번역?실황?미완?) AI 오나사포 perfect 이미지 번역을 하는 중이긴 한데
어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데
편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...
근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데
그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서
이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;
심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!
뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율
메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임
진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메
본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi
ㄱㄹ
1주일
안되면 말좀
116
13 comments
imhello2
01/24 고마워ㅏ용
alcor
01/24 5시간업적같은것도 있었구나
[돌아온늅늅이]
01/24 저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음
herro
01/24 지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;
satou16
01/24 솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ
이누히메
01/24 resources\app\data
touhou
01/24 캬 선생님 감사합니다
sissy550n
01/24 참 고마운 사람..!
이 겜 워낙 대사가 방대해서..
reda615
01/26 수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??
reda615
01/26 https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60009
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60009 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88481
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88481 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201162
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201162 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252217
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252217 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242136
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242136 -14
번역
[이미지번역] NTR 던전
Ghost
11/08/25
52242
216
[이미지번역] NTR 던전
번역
Ghost
11/08/25 52242 216
번역
[기계번역][펨돔,팸돔][RJ01442557] 오네 쇼타 육성 ACT 조우 츠유기
cokro
11/07/25
49257
138
[기계번역][펨돔,팸돔][RJ01442557] 오네 쇼타 육성 ACT 조우 츠유기
번역
cokro
11/07/25 49257 138
번역
[자체번역/후원보급] 우리아이 판타지아 0.66.1ver (all 패스파일)
nee-ko
11/07/25
37055
86
[자체번역/후원보급] 우리아이 판타지아 0.66.1ver (all 패스파일)
번역
nee-ko
11/07/25 37055 86
번역
모험가 리자시아
Ghost
11/07/25
70568
397
모험가 리자시아
번역
Ghost
11/07/25 70568 397
번역
[한글패치]네오시대극 에로RPG 『 MANGEII -레이와 최진판- 』수정
아르
11/07/25
39229
157
[한글패치]네오시대극 에로RPG 『 MANGEII -레이와 최진판- 』수정
번역
아르
11/07/25 39229 157
번역
[수정1] 존재감 옅은 여동생과의 간단생활 ver0.85C
ㅇㅇ
11/07/25
56759
168
[수정1] 존재감 옅은 여동생과의 간단생활 ver0.85C
번역
ㅇㅇ
11/07/25 56759 168
번역
[손번역] 테이머 베일(Tamer Vale) ver 1.8.2
anisakis
11/07/25
45982
284
[손번역] 테이머 베일(Tamer Vale) ver 1.8.2
번역
anisakis
11/07/25 45982 284
번역
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.3
kts
11/07/25
28090
132
[토트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.0.3
번역
kts
11/07/25 28090 132
번역
[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역
미스터장
11/07/25
41736
256
[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역
번역
미스터장
11/07/25 41736 256
번역
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.0 (25.11.05)
미스터장
11/06/25
32924
217
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.0 (25.11.05)
번역
미스터장
11/06/25 32924 217
번역
[손번역]후타나리 검사와 마계의 소녀 1.04
someone
11/06/25
32387
121
[손번역]후타나리 검사와 마계의 소녀 1.04
번역
someone
11/06/25 32387 121
번역
[RJ01459755] (AI 번역 / 이미지 번역) 음문 어비스 Ver 1.0
일칠오일구이
11/06/25
64767
811
[RJ01459755] (AI 번역 / 이미지 번역) 음문 어비스 Ver 1.0
번역
일칠오일구이
11/06/25 64767 811
번역
[RJ01387390] (AI 번역 / 이미지 번역) 메이드 인 헤븐
일칠오일구이
11/06/25
40946
212
[RJ01387390] (AI 번역 / 이미지 번역) 메이드 인 헤븐
번역
일칠오일구이
11/06/25 40946 212
번역
[RJ01496614] (AI 번역 / 이미지 번역) 합성 x 옷 넘기기! 봇치 유령 아가씨
일칠오일구이
11/06/25
39511
144
[RJ01496614] (AI 번역 / 이미지 번역) 합성 x 옷 넘기기! 봇치 유령 아가씨
번역
일칠오일구이
11/06/25 39511 144
번역
[보급] [남주/쇼타/일상][공식한글] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ v1.06
Ghost
11/06/25
43279
236
[보급] [남주/쇼타/일상][공식한글] 포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ v1.06
번역
Ghost
11/06/25 43279 236
번역
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.03a
Ghost
11/06/25
29305
107
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.03a
번역
Ghost
11/06/25 29305 107
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.25 all DLC
문명
11/06/25
25281
216
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.25 all DLC
번역
문명
11/06/25 25281 216
번역
[기계번역] Romantic Escapades v.2.02 추가사항
mybest
11/06/25
40834
127
[기계번역] Romantic Escapades v.2.02 추가사항
번역
mybest
11/06/25 40834 127
번역
신인마왕 UI 한글패치 0.20버전 (업데이트) [게시물 이동]
keris
11/05/25
30527
86
신인마왕 UI 한글패치 0.20버전 (업데이트) [게시물 이동]
번역
keris
11/05/25 30527 86
번역
성처리용 용사 1.44
아이기스맘
11/05/25
50501
210
성처리용 용사 1.44
번역
아이기스맘
11/05/25 50501 210
번역
[이미지 번역 추가] 암캐 훈련
Dobby
11/05/25
80833
252
[이미지 번역 추가] 암캐 훈련
번역
Dobby
11/05/25 80833 252
번역
[버전업,자체번역] I Antasized Again ver.0.30h (25.11.05)
미스터장
11/05/25
32613
112
[버전업,자체번역] I Antasized Again ver.0.30h (25.11.05)
번역
미스터장
11/05/25 32613 112
번역
[렌파이, 공식기번] Booty Hunter 0.11.2
1uF
11/05/25
24484
84
[렌파이, 공식기번] Booty Hunter 0.11.2
번역
1uF
11/05/25 24484 84
번역
마법소녀 루밀리아 ~설계된 해석의 함정~ ver1.0.6 1차수정
Ghost
11/05/25
25030
108
마법소녀 루밀리아 ~설계된 해석의 함정~ ver1.0.6 1차수정
번역
Ghost
11/05/25 25030 108
번역
[수정][이미지 추가번역] 갸루베야 v2.0
Ghost
11/05/25
50019
279
[수정][이미지 추가번역] 갸루베야 v2.0
번역
Ghost
11/05/25 50019 279
번역
[공식한글/Steam] Anthophobia (ver.2022.11.30)
소미사랑
11/04/25
26194
137
[공식한글/Steam] Anthophobia (ver.2022.11.30)
번역
소미사랑
11/04/25 26194 137
번역
[알림] 음문어비스 최종수정 ver3
mybest
11/04/25
28689
148
[알림] 음문어비스 최종수정 ver3
번역
mybest
11/04/25 28689 148
번역
[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린
yongkinono
11/04/25
80439
463
[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린
번역
yongkinono
11/04/25 80439 463
번역
[이미지 번역][수정1] 갸루베야 v2.0
ㅇㅇ
11/04/25
93017
313
[이미지 번역][수정1] 갸루베야 v2.0
번역
ㅇㅇ
11/04/25 93017 313
번역
[후원보급/자체번역]우리아이 판타지아 ver.0.66.0
nee-ko
11/04/25
27261
94
[후원보급/자체번역]우리아이 판타지아 ver.0.66.0
번역
nee-ko
11/04/25 27261 94
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43