kone
소미소프트

소미소프트

유니티 자동번역기 단축키 꿀팁

06/10/2025, 17:28:30
정보
3240 views · 14 likes

최신 유니티 오토트랜스를 쓰시면 여러분들이 놓칠 수 있는 유용한 단축키가 있어서 알려드릴려고 글 씁니다


1.Alt+1


게임도중 Alt+1 을 누르면 이렇게 원문과 번역본이 같이 출력되는 창이 뜹니다.


copy를 누르면 원문,번역문 복사가 가능합니다.



여기서 옵션키를 눌러서





오른쪽 창에서 번역기를 추가시키면


이렇게 여러 번역기로 번역하게 되며 번역기끼리 비교가 가능합니다.


Previous를 누르면 이전 번역문+원문보기가 가능하며 next는 다음 번역문, last는 마지막 번역문을 볼수 있습니다.





2.Alt+0




게임도중 Alt+0 누르면 실시간으로 번역기 교체가 가능합니다.


translator=기본으로 사용할 번역기

Fallback=백업번역기





기타 유니티 단축키 모음


ALT + 0: XUnity 자동 번역기 UI를 켜고 끕니다. (알파벳 O가 아닌 숫자 0입니다.)

ALT + 1: 통합 번역기 UI를 켜고 끕니다.

ALT + T: 플러그인이 번역한 모든 텍스트를 번역본과 원본으로 번갈아 가며 전환합니다.

ALT + R: 번역 파일을 새로고침합니다. 텍스트나 텍스처 파일을 실시간으로 수정했을 때 유용합니다. 단, 일부 텍스처에는 적용되지 않을 수 있습니다.

ALT + U: 수동으로 텍스트를 후킹(연결)합니다. 기본 설정으로 텍스트가 번역되지 않을 때 사용하면, 플러그인이 수동으로 텍스트를 찾아 번역을 시도합니다. 비활성화된 프레임워크의 텍스트는 후킹하지 않습니다.

ALT + F: 사용자가 폰트를 직접 지정(OverrideFont 설정)한 경우, 지정한 폰트와 게임 기본 폰트를 번갈아 전환합니다.

ALT + Q: 플러그인을 재시작합니다. 번역 서버와의 통신 오류가 계속 발생하여 플러그인이 멈춘 경우에만 작동합니다. VPN 연결을 바꾸는 등 원인이 해결되었다고 생각될 때만 사용하세요. 그렇지 않으면 플러그인이 다시 멈출 수 있습니다.






14
8 comments
Sign in to comment
06/10/25
파파고련 개같이 번역 해놓은것 좀 보소
06/10/25
오 꿀팁
06/10/25
내부 조정도 있었구나
06/10/25
내부 조정이 가능했네. 신채의 소녀 명작이지
06/11/25
아니 근데 구글 번역 빼고 죄다 오류만 뜨네 ㅋㅋ 결국 기본밖에 못씀
06/11/25
파파고 지금되든데
05/17
정말 감사합니다 덕분에 게임 즐깁니다
Sign in to comment
님포(님프) 11월 업뎃
정보
우욿
11/06/25 10323 9
PRINCESS GO ROUND 랜덤 인카운터 직접 수정하는법
정보
eutro
11/06/25 6804 8
하루 남았다.
정보
minki
11/06/25 6874 3
Summer ~여름의 14일~ 예고 PV 공개 & 작업 근황
정보
돈이조아
11/06/25 8743 12
하 씨.. 이 제작자는 경험인수를 꼭넣던데 왜없는거지..
정보
nankai
11/06/25 4720 13
크레도니아 전기 이지 이상 할분들 필독
정보
asdf788
11/06/25 2365 5
역자들이 직관적으로 캡쳐를 통해 미번 구간을 고치는 방법
정보
미스터장
11/06/25 7800 66
우마이 네코 서클 개발중인 신작 영상
정보
wouwouer
11/05/25 4461 10
[진척보고] Alice in cradle 251105 개발현황 (내용추가)
정보
silver
11/05/25 1789 5
[진척보고] Alice in cradle 251104 개발현황
정보
silver
11/05/25 997 3
무인도 사원 DLC 정보
정보
minki
11/05/25 12657 22
CURSED ARMOR 2 7.06 패치 내용
정보
블랙레오파드
11/05/25 1032 0
이렇게 올린 걸 보니 발매는 확정인가 보네
정보
minki
11/05/25 2455 3
메시아 오브 로리타 신작 메인 히로인 3명
정보
minki
11/05/25 2519 8
뭐임 이사람 왜 계속 만들고있음???
정보
apu51
11/05/25 3141 5
방주 저장소 누구나 다 아는 정보 1
정보
antoncastillo
11/04/25 4691 8
신인마왕 팩을 뜯어서 본결과 추측할수있는 몇가지 정보
정보
keris
11/04/25 2658 1
종말의 얼터 스크립트 번역이랑 이미지 번역 동시에 하면 버그 나던거 해결법
정보
alsjdiwjw3
11/04/25 8235 18
marie's adventure 작가 근황-3
정보
페러시우스
11/04/25 2030 0
모험자 리자시아(ntr) 11/7 발매!!
정보
ㅇㅇ
11/03/25 11071 33
며칠 전까지만 해도 Cursed Armor 2가 7.02였는데 어제부로 7.05로 업데이트되었습니다.
정보
블랙레오파드
11/03/25 1408 4
[정보] 여동생 타락 신관 발매일 확정 11월 22일
정보
Ghost
11/03/25 10714 34
macOS(맥)에서 RPG Maker류 실행
정보
vespera
11/03/25 1302 7
야겜아님)무인도 사원 여행기와 비슷한 게임 추천함
정보
5keward-more
11/03/25 3200 1
미연시 시작했는데 이런 오류가 뜨면서 실행이 안될 떄 해결법
정보
mybest
11/03/25 1406 0
키오스크 관련 팁
정보
mybest
11/03/25 2892 5
거울음마 제작한 서클 후속작 및 거울음마 버전업 소식
정보
신사의품격
11/03/25 1325 1
털게 신작 セクキャバへようこそ!! 체험판 배포개시
정보
brokentwoeyes
11/03/25 2393 6
[정보] 은둔 마녀와의 30일 개발 진행 보고 #2
정보
Ghost
11/03/25 1554 6
[진척보고] Alice in cradle 251102,03 개발현황 & 공식 유튭 bgm 업데이트 (수정완료)
정보
silver
11/03/25 4969 5