kone
소미소프트

소미소프트

유니티 자동번역기 단축키 꿀팁

06/10/2025, 17:28:30
정보
3246 views · 14 likes

최신 유니티 오토트랜스를 쓰시면 여러분들이 놓칠 수 있는 유용한 단축키가 있어서 알려드릴려고 글 씁니다


1.Alt+1


게임도중 Alt+1 을 누르면 이렇게 원문과 번역본이 같이 출력되는 창이 뜹니다.


copy를 누르면 원문,번역문 복사가 가능합니다.



여기서 옵션키를 눌러서





오른쪽 창에서 번역기를 추가시키면


이렇게 여러 번역기로 번역하게 되며 번역기끼리 비교가 가능합니다.


Previous를 누르면 이전 번역문+원문보기가 가능하며 next는 다음 번역문, last는 마지막 번역문을 볼수 있습니다.





2.Alt+0




게임도중 Alt+0 누르면 실시간으로 번역기 교체가 가능합니다.


translator=기본으로 사용할 번역기

Fallback=백업번역기





기타 유니티 단축키 모음


ALT + 0: XUnity 자동 번역기 UI를 켜고 끕니다. (알파벳 O가 아닌 숫자 0입니다.)

ALT + 1: 통합 번역기 UI를 켜고 끕니다.

ALT + T: 플러그인이 번역한 모든 텍스트를 번역본과 원본으로 번갈아 가며 전환합니다.

ALT + R: 번역 파일을 새로고침합니다. 텍스트나 텍스처 파일을 실시간으로 수정했을 때 유용합니다. 단, 일부 텍스처에는 적용되지 않을 수 있습니다.

ALT + U: 수동으로 텍스트를 후킹(연결)합니다. 기본 설정으로 텍스트가 번역되지 않을 때 사용하면, 플러그인이 수동으로 텍스트를 찾아 번역을 시도합니다. 비활성화된 프레임워크의 텍스트는 후킹하지 않습니다.

ALT + F: 사용자가 폰트를 직접 지정(OverrideFont 설정)한 경우, 지정한 폰트와 게임 기본 폰트를 번갈아 전환합니다.

ALT + Q: 플러그인을 재시작합니다. 번역 서버와의 통신 오류가 계속 발생하여 플러그인이 멈춘 경우에만 작동합니다. VPN 연결을 바꾸는 등 원인이 해결되었다고 생각될 때만 사용하세요. 그렇지 않으면 플러그인이 다시 멈출 수 있습니다.






14
8 comments
Sign in to comment
06/10/25
파파고련 개같이 번역 해놓은것 좀 보소
06/10/25
오 꿀팁
06/10/25
내부 조정도 있었구나
06/10/25
내부 조정이 가능했네. 신채의 소녀 명작이지
06/11/25
아니 근데 구글 번역 빼고 죄다 오류만 뜨네 ㅋㅋ 결국 기본밖에 못씀
06/11/25
파파고 지금되든데
05/17
정말 감사합니다 덕분에 게임 즐깁니다
Sign in to comment
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 59 - 즐거운 씬 구현!
정보
날개 로봇
11/28/25 8044 25
엑스티아 신작!
정보
system-error
11/28/25 2994 7
harem rush 스팀에 먼저나옴
정보
ryona6974
11/28/25 2999 8
르네 소프트 신작들 2개
정보
holololol
11/28/25 3884 8
브레인 크리스탈 체험판 12월 초 공개예정
정보
wouwouer
11/28/25 6549 5
【마법사는 모유를 판다】근황 보고 - 2
정보
룰라
11/28/25 5763 23
[정보] IN HEAT: Lustful Nights 추가 업데이트 개발 근황
정보
Ghost
11/28/25 8236 0
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 제작 근황
정보
Ghost
11/28/25 19543 51
돼지고기 스튜디오 신작
정보
rupanain
11/28/25 4513 5
타락신관 1.0.61 나옴
정보
asdf788
11/28/25 2010 2
제가 전통 받는 법 (아직 잘 됨)
정보
addibenn
11/27/25 2461 6
[진척보고] Alice in cradle 상하이 expo 0.29 버전 총정리 (내용 정말많음, 데이터주의)
정보
silver
11/27/25 2486 13
아방가르드 신작 근황
정보
bigdoldol2
11/27/25 6604 23
폴 인 라비린스 브금 안나오더라
정보
ancnb1234
11/27/25 973 -8
[진척보고] Alice in cradle 251127 개발현황 + 0.29 나오는 시기에 대해서 +fanbox 가능성
정보
silver
11/26/25 14359 8
H.Dragon.Games 2025/11/25
정보
깃털나방
11/26/25 2521 5
타락신관 1.05 패치 뜸
정보
wouwouer
11/26/25 6742 17
[정보] 나는 리더가아니야 제작 서클 신작 예고페이지 개설
정보
Ghost
11/26/25 3050 10
[정보] 녹화(REC) 최근 개발근황 #2
정보
Ghost
11/26/25 6706 17
[정보] 길들이는 마사지점 ~아린편 제작 생존보고
정보
Ghost
11/26/25 11677 24
[정보] [발매 D-2] 푸른빛과 마검의 대장장이
정보
Ghost
11/26/25 8032 18
[정보] [발매 D-2] 음혈 조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~
정보
Ghost
11/26/25 7566 33
[정보] 나츠 누나 ~내가 사랑에 빠진 30일~ 예고페이지 개설됨.
정보
Ghost
11/26/25 2720 11
[정보] 이왜진 / 여름의 소리. 갸루와 오타쿠와 비밀의 방과후. 한국어판 예고페이지 개설됨
정보
Ghost
11/26/25 3785 15
작별의 체크리스트 퍼즐 정보(욕주의)
정보
Ghost
11/25/25 9962 2
12월 발매예정 기대작
정보
sdaf23r
11/25/25 7021 14
[Nuko majin] X 갱신...
정보
lukuria
11/25/25 1980 4
제작사 h.h works 기억하는 사람들 있나?
정보
Exhibit
11/24/25 1966 2
기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 매춘 파이즈리 코스 & SNS의 몹 변신 히로인 등
정보
ㅇㅇ
11/24/25 3216 7
이틀전 튀어나온 도트야겜작가
정보
아이스뱅
11/24/25 5415 13