[기한연장][Renpy 완결]NoMercy-1.03a Deeple 기번[Feat.Zenpy]

라미

09/09/2025, 01:53:17

번역

49320 views · 317 likes

f95 태그

3DCG, 협박, 바람피우기, 수작업, 근친상간, 남성 지배, 밀프, 구강성교, 성희롱, 남주인공, 질내사정

줄거리

트럭운전사인 아빠와 대학교 강사인 엄마와 사는 외동아들인 남주는 학생이지만 마약도 파는 일진양아치. 어느 날 밤 엄마가 집에서 다른 남자랑 바람피우는 것을 목격하게 된다. 그것을 보고 개빡친 남주는 엄마의 외도장면을 몰래 촬영하고 그걸 빌미로 협박해서 엄마를 따먹을 생각을 하게 된다. 그런데 며칠 뒤, 일하고 돌아온 아빠는 남주에게 아무래도 엄마가 바람피는 것 같다며 몰래 감시해달라고 하는데...

안녕, 여러분의 렌파이 번역조무사가 두둥 등장. 404쪽에서 한번 올렸던 건데 재업요청 들왔는데 패치만 올리기 귀찮아서 여기서 재업함.

이 작품 시작할 때 엄마와의 관계를 직접 설정하게 되어있는데 나는 이미지보고는 당연히 새엄마라고 생각이 되서 난 새엄마로 했었음. 그냥 친엄마로 하기에는 너무 젊어보였달까? 그런데 엔딩까지 보고 모든 사실관계를 껴맞춰보면 애초에 제작자의 설정자체는 친엄마인게 맞는 것 같다. 원래 설정은... 암튼 뭐 처음에 난이도를 이지모드랑 노말모드로 선택할 수 있는데 쉽게 쉽게 빠르게 클리어하고 싶으면 당연히 이지모드로 하면 되고 노말모드는 생각보다 쉽지 않다. 미니게임을 통해 특수능력을 얻어야 선택 가능한 선택도 좀 있고 다양한 업적도 있어서 야겜치고는 드물게 업적작을 위해 다회차를 하고 싶어지는 시스템을 가지고 있다. 비쥬얼적으로는 제법 괜찮다. 무엇보다 엔딩씬에서의 카메라 워크가 아주 신선했다. 어 슈발 이거 그림 좋은데? 이런 건 같이 먹어야지. 싶어질 정도로.

참고로 요즘 내가 렌파이 딸깍 슥삭슥삭 번역작업하는 기준은 1번은 완결, 2번은 F95 평점 가급적 3.5 점 이상, 3번은 비쥬얼이나 떡신 혹은 스토리가 제법 먹을만 한 수준 이상일 때 작업한다. 완결과 평점, 샘플 이미지만 보고 딸각한 후 찍먹해보고 호오 맛 괜찮은데 싶을 때 자잘한 부분 수정하고 검수 후 올린다. 먹어봤는데 ㅅㅂ 똥내나 하면 안올림. 똥은 아니지만 자신있게 츄라이 권하기엔 또 애매한 애들은 귀찮아서 안올린다. 최근 그렇게 방치된 애매한 애들도 한 10작품 정도 굴러다니는 듯.

흠, 암튼 얘기가 샜는데 선택지 조합이 많아서 삐끗하면 엇나가기 일수라 노말모드는 제법 살얼음을 걷는 느낌으로 움직이는데 그게 짜증나면 그냥 이지모드하면 됨. 따먹는 대상은 엄마만 있는 건 아니고 엄마 여동생 이모년도 있고 길거리에서 비버살리기 운동하는 여자애도 있고 친구 엄마도 있고 뭐 그렇다. 엔딩은 메인 히로인인 니콜과 엔딩이 2가지 인데 성노예 엔딩이랑 연인 엔딩이 있다. 그리고 베드엔딩도 몇 가지 있고. 워크쓰루와 갤러리언락 적용해뒀고 워크쓰루와 별도로 게임자체의 힌트기능이 있어서 조낸 시부리는데 이 새끼는 힌트를 주는 건지 헷갈리게 겐세이를 놓는 건지 알 수가 없다;; 당해보면 알거임. =ㅅ=

아무튼 빌런인 주인공이 엄마를 비롯해서 이년 저년 다 따먹고 제대로 악당짓하는 얘긴데 뭐 나름 재밌었음. 약간 지배성향이 강하게 나와서 취향 맞는 분은 찰떡일테고 그거 싫어하는 사람을 위한 연인루트도 있으니 뭐 자비없다는 제목과는 다르게 양방치기로 취향수비 잘하고 있었다. ㅋ 약간 미스테리한 부분도 있는데 약간의 반전도 있어서 올, 하기도 했고. 암튼 재밌음. 한번 먹어볼만한 작품임. 츄라이 츄라이~

P.S : 사진의 비밀을 풀 때 마지막 인물의 이름을 쓸때 자꾸 한글로 바뀌면서 뭐지 싶을텐데 걍 정답은 lopez 다. 난 한글로 로페즈라고 쓰다가 안넘어가서 코드 뜯어 해당 부분 찾아가보니 걍 영어로 써야되더라. ㅋ 당연하다면 당연한 거였지만은.. .

s/somisoft