사 오나홀 메이드로 만드는 이야기
소리
이름뭐하지
08/28 50361 64
동인
미번) 오타쿠인 나에게도 질내사정하게 해주는 다정한 걸레 빗치갸루 3
kjalar
08/28
95667
26
미번) 오타쿠인 나에게도 질내사정하게 해주는 다정한 걸레 빗치갸루 3
동인
kjalar
08/28 95667 26
영상
[반영구] TWFwbGVzdGFy 20~26.08
ㅇㅇ
08/28
101765
139
[반영구] TWFwbGVzdGFy 20~26.08
영상
ㅇㅇ
08/28 101765 139
질문
내 애인은 가텐계 질문
1q2w3e
08/28
5864
0
내 애인은 가텐계 질문
질문
1q2w3e
08/28 5864 0
정보
이번엔 정말 믿어도 되는거니?
심야식당이
08/28
20927
13
이번엔 정말 믿어도 되는거니?
정보
심야식당이
08/28 20927 13
요청
[복구요청][청아] 아크메시아 ~하렘 이심시키기 사냥꾼 생활~
hellscythe
08/28
9651
1
[복구요청][청아] 아크메시아 ~하렘 이심시키기 사냥꾼 생활~
요청
hellscythe
08/28 9651 1
동인
[inamimi]성지식없는 육덕 천연 여대생의 개변태 제령 체험록
신사의품격
08/28
107627
115
[inamimi]성지식없는 육덕 천연 여대생의 개변태 제령 체험록
동인
신사의품격
08/28 107627 115
일반
도나도나 브금 GOAT ㅋㅋㅋㅋ
sweetroll
08/28
6399
1
도나도나 브금 GOAT ㅋㅋㅋㅋ
일반
sweetroll
08/28 6399 1
질문
zombie's retreat2 질문
hokku
08/28
5873
0
zombie's retreat2 질문
질문
hokku
08/28 5873 0
영상
[VaM] 202608g++
Potess
08/28
80403
27
[VaM] 202608g++
영상
Potess
08/28 80403 27
번역
[ai 번역] QOS♠Wife3~검은 색으로 물드는 유부녀~
piriparafuru
08/28
215714
143
[ai 번역] QOS♠Wife3~검은 색으로 물드는 유부녀~
번역
piriparafuru
08/28 215714 143
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고