어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데
편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...
근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데
그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서
이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;
심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!
뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율
메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임
진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메
본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi
ㄱㄹ
1주일
안되면 말좀
116
댓글 13개
imhello2
01.24
고마워ㅏ용
alcor
01.24
5시간업적같은것도 있었구나
[돌아온늅늅이]
01.24
저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음
herro
01.24
지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;
satou16
01.24
솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ
이누히메
01.24
resources\app\data
touhou
01.24
캬 선생님 감사합니다
sissy550n
01.24
참 고마운 사람..!
이 겜 워낙 대사가 방대해서..
reda615
01.26
수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??
reda615
01.26
https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59979
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59979 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88250
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88250 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200273
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200273 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252094
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252094 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241823
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241823 -14
번역
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
a123456789
02.11
40362
109
Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분
번역
a123456789
02.11 40362 109
번역
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
marxism
02.11
32006
137
RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체
번역
marxism
02.11 32006 137
번역
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
craven
02.11
41480
134
(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크
번역
craven
02.11 41480 134
번역
대리업로드 번역게임 3개
미스터장
02.11
107621
225
대리업로드 번역게임 3개
번역
미스터장
02.11 107621 225
번역
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
미스터장
02.11
49329
182
[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208
번역
미스터장
02.11 49329 182
번역
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
미스터장
02.11
33588
130
[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2
번역
미스터장
02.11 33588 130
번역
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
미스터장
02.11
47303
138
[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)
번역
미스터장
02.11 47303 138
번역
자체번역 야겜 6개
미스터장
02.11
89436
198
자체번역 야겜 6개
번역
미스터장
02.11 89436 198
번역
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
호빵할배
02.11
31151
127
[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)
번역
호빵할배
02.11 31151 127
번역
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
미스터장
02.11
50392
216
[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0
번역
미스터장
02.11 50392 216
번역
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
미스터장
02.11
36539
219
[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1
번역
미스터장
02.11 36539 219
번역
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
ElgpS
02.11
54419
124
(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic
번역
ElgpS
02.11 54419 124
번역
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
n0-1imiteed
02.10
68165
143
(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료
번역
n0-1imiteed
02.10 68165 143
번역
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
nee-ko
02.10
29062
52
[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all
번역
nee-ko
02.10 29062 52
번역
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
P3 Orion
02.10
49156
234
[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)
번역
P3 Orion
02.10 49156 234
번역
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
a123456789
02.10
96951
589
[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5
번역
a123456789
02.10 96951 589
번역
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
zol-zol
02.10
62584
125
(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03
번역
zol-zol
02.10 62584 125
번역
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
gkqisq
02.09
92420
257
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2
번역
gkqisq
02.09 92420 257
번역
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
솔라셀
02.09
56666
199
[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)
번역
솔라셀
02.09 56666 199
번역
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
KTM
02.09
59468
91
(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역
번역
KTM
02.09 59468 91
번역
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
kts
02.08
41018
101
[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1
번역
kts
02.08 41018 101
번역
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
nee-ko
02.08
71171
115
[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0
번역
nee-ko
02.08 71171 115
번역
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
알탕
02.08
169682
1832
[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)
번역
알탕
02.08 169682 1832
번역
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
skemdla123
02.08
47479
73
[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.
번역
skemdla123
02.08 47479 73
번역
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
keepkh1
02.07
42313
81
RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!
번역
keepkh1
02.07 42313 81
번역
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
alapop
02.07
76847
374
AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)
번역
alapop
02.07 76847 374
번역
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
P3 Orion
02.07
57615
205
[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)
번역
P3 Orion
02.07 57615 205
번역
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
호빵할배
02.07
71186
253
[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)
번역
호빵할배
02.07 71186 253
번역
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
봇치
02.06
108675
298
[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면
번역
봇치
02.06 108675 298
번역
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
doedk39d
02.05
50656
116
[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3
번역
doedk39d
02.05 50656 116
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성