kone
소미소프트
소미소프트

[버전업 알림] Wayward v2026-10-04 v1.5

번역
305,605 views · 224 points
1

https://kone.gg/s/somisoft/aUAkarW38COd9ZdPda96ab

바닐라 기반입니다

v2026-10-04 v1.5로 업데이트 하였습니다.

위 링크로 들어가서 받아주시면 됩니다.

이미지 팩이 들어간 통합본 링크도 업로드 하였습니다.

(압축 풀기 딸깍 하고 바로 즐기기 가능합니다)

*. 이미지 팩은 9월 30일 그대로입니다.

모바일로 플레이시

지퍼7 어플 실행해서

index.html 파일을 지퍼7로 열면

이미지가 출력이 됩니다.

https://kone.gg/s/somisoft/cN4Jx3hCJVV2X4WT8jaAeb

해당 경량화 버전에 영감을 받아

gzip을 사용하여 이전 세이브 호환을 위한

과거 한글 로그들을 압축하였습니다.

압축으로 인한 성능 저하는 없습니다.

어제부터 GPT 서버가 말썽인데다가

번역 여러번 다듬기를 거치다보니

(또한 여러번 수정하여 배포할시

다시 파일을 받을때 나오는

피로감을 매우 잘 알고 있기 때문에)

여러번 확인 작업을 거치느라

늦게 배포하게 되었습니다.

기다리신 여러분께 죄송합니다.

(그랜절)

224
72 comments
떴구나
어제 저녁부터 지금까지 코덱스랑 씨름하느라 뒤질뻔함
모더 비상~
모더분들 응원합니다...
(edited )
이게 그 새로나온 3.41 기반인거야? 이걸 기준으로 만들면 되겠구나.
[deleted] (edited )

Deleted comment.

이건 바닐라 기반
캬 원본급 라이트함
경량화 버전에서 영감 받아서 gzip 도입하여 경량화 하였습니다 감사합니다
떳다 ㄷㄷㄷ 모드좀 기다리고 익혀먹어야지...
드디어 올게 왔구만
근데 이젠 문제가 WML 모드로더 넣은 버전이네..
(edited )
모더분들을 위해 하루 빨리 배포하고 싶었는데 하필 GPT 서버가 박살이나서...
짜잔! 이미 이전에 허락받고 1.4 기준으로 작성했고 지금 번역하신부분업뎃중임 곧나옴 번역해주신분게 무한한 감사를!
바닐라 떳다
퇴근하니까 1004 버전 나왔내 고생 많았음
[deleted] (edited )

Deleted comment.

1. 상호작용 및 시뮬레이션 시스템 확장 동적인 NPC 행동 및 욕구 모델 개편: Elena 등 주요 캐릭터의 심리 상태, 욕구, 호감도 시스템이 정교해졌습니다. 고유 성격과 기분에 따라 행동이 유기적으로 변화하도록 밸런스가 조정되었습니다. 이미지 대규모 추가: 캐릭터의 의상, 위치, 기분에 맞추어 자연스럽게 전환되는 생성 포트릿 이미지가 62,000장 이상으로 확충되었습니다. 2. 콘텐츠 및 신규 모듈 추가 새로운 단골 손님 및 서사 확장: 선술집을 방문하는 신규 손님과 관련 이벤트가 추가되었으며, 물자 구매, 임대료 납부 등 선술집 운영 요소와의 연동성이 강화되었습니다. 상태 및 인터페이스 개선: 어색한 이미지를 걸러내는 렌더링 필터링이 수정되었고, 세이브 파일 저장 및 불러오기의 안정성이 향상되었습니다. GPT피셜 패치노트임다 :)
(edited )
자세한 패치노트는 타이틀 하단에 업데이트 로그 참고하면 됩니다. 작성해주셔서 매우 감사합니다!
키야 야르
아, 원작자 놈.. 함수명 또 바꿔놨네.. 매번 함수명이 새로움
나도 그래서 오래 걸림 흑흑
개추
모드들이 너무 많은데 이건 또 뭐지.. 바닐라인가?
(edited )
ㅇㅇ 순수 바닐라 번역판임 모드 없이 순수 바닐라로 즐기고 싶다면 저 통합판 딸깍하면 됨
소스를 붓기 전의 파스타 면 같은 것이지
기존 바닐라 이미지팩이 몇만장 더 추가된건가요?
이미지팩은 9월 30일 판 그대로 입니다.
원작자는 사람들 엿먹으라고 마지막에 변수명 다 바꿔서 올리나
아직 알파 버전이고 정식 버전은 아니라서 그럴 수 있다고 생각함
잭오 처음했을 때만큼 맛있어서 모드 좀 더 진입하고 싶네
모바일 그냥 조이플로 돌려도 ㄱㅊ함
오우, 바로 호환성 검사잇
이 이미지 통팩처럼 옷좀 이쁘게 뽑고 싶은데, 앞섬 푸는 설정 들어간 모든 이미지들에서 옷이 죄다 코르셋이나 보디스 계열로 바뀜...
개인 이미지 설정 관련해서는 터치 안하다보니 그런 문제가 있을 줄은 몰랐네 공식 디코에 가서 개발자에게 한번 문의해보는 것을 권장함
이 게임 남주라 안해봤는데 여주 시점으로 할수도있나요?
아쉽게도 남주 시점 게임임
저 지금은 받을수 없어서 나중에 복구 가능하신지요...
이번 달까지 기간 유지임 거기에 업데이트 하면 기간 더 늘어남
아아..선지자 프로메테우스시여..불을 또 훔쳐오셨습니까..
개발자 다음 공식 업데이트로 언제 제우스 번개 맞을지 모름
All
Title
Body