나 너무 많은 일들이 있었어(에반젤린 이미지 번역 완료)
1
나 너무 많은 일들이 있었어... 너무 힘들다진짜
인생최초 게임 이미지 번역(동인지는 번역해봄) ~완~
ai랑 교차검증하고 회상방으로 대충 체크해봤지만 효과음 오역 있을 수 있습니다 오역 제보해주시면 수정해드릴게요
배경에 나오는 글자(예:축제에 나오는 사탕가게)까진 하나하나 번역하진 못했습니다... 절대 게을러서 그런건 아닙니다
저는 AV표지가 싫습니다. 오늘부터 싫어졌어요... 왜 그런지는 게임을 직접 해보시길 바랍니다......
파일을 드렸으니 이제 곧 번역합본이 올라올듯 합니다. 저도 그때까지 금딸중
근데 제가 파일을 제대로 드린건지도 모르겠어요 너무 졸려
그래도 나름 노하우가 생겨서 이제 이것보다 분량 낮은 게임은 이틀 박으면 이미지 번역 가능할지도??
아무튼 심붕이들 좋은꿈꾸십쇼...
1
캔디가 먹고싶으면 스스로 사탕을 만들면 되는구나...!!
59
22 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62512
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62512 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
93251
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93251 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206959
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206959 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255448
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255448 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244564
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244564 -14
작업현황
시니시스타2 핑챙 모드 수정해서 재업함
cascastu
02/15
12305
18
시니시스타2 핑챙 모드 수정해서 재업함
작업현황
cascastu
02/15 12305 18
작업현황
Para Ark 2 손번역을 시작하였습니다
sesv3030
02/15
12900
34
Para Ark 2 손번역을 시작하였습니다
작업현황
sesv3030
02/15 12900 34
작업현황
트랜스크랩 정식 체험판 한패 제작은 순조롭게 진행 중
날개 로봇
02/14
9344
14
트랜스크랩 정식 체험판 한패 제작은 순조롭게 진행 중
작업현황
날개 로봇
02/14 9344 14
작업현황
종말얼터 개조 실황
yuri88
02/10
15996
36
종말얼터 개조 실황
작업현황
yuri88
02/10 15996 36
작업현황
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.01 1.02 업데이트 파일 비교
ㅇㅇ
02/09
11376
7
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.01 1.02 업데이트 파일 비교
작업현황
ㅇㅇ
02/09 11376 7
작업현황
아티스트 CG 자동번역하고 싶다 (2)
령
02/08
15083
19
아티스트 CG 자동번역하고 싶다 (2)
작업현황
령
02/08 15083 19
작업현황
트랜스크랩 선행 체험판 한패의 번역을 정식 체험판으로 옮기는 중
날개 로봇
02/07
9962
6
트랜스크랩 선행 체험판 한패의 번역을 정식 체험판으로 옮기는 중
작업현황
날개 로봇
02/07 9962 6
작업현황
뇌신7 PUK 3.33 AI팩 개조 실황입니다
saissa
02/07
15074
52
뇌신7 PUK 3.33 AI팩 개조 실황입니다
작업현황
saissa
02/07 15074 52
작업현황
창해의 레이디 스파이 번역한거 테스트 해주실분
andal
02/07
10561
10
창해의 레이디 스파이 번역한거 테스트 해주실분
작업현황
andal
02/07 10561 10
작업현황
시너지 코드 짜놓은거 거지같네
coconutwater02
02/07
15622
29
시너지 코드 짜놓은거 거지같네
작업현황
coconutwater02
02/07 15622 29
작업현황
말풍선 없는 대사를 자동번역하고 싶다
령
02/06
11391
6
말풍선 없는 대사를 자동번역하고 싶다
작업현황
령
02/06 11391 6
작업현황
청아) 작별의 체크리스트 VOICE MOD 근황 2편
rapbit
02/06
17016
13
청아) 작별의 체크리스트 VOICE MOD 근황 2편
작업현황
rapbit
02/06 17016 13
작업현황
유니슨코드번역후기
업로드용
02/06
17003
113
유니슨코드번역후기
작업현황
업로드용
02/06 17003 113
작업현황
프린세스 시너지 번역근황
알탕
02/06
23047
401
프린세스 시너지 번역근황
작업현황
알탕
02/06 23047 401
작업현황
버그 고쳤다 씨빠쁘라더!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
argoklarke
02/05
10548
15
버그 고쳤다 씨빠쁘라더!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
작업현황
argoklarke
02/05 10548 15
작업현황
후우.........이제 딱 하나만 더 고치면 끝나는데.....왜이리 안끝나냐 ㅠㅠ
argoklarke
02/05
14459
13
후우.........이제 딱 하나만 더 고치면 끝나는데.....왜이리 안끝나냐 ㅠㅠ
작업현황
argoklarke
02/05 14459 13
작업현황
망가 자동채색+검열바제거 해보는중인데 의견을 구합니다
프로베스트캣
02/04
9897
7
망가 자동채색+검열바제거 해보는중인데 의견을 구합니다
작업현황
프로베스트캣
02/04 9897 7
작업현황
ㅅㅂ 모델링 가격 도랐나
pst0025
02/04
11559
4
ㅅㅂ 모델링 가격 도랐나
작업현황
pst0025
02/04 11559 4
작업현황
NewHorizon 번역 관련
65410
02/03
13613
21
NewHorizon 번역 관련
작업현황
65410
02/03 13613 21
작업현황
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.00 1.01 업데이트 파일 비교
ㅇㅇ
02/03
7923
6
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.00 1.01 업데이트 파일 비교
작업현황
ㅇㅇ
02/03 7923 6
작업현황
[작업중] Lovely moment 한글화 방향에 대한 안내
hugid
02/03
11968
10
[작업중] Lovely moment 한글화 방향에 대한 안내
작업현황
hugid
02/03 11968 10
작업현황
노토메아 2월 1일 버젼 이식 관련..일단 손 댓으니까 유료로는 ㄴㄴ...
lovesccubus
02/03
10384
6
노토메아 2월 1일 버젼 이식 관련..일단 손 댓으니까 유료로는 ㄴㄴ...
작업현황
lovesccubus
02/03 10384 6
작업현황
닭장서클 응석받이 진짜 돌겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
main1484
02/02
16010
17
닭장서클 응석받이 진짜 돌겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작업현황
main1484
02/02 16010 17
작업현황
Lovely moment 한패 들어갑니다.
hugid
02/02
7223
11
Lovely moment 한패 들어갑니다.
작업현황
hugid
02/02 7223 11
작업현황
아오 이 개스키 겨우 찾았네
demonhunter
02/02
10104
0
아오 이 개스키 겨우 찾았네
작업현황
demonhunter
02/02 10104 0
작업현황
댓글 공동 작업) 유니슨 코드 이미지 번역 이야기
ㅇㅇ
02/01
27748
50
댓글 공동 작업) 유니슨 코드 이미지 번역 이야기
작업현황
ㅇㅇ
02/01 27748 50
작업현황
이웃집 부인은 오늘도 혼자2 마지막 한글패치 v2.3.3 예정
hugid
02/01
6216
10
이웃집 부인은 오늘도 혼자2 마지막 한글패치 v2.3.3 예정
작업현황
hugid
02/01 6216 10
작업현황
프린세스 시너지 ai번역 근황...
알탕
02/01
32107
195
프린세스 시너지 ai번역 근황...
작업현황
알탕
02/01 32107 195
작업현황
시너지 이미지 번역끝남. 검수 2번정도 하고 나서 풀 예정
dilmur12345
02/01
22454
56
시너지 이미지 번역끝남. 검수 2번정도 하고 나서 풀 예정
작업현황
dilmur12345
02/01 22454 56
작업현황
제미나이 더 쓰면 인성 파탄날 거 같다
argoklarke
02/01
6660
10
제미나이 더 쓰면 인성 파탄날 거 같다
작업현황
argoklarke
02/01 6660 10
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.