kone
소미소프트

소미소프트

번역?실황?미완?) AI 오나사포 perfect 이미지 번역을 하는 중이긴 한데

01/24/2026, 12:26:01
번역
40972 views · 116 likes

어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데


편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...


근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데


그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서



이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;


심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!


뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율


메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임


진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메


본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음




aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi

ㄱㄹ

1주일

안되면 말좀

116
13 comments
Sign in to comment
01/24
고마워ㅏ용
01/24
5시간업적같은것도 있었구나
저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음
01/24
지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;
01/24
솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ
resources\app\data
01/24
캬 선생님 감사합니다
참 고마운 사람..! 이 겜 워낙 대사가 방대해서..
01/26
수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??
01/26
https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항
Sign in to comment
*이미지 번역 파일만 있음* RJ01425022 에바젤린
번역
jaxrat
11/04/25 65704 261
195359 발키리아 오류 수정 데이터 파일
번역
Kr
11/04/25 18139 62
UTOPIA
번역
Ghost
11/04/25 34059 207
음문 어비스 추가 수정 사항
번역
mybest
11/04/25 14002 61
[자체한글] 야리스테 메스부타 나만의 수수께끼 규칙! ver.4.00 + ALL DLC (25.11.02)
번역
미스터장
11/04/25 66087 419
[알림] 음문어비스 (최종 수정)
번역
mybest
11/03/25 29884 91
[이미지번역] 신오키 ~기쎄고 쿨한 폭유 공주무녀는 권력자의 마조 암컷 오나홀 신부로 네토라레 타락한다~
번역
Ghost
11/03/25 36403 145
[한글패치][직번/미완] 한여름의 절정 부분 손번역 [프롤로그, 리노 분기 1~4 까지]
번역
식질온더비치
11/03/25 44801 435
[알림] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 피드백
번역
mybest
11/03/25 38458 138
[AI,NTR주의]크레도니아 전기 ~네토라레계 시뮬레이션 RPG~ ver.1.03
번역
아르
11/03/25 39273 136
신인마왕과 100명의연인들 용사침공 시작화면 한글화 파일
번역
keris
11/03/25 40682 106
우리 마을은 상위 종족에게 지배당하고 있다
번역
Ghost
11/03/25 50631 236
[자체번역] I Antasized Again
번역
미스터장
11/03/25 26250 107
[기계번역] [요정/3D/도구삽입] [유니티] 페어리 메이트 ~손바닥 요정과 보내는 나 v2
번역
mybest
11/03/25 25800 73
[알림] 음문 어비스 수정 버전 2
번역
mybest
11/02/25 17947 63
악마퇴치 사쿠야
번역
Ghost
11/02/25 26186 111
[DL AI번역,부분노모] 서큐버스 & 매직 ver.24.12.24
번역
미스터장
11/02/25 44585 155
[DL AI번역] 마녀와 두 명의 제자 ~순진한 애제자와 욕망에 찌든 쓰레기 제자~ ver.1.07
번역
미스터장
11/02/25 42049 175
[손번역,버전업알림] 후타나리 닌자 타락 관찰 ver.1.2 (25.10.23)
번역
미스터장
11/02/25 22726 103
[한글패치][체험판]언더 더 위치: 쿠로 & 데보라
번역
아르
11/02/25 57604 227
[버전업,자체한글] Alice in cradle ver.0.28i (25.08.15)
번역
미스터장
11/02/25 34427 121
신오키 ~기쎄고 쿨한 폭유 공주무녀는 권력자의 마조 암컷 오나홀 신부로 네토라레 타락한다~ ver1.1 1차수정
번역
Ghost
11/02/25 38663 197
[자체한글] Sex Treasure
번역
미스터장
11/02/25 16367 39
[자체한글] OG Streamer Beats ver.1.0.004
번역
미스터장
11/02/25 22080 117
[버전업,자체한글] Koumi-Jima after Training with Konomi-chan live2d ver.1.0.1s (25.10.26)
번역
미스터장
11/02/25 36656 176
최종 수정 [기계번역] (RJ01459755)음문어비스 최강 여기사가 에로트랩에서 무참히 패배하는 RPG 에로스탯
번역
mybest
11/01/25 68844 362
러스트풀 드리머즈
번역
Dobby
11/01/25 29243 143
[인외종/오픈월드/생존] [버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.5.3
번역
Ghost
11/01/25 27325 105
[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.04
번역
Ghost
11/01/25 29953 169
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.2
번역
kts
11/01/25 25894 96