최신버전이 없어서 번역하려고 복구 요청글 쓰니까 ㄹ95에서 가져다 쓰는게 좋지 않냐고 하길래 일본판 압축을 풀었죠
이미 에디터로 울프파일이 언팩되어있길래 좋아쓰를 외쳤....
는데 번역하려고 보니까 내가 전에 번역했던 9월 스크립트보다 3000줄이 적네?
그래서 자세히 비교해보니 일본어 파일은 이미지만 10월꺼고 안에 들어있는 데이터는 5월(카지노 업뎃 전)이에요
그래서 이 파일만 이런가 하고 다른 미러링크에서도 전부 다운받아봤어요
전부 5월 데이터에요

1

어쩔수 없이 10월 업뎃 데이터가 있는 영판을 까서 번역하기 시작했어요

800줄정도 차이나길래  이정도는 금방 하겠거니하고 번역하고있었죠

그런데 분명 전에 번역했던것랑 같은 이벤트인데 내부 변수명이 적어요
최적화됐나하고 전에 있는 이벤트 스크립트랑 비교해봤어요
스크립트는 1줄도 달라진게 없어요
혹시나 하는 마음에 급한대로 지금까지 번역한걸 넣고 게임을 돌려봐요

1

변수명을 못불러와서 버그가 터져요

...이젠 진짜 소붕이들의 요청복구를 기다리는수밖엔 없어요