[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
02/26/2026, 06:32:44
번역
31279 views · 86 likes
-댓글로 제보된 미번역 부분과 영어로 표시되었던 설정창을 추가로 번역했습니다.
-거점에서의 정보 수집 등의 창에서 나타나는 메뉴를 한글로 번역했습니다.
이쪽으로 부탁드립니다
+26일 오후 7시경 또 수정했습니다...
왜 계속 수정판이 나오냐 궁금하실 수 있는데...
해당 대사의 위치를 간략히나마 알려드리자면
이렇게 대사 중 쪼개어져 숨겨져 있는 부분이 많아 놓쳤습니다...
이 외에도 진행 중 미번역 또는 오류가 나는 부분이 있다면 말씀주세요...
86
9 comments
ㅇㅇ
02/26 
sozjwn
02/26 
혼란한난민1234
02/26 
shoneelf
02/26 
kikeka
02/26 
auo-cast-off
02/26 영주인가 한테 가는 부분 미번이랑 대사 찐빠난거 고쳐졌나보네
reznov
02/26 여기 서클도 SRPG 장르를 냈었구나
shoneelf
02/27 Edited 02/27
전희 루루카 수정2
릴라네 [연주한다] 일본어
출격창에서 [시카쿠쿤] 일본어
17장 거점에서 종료로 나가면서 제목 나올때 [작은 현자] 일본어
17장 전투 시작시 대사 [싫은 예감이 든다 모두 모이는 쪽이 안전 할지도 모른다] 일본어
20장 거점에서 종료로 나가면 제목 [야밤의 습격] 일본어
23장 거점에서 종료로 나가면 제목 [전희의 마음] 일본어
26장 거점에서 정보수집 빙의된 몸 : 시작시 [클라리스 방] 일본어
27장 거점에서 정보수집 그것은 작은 만남 : 대사 조금 나오고 그뒤 [그것은 리크루가 아직 어렸을 때의 일이다...] 일본어
엔딩까지 봤는데 이게 다 인듯
이미지 번역도 깔끔하고 덕분에 게임 재미있게 했습니다 감사합니다
jaaxmaster
03/01 
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60527
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60527 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90545
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90545 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204500
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204500 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252641
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252641 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243246
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243246 -14
번역
종말 얼터 개조 v1.4 패치
yuri88
01/06
49682
292
종말 얼터 개조 v1.4 패치
번역
yuri88
01/06 49682 292
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
argoklarke
01/05
77102
333
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
번역
argoklarke
01/05 77102 333
번역
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
봇치
01/05
47735
82
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
번역
봇치
01/05 47735 82
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
88888
01/05
48405
134
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
번역
88888
01/05 48405 134
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
복권당첨기념
01/05
39724
107
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
번역
복권당첨기념
01/05 39724 107
번역
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
poi1921
01/05
69726
224
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
번역
poi1921
01/05 69726 224
번역
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
미스터장
01/05
49628
153
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
번역
미스터장
01/05 49628 153
번역
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
미스터장
01/05
44732
222
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
번역
미스터장
01/05 44732 222
번역
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
미스터장
01/05
44068
137
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
번역
미스터장
01/05 44068 137
번역
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
zbzbzb
01/04
80658
291
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
번역
zbzbzb
01/04 80658 291
번역
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
alapop
01/04
66095
247
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
번역
alapop
01/04 66095 247
번역
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
kkkdon
01/04
46353
155
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
번역
kkkdon
01/04 46353 155
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
argoklarke
01/04
52652
171
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
번역
argoklarke
01/04 52652 171
번역
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
루파조아
01/04
58691
182
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
번역
루파조아
01/04 58691 182
번역
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
네루룽이
01/04
30597
83
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
번역
네루룽이
01/04 30597 83
번역
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
yuri88
01/04
51698
168
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
번역
yuri88
01/04 51698 168
번역
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
미스터장
01/04
41632
148
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
번역
미스터장
01/04 41632 148
번역
[자체한글] PISTON
미스터장
01/04
62362
277
[자체한글] PISTON
번역
미스터장
01/04 62362 277
번역
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
ㅇㅇ
01/04
45299
223
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
번역
ㅇㅇ
01/04 45299 223
번역
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
darksuner
01/04
33472
67
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
번역
darksuner
01/04 33472 67
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
argoklarke
01/03
38479
159
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
번역
argoklarke
01/03 38479 159
번역
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
qpspql
01/03
50432
163
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
번역
qpspql
01/03 50432 163
번역
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
alapop
01/03
37847
152
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
번역
alapop
01/03 37847 152
번역
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
argoklarke
01/03
274390
1208
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
번역
argoklarke
01/03 274390 1208
번역
Maya's Mission [v0.6a] 기번
maksani
01/02
45416
132
Maya's Mission [v0.6a] 기번
번역
maksani
01/02 45416 132
번역
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
크로우
01/02
106254
356
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
번역
크로우
01/02 106254 356
번역
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
gmynsb
01/02
40691
92
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
번역
gmynsb
01/02 40691 92
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
복권당첨기념
01/02
76877
226
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
번역
복권당첨기념
01/02 76877 226
번역
[업데이트]우리아이 판타지아
nee-ko
01/02
32714
56
[업데이트]우리아이 판타지아
번역
nee-ko
01/02 32714 56
번역
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
미스터장
01/02
93022
333
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
번역
미스터장
01/02 93022 333
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43