kone
소미소프트
소미소프트

야겜하는 입장에서 AI는 신이다 진짜

일반
5,037 views · 0 points

번역의 ㅂ자도 모르던 내가 게임을 통으로 번역을 하고

노가다 심하고 게임성 박살난 게임은 ai한테 데이터 파일만 던져주면 주인공 능력치 딸깍으로 대폭 상승시켜주고 진심 야겜 인생 질이 달라짐

0
4 comments
통으로 번역하는 팁좀
나도 번역 아예 모르는 상태로 그냥 AI한테 너가 판단해서 해달라고만 주문한거라 내가 줄만한 팁이랄건 없음 그냥 AI가 무슨 자료 올려달라 하면 그거 올려주고 다음으로 이런 작업 시작하겠다 하면 ㅇㅇ 그걸로 진행해 하면서 끝까지 하니까 번역이 되던
ㅇㅈ
내가 원하는 포인트만 정확하다면 AI는 정보를 한번에 찾아서 취합해준다는 의미로 시간과 노력과 전문성을 깨버리는 획기적인시스템이긴 함. (물론 본인이 아는만큼 AI가 헛짓거리 하는걸 알지만 욕하면서 정정 시키고 피드백을 정확하게 해주면 빅데이터? 같은 취지의 정확성을 높이는데 엄청난 도움을 주기도 하고... 피드백은 진짜 중요하다.. 나를 위해서든 남을 위해서든..)
All
Title
Body