소미소프트

RJ01500551 작업 현황

lavia

03/10/2026, 09:23:12

작업현황

6841 views · 81 likes

이거 번역하던 사람인데 번역이 좀 많이 오래걸릴거같아서 글 씀

현재 이미지 634개 번역 완료했고 남은게 1200개 정도 됨 근데 지금은 현생이슈 때문에 하루에 20개 정도가 한계인듯

그리고 텍스트는 기번 돌릴려했는데 기번 안먹히는 부분도 있어서 그부분까지 직접 번역할려면 좀더 걸릴거같음

28 comments

응애

03/10

엘렌인줄

katress

03/10

듬뿍 싸고싶은 (쌀거같은) 된장통 보소

솔라셀

03/10

와 갓겜인가 50개정도는 해보겠는데 1800개는

Ghost

03/10

sinbiru

03/10

jackson

03/10

ㅇㅇ

03/10

하루 20개면 많이하네

0nekone0

03/10

어차피 미번으로는 맛도 못봤을거 기회라도 온다면 만족합니다

Violet_Mano

03/10

내아내임

03/10 Edited 03/10

Deleted comment.

내아내임

03/10

illoo15

03/10

진짜 번역하기 개빡세보이던데 ㄷㄷ

mant12

03/12

응원합니다 너무 무리하진 말구

qwerty

03/13

konamarket03

03/15

ssh07037

04/20

선생님 기다리고 있어요

lavia

04/22 Edited 04/22

귀찮아서 안하는 날도 있어서 좀 길어진듯 5월 10일 전까지는 완료해서 올릴예정 ㅈㅅㅈㅅ

다터져아쥬

04/27

쥐엔장 믿고있었다구!

우물정

05/03

그날이 온다!!

lavia

05/09 Edited 05/09

최대한 10일 저녁쯤에는 올릴수있게해봄

lavia

05/10

이미지는 다 끝났는데 기번 안먹힌 텍스트가 생각보다 ㅈㄴ 많아서 더 걸릴듯

lavia

05/11

https://kone.gg/s/somisoft/b4oMB-LU24Pwr8-dCxf54b?p=1

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

62515

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206960

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206960 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244564

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

toung

05/16

19349

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

puella

05/16

17731

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

sinbiru

05/16

26421

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

번역

dmol2279