[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
02/26/2026, 06:32:44
번역
31219 views · 86 likes
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
9 comments
ㅇㅇ
02/26 
sozjwn
02/26 
혼란한난민1234
02/26 
shoneelf
02/26 
kikeka
02/26 
auo-cast-off
02/26 영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02/26 여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02/27 Edited 02/27
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03/01 
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60157
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60157 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89528
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89528 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202617
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202617 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252421
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252421 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242680
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242680 -14
창작
오바와치)주노의 첫경험
simplelife
05/07
13738
18
오바와치)주노의 첫경험
창작
simplelife
05/07 13738 18
소리
【7종 극강 핥기】✅귀핧기에 열중하는 엘프 공주 ~ 끈적 · 통 통 · 귀 안쪽 깊숙히 · 귀 페라 · 위스퍼 · 고속 · 양쪽 귀 동시 · 마지막은 노콘 섹스♪~
maruran
05/07
16984
151
【7종 극강 핥기】✅귀핧기에 열중하는 엘프 공주 ~ 끈적 · 통 통 · 귀 안쪽 깊숙히 · 귀 페라 · 위스퍼 · 고속 · 양쪽 귀 동시 · 마지막은 노콘 섹스♪~
소리
maruran
05/07 16984 151
번역
[기번/임시] REC 0.5.2.1
kts
05/07
35484
126
[기번/임시] REC 0.5.2.1
번역
kts
05/07 35484 126
동인
[번역] [셀프구속/치비] [Icoicoikoi] 금기의 사슬에 구속된 이 몸이 심연에서 홀로 종언을 고하는 이야기 ~셀프구속자위를 해 봤다가 점점 쾌락의 늪에 빠져버렸다~ (트릭컬)
yjgtiihty
05/07
18911
111
[번역] [셀프구속/치비] [Icoicoikoi] 금기의 사슬에 구속된 이 몸이 심연에서 홀로 종언을 고하는 이야기 ~셀프구속자위를 해 봤다가 점점 쾌락의 늪에 빠져버렸다~ (트릭컬)
동인
yjgtiihty
05/07 18911 111
번역
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
karuparu13
05/07
48965
77
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
번역
karuparu13
05/07 48965 77
소리
[RJ01582349][AI 자막만]슨도메와 루인드를 5번씩 견디면 뇌가 저릿해지는 사정을 시켜주는 멘즈 에스테
creatine
05/07
10031
51
[RJ01582349][AI 자막만]슨도메와 루인드를 5번씩 견디면 뇌가 저릿해지는 사정을 시켜주는 멘즈 에스테
소리
creatine
05/07 10031 51
동인
[Monchan Rev3] 보지 대주시겠습니까?
ㅇㅇ
05/07
34426
144
[Monchan Rev3] 보지 대주시겠습니까?
동인
ㅇㅇ
05/07 34426 144
동인
구매보급) 나쁜 여기사가 귀여운 남자아이를 레〇프 해버리는 이야기
GOOD
05/07
18476
86
구매보급) 나쁜 여기사가 귀여운 남자아이를 레〇프 해버리는 이야기
동인
GOOD
05/07 18476 86
야짤
AI, 셀레스포니아) 커피숍에서 일하는 아마네
miso5
05/07
13459
127
AI, 셀레스포니아) 커피숍에서 일하는 아마네
야짤
miso5
05/07 13459 127
미번
[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion
마카라이트
05/07
9033
26
[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion
미번
마카라이트
05/07 9033 26
미번
[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모
루파조아
05/07
11069
37
[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모
미번
루파조아
05/07 11069 37
복구
RJ353573) 아이스 하트와 잭오 v1.10 [기계번역]
everywhere
05/07
22070
68
RJ353573) 아이스 하트와 잭오 v1.10 [기계번역]
복구
everywhere
05/07 22070 68
정보
님포 5월 정보
우욿
05/07
19504
21
님포 5월 정보
정보
우욿
05/07 19504 21
야짤
ai,스압)어라 저거 우리반 반장아냐?
gpsel157
05/07
12008
59
ai,스압)어라 저거 우리반 반장아냐?
야짤
gpsel157
05/07 12008 59
동인
[Orico] 가정 속 매춘 1~3
1uF
05/07
28153
87
[Orico] 가정 속 매춘 1~3
동인
1uF
05/07 28153 87
번역
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
argoklarke
05/07
23008
81
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
번역
argoklarke
05/07 23008 81
작업현황
소악마 스마트폰작업중
toung
05/07
4174
17
소악마 스마트폰작업중
작업현황
toung
05/07 4174 17
동인
[AI번역][Torotarou] Shoujo Fondue - Sweet Girls Sex Diary ｜ 少女性愛日記 (decensored)
mybest
05/07
12427
53
[AI번역][Torotarou] Shoujo Fondue - Sweet Girls Sex Diary ｜ 少女性愛日記 (decensored)
동인
mybest
05/07 12427 53
영상
[ VAM ][ 퍼리 ] 프레디 나이트 클럽 - FEXA
s99a99
05/07
25403
55
[ VAM ][ 퍼리 ] 프레디 나이트 클럽 - FEXA
영상
s99a99
05/07 25403 55
정보
NTR) 타락한 성흔 7월로 발매 연기
drogba
05/07
8740
34
NTR) 타락한 성흔 7월로 발매 연기
정보
drogba
05/07 8740 34
영상
天平キツネ V38 데니아
참새
05/07
21717
140
天平キツネ V38 데니아
영상
참새
05/07 21717 140
복구
[요청복구] RJ080939 섬격의 기어 (손번역)
이상성애
05/07
18595
62
[요청복구] RJ080939 섬격의 기어 (손번역)
복구
이상성애
05/07 18595 62
유틸
자동소미 해적판X2 1.0.4업데이트 알림
스눕제이크
05/07
6363
18
자동소미 해적판X2 1.0.4업데이트 알림
유틸
스눕제이크
05/07 6363 18
동인
[AI번역][Makosho] Mujintou de, SEX ni Kyoumi Shinshin na Dosukebe InCha Joshi-tachi to Harem Life (decensored)
mybest
05/07
27502
98
[AI번역][Makosho] Mujintou de, SEX ni Kyoumi Shinshin na Dosukebe InCha Joshi-tachi to Harem Life (decensored)
동인
mybest
05/07 27502 98
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
saika
05/07
31145
126
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
번역
saika
05/07 31145 126
유틸
[★추천] 무료 망가 번역기★
mybest
05/07
27687
127
[★추천] 무료 망가 번역기★
유틸
mybest
05/07 27687 127
번역
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
wkwlqhwltprtm
05/07
36224
105
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
번역
wkwlqhwltprtm
05/07 36224 105
미번
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0
gkqisq
05/07
9841
41
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0
미번
gkqisq
05/07 9841 41
미번
구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤
ldg398224
05/07
12788
45
구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤
미번
ldg398224
05/07 12788 45
동인
[take_shinshi] 속아넘어가기 쉬운 내 아내는…
agnet666
05/07
27019
53
[take_shinshi] 속아넘어가기 쉬운 내 아내는…
동인
agnet666
05/07 27019 53
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43