kone
소미소프트

소미소프트

유니티 자동번역기 단축키 꿀팁

06/10/2025, 17:28:30
정보
3241 views · 14 likes

최신 유니티 오토트랜스를 쓰시면 여러분들이 놓칠 수 있는 유용한 단축키가 있어서 알려드릴려고 글 씁니다


1.Alt+1


게임도중 Alt+1 을 누르면 이렇게 원문과 번역본이 같이 출력되는 창이 뜹니다.


copy를 누르면 원문,번역문 복사가 가능합니다.



여기서 옵션키를 눌러서





오른쪽 창에서 번역기를 추가시키면


이렇게 여러 번역기로 번역하게 되며 번역기끼리 비교가 가능합니다.


Previous를 누르면 이전 번역문+원문보기가 가능하며 next는 다음 번역문, last는 마지막 번역문을 볼수 있습니다.





2.Alt+0




게임도중 Alt+0 누르면 실시간으로 번역기 교체가 가능합니다.


translator=기본으로 사용할 번역기

Fallback=백업번역기





기타 유니티 단축키 모음


ALT + 0: XUnity 자동 번역기 UI를 켜고 끕니다. (알파벳 O가 아닌 숫자 0입니다.)

ALT + 1: 통합 번역기 UI를 켜고 끕니다.

ALT + T: 플러그인이 번역한 모든 텍스트를 번역본과 원본으로 번갈아 가며 전환합니다.

ALT + R: 번역 파일을 새로고침합니다. 텍스트나 텍스처 파일을 실시간으로 수정했을 때 유용합니다. 단, 일부 텍스처에는 적용되지 않을 수 있습니다.

ALT + U: 수동으로 텍스트를 후킹(연결)합니다. 기본 설정으로 텍스트가 번역되지 않을 때 사용하면, 플러그인이 수동으로 텍스트를 찾아 번역을 시도합니다. 비활성화된 프레임워크의 텍스트는 후킹하지 않습니다.

ALT + F: 사용자가 폰트를 직접 지정(OverrideFont 설정)한 경우, 지정한 폰트와 게임 기본 폰트를 번갈아 전환합니다.

ALT + Q: 플러그인을 재시작합니다. 번역 서버와의 통신 오류가 계속 발생하여 플러그인이 멈춘 경우에만 작동합니다. VPN 연결을 바꾸는 등 원인이 해결되었다고 생각될 때만 사용하세요. 그렇지 않으면 플러그인이 다시 멈출 수 있습니다.






14
8 comments
Sign in to comment
06/10/25
파파고련 개같이 번역 해놓은것 좀 보소
06/10/25
오 꿀팁
06/10/25
내부 조정도 있었구나
06/10/25
내부 조정이 가능했네. 신채의 소녀 명작이지
06/11/25
아니 근데 구글 번역 빼고 죄다 오류만 뜨네 ㅋㅋ 결국 기본밖에 못씀
06/11/25
파파고 지금되든데
05/17
정말 감사합니다 덕분에 게임 즐깁니다
Sign in to comment
Fallen Elf Freya 1.20 업데이트 소식 (한국어 예정)
정보
whatyougonnado
11/14/25 20421 27
두근두근 성감마사지 돈치트 알려줌
정보
dlmd3123
11/13/25 12956 9
[스팀] 저주받은 갑옷 2 (CURSED ARMOR 2) 7.09 버전 업데이트 내용입니다.
정보
블랙레오파드
11/13/25 5819 5
임신 보테 근친 출산)'마법소녀 루나와 나나미' 11/20 발매 확정!
정보
방랒챰
11/12/25 10868 35
[진척보고] Alice in cradle 251113 개발현황 (1104 내용추가)
정보
silver
11/12/25 1789 8
[정보] 밤산책2 발매일 연기
정보
Ghost
11/12/25 4018 9
[정보] [스팀 노모판] 길들이는 마사지점 -마리 편- 발매일 확정
정보
Ghost
11/12/25 5815 13
기번딸깍) Corruption Town 0.10 업데이트 예정
정보
폴폴구리
11/12/25 3571 10
마법소녀 루나와 나나미 발매일 결정
정보
ghejdjfe
11/12/25 3207 11
폴링 위치스(フォーリンウィッチーズ) 기본 공략
정보
catnip
11/12/25 3599 11
유니티 자동번역에 대한 생각과 의견
정보
미스터장
11/12/25 7699 70
염월선행록(비월선행록) 스팀심사 통과
정보
ksalqkzm
11/12/25 9841 26
Aic 251102 개발자가 말아주는 볼따구 그림체
정보
silver
11/11/25 4660 7
기번, 하이퍼 토끼 공방) RPG 제작 일지 124: 홍보 영상 제작 시작했습니다 & 공지사항 & 최근 진행 상황
정보
ㅇㅇ
11/11/25 3334 9
[정보] 나와 여름의 누나들(RJ01496317) 다음 업데이트 4p 모션 제작중
정보
Ghost
11/11/25 11182 14
[정보] 두근두근 성감 마사지 DLC 제작 확정 + 풀보이스화 제작 진행중
정보
Ghost
11/11/25 10471 57
[정보] 청소원 전설 신엔딩 제작근황 소개
정보
Ghost
11/11/25 9852 30
후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 12월로 연기...
정보
신사의품격
11/11/25 9168 3
데모노포비아 제작자의 신작 DYSTHANASIA 발매 확정!
정보
k704614
11/11/25 3590 6
Summer ~여름의 14일~ 11월 14일 발매 확정
정보
돈이조아
11/11/25 7201 31
쯔꾸르 딸깍번역이란 대체 무엇이고, 딸깍번역은 대체 어떻게 하는것인가?
정보
미스터장
11/10/25 25853 218
기번, X-GameLabo) 진행 보고 - 몬스터 추가 「가고일」
정보
ㅇㅇ
11/10/25 2000 10
mitsuboshiL 신작떴다!!!
정보
검은수염아님
11/10/25 2793 3
기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 아야나쨩의 성격 & 사큐버스쨩 등
정보
ㅇㅇ
11/10/25 2589 6
[정보] 이모코네—전달하고 싶은 연심(RJ01189784) 스팀진출 & 한글지원예정
정보
Ghost
11/10/25 2694 8
[정보] 라스트하렘 개발서클 신작 "라스트 스탠드" 예고페이지 개설
정보
Ghost
11/10/25 5286 11
[정보] "완전 치한, 내성적인 여고생(JK)이 타락할 때까지" 발매 일정이 앞당겨져 14일에 발매됩니다.
정보
Ghost
11/10/25 5367 17
[정보] 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 .Append.03 12월1일 발매예정.
정보
Ghost
11/10/25 3194 14
유니티 자동번역 딜레이 패치하는법
정보
cokro
11/10/25 5054 10
미하시라 전와물어 추가 컨텐츠 업뎃
정보
O O
11/10/25 3021 7